Name: 高老头 欧也妮·葛朗台
ISBN: 9787020104376

作者: 巴尔扎克
出版社: 人民文学出版社
副标题: 高老头·欧也妮·葛朗台
译者: 张冠尧
出版年: 2015-5-1
页数: 410
定价: CNY 33.00
装帧: 精装
丛书: 名著名译丛书
ISBN: 9787020104376

豆瓣评分

9.3

870人评价

5星

67.2%
4星

28.7%
3星

3.6%
2星

0.3%
1星

0.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《高老头》是巴尔扎克的代表作，《人间喜剧》的基本主题在此得到体现，其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。野心家追求名利的挣扎与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容更显得光怪陆离，动人心魄。在此，一些主要人物如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷纷纷登场亮相，《人间喜剧》由此拉开了序幕。

《欧也妮·葛朗台》也是巴尔扎克的代表作，世界文学中最脍炙人口的名篇之一。小说成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者典型，并通过他的发家，高度概括地反映了法国大革命以后社会财富和权力再分配的历史，描述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中，满身铜臭的暴发户又如何成为地方上权力的象征和众人膜拜的对象。

高老头欧也妮·葛朗台的创作者 · · · · · ·

奥诺雷·德·巴尔扎克作者
张冠尧译者

作者简介 · · · · · ·

作者：巴尔扎克(1799—1850)

法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人。代表作《人间喜剧》包括九十六部长、中、短篇小说和随笔。

译者：

张冠尧(1933—2002)，北京大学法语系一级教授。1952年考入北京大学，1956年毕业后留校任教。主要译著有《狄德罗美学论文选》（合译）、巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》、司汤达的《红与黑》、《梅里美中短篇小说集》、莫泊桑的《漂亮朋友》等。

目录 · · · · · ·

高老头
译本序
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

就像是晴天霹雳，太可怕了！船沉了，在希望的大海上没有留下一根绳索，一块木板。受到抛弃的女子，有的会从情敌怀里把爱人抢回来，杀死情敌，逃到天涯海角，或者上断头台，或者进坟墓。这当然很美：犯罪动机出自于悲壮的激情，是一种凌驾于法律之上的感情。另一些女人则会低下头去，默默忍受；她们会情绪低落，逆来顺受，以泪洗面，在宽恕、祈祷和回忆中活下去，直到咽下最后一口气。这就是爱情，真正的爱情，天使的爱情；在痛苦中生，在痛苦中死的高傲的爱情。这便是欧也妮读了这封残酷的信之后的内心的感情。她抬头望天，想起了母亲的遗言。像有些濒死的人一样，母亲把未来看得很透彻。然后欧也妮想起了母亲的死和先知般的一生，一下子便领悟到了自己的命运。她只有展开双翅，向天上飞去，在祈祷中了此残生，直到解脱。 ”我母亲说得对，“她哭着说道，”受苦和死亡。“ (查看原文)

李可笑 2赞 2013-04-07 13:58:49

—— 引自第159页
在任何情况下，女人的痛苦总要比男人多，程度也更深。男人又力气，而且有使用的地方：他活动，奔走，忙碌，思考，谵妄未来，并从中得到宽慰；夏尔就是如此。可是女人是静止的，面对忧伤而不能自拔，一直滑落到忧伤所开掘的深渊中，测量其深度，用愿望和泪水填补它；欧也妮就是如此。她开始认识她的命运。感受、爱、受苦、奉献，永远是女人的生活内容。 (查看原文)

李可笑 1赞 2013-04-07 13:33:23

—— 引自第118页