作者:
(英) 苏珊·巴斯奈特
出版社: 北京大学出版社
译者: 查明建
出版年: 2015-1
页数: 194
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 比较文学·当代视野
ISBN: 9787301249635
出版社: 北京大学出版社
译者: 查明建
出版年: 2015-1
页数: 194
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 比较文学·当代视野
ISBN: 9787301249635
内容简介 · · · · · ·
哈佛大学比较文学委员会将本书列为该学科的第一本必读书。本书是目前可见的唯一一本全面论述七十年代以来比较文学理论发展，并被美国大学广泛采用的研究生教科书。书中以历史主义的方法回顾了比较文学学科兴起的过程，并着重探讨比较文学与帝国、与现代身份认同、与后殖民、与性别、与翻译等当代观念的关系。
比较文学批评导论的创作者
· · · · · ·
-
查明建 译者
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
从比较文学历史的回顾、现状的分析，到对未来的展望，从欧洲比较文学形成、危机、高潮、衰微的分析，到欧美之外比较文学新范式的阐发；从比较文学危机的揭示，到比较文学未来发展走向的预期；从后殖民主义、文化研究之于比较文学意义的辩证，到具体的个案分析演示；从大不列颠岛内文学间比较，到后殖民世界比较身份的辨析；从主题学、游记中的政治发掘和文化改写，到对当代翻译研究范式的阐述以及对其学术前景的预期与寄望 (查看原文) —— 引自章节：译者序 -
这种比较文学的崇高理想现在还未见端倪。《文学理论》问世年后，韦勒克就开始谈论比较文学的危机了。甚至在六七十年代，就在这门学科似乎正发展壮大的时侯，将普世价值观与文学视为一体的观念的缺陷已经暴露出来。从结构主义到后结构主义，从女性主义到解构主义，从符号学到心理分析，批评理论的浪潮一浪高过一浪，关注点从原来的文本比较和作家之间影响的追寻，转向了读者的作用……比较文学被视为自由派人文主义史前时代的恐龙。 (查看原文) —— 引自章节：导言当代比较文学现状
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
比较文学·当代视野(共5册)，
这套丛书还有
《什么是世界文学？》《一门学科之死》《全球化时代的比较文学》《多元文化时代的比较文学》
。
喜欢读"比较文学批评导论"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 全球化时代的比较文学 8.4
-
- 什么是世界文学？ 8.5
-
- 多元文化时代的比较文学 7.0
-
- 文学世界共和国 7.8
-
- 道与逻各斯 8.8
-
- 理论的幽灵 9.2
-
- 推敲“自我” 9.2
-
- 文学史写作中的现代性问题 9.2
-
- 比较诗学结构 8.5
比较文学批评导论的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
中文系谢葳
身份、翻译与文化政治
这篇书评可能有关键情节透露
苏珊·巴斯奈特的《比较文学批评导论》，其章节排布呈总论+案例的形式，但通观其方法，可以说，全书始终围绕三个核心展开：身份、翻译与文化政治。 首先说身份。 通常来说，后殖民主义与女性主义，是身份政治理论的两大重要领域。本书涉及这两大领域的部分很多，如“比较文学溯... (展开)> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- world literature (玄同君)
- 法学nerd的偏冷读书世界 (李初一)
- 2 (🌺五月雨永远)
- 1 (🌺五月雨永远)
- 1 (🌺五月雨永远)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有928人想读，手里有一本闲着?
订阅关于比较文学批评导论的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 Nausicaa 2016-03-18 17:07:50
法国学派还是在民族文学的框架内研究相互“影响”，而美国学派则秉承二战后的普世主义和多元文化主义，扩充旧有的经典名单，进行主题和平行研究。巴斯奈特认为法国学派局限在民族文学和欧洲中心，而美国学派又在普世的名义下忽略了文学背后的历史和政治斗争。比较文学的未来在第三世界，在新兴的游记和翻译研究。
2 有用 九莉 2022-01-03 09:51:07
比较文学从某种学科意义上说已“死”，它更多是作为研究方法嵌入后殖民研究、女性研究、翻译研究之中。需要警惕的是，在中国、拉丁美洲、非洲、印度等有前殖民历史的地区，比较文学尚具有学科话语，由于不同的意识形态，更由于自己文化的迫切需要。做马华生态文学的课题时，下意识觉得与西方实用主义哲学理念下的生态文学对比是想要的研究视角，可大篇幅引入蕾切尔卡森《寂静的春天》等作品，又难免把文学研究做成文化研究，而老师... 比较文学从某种学科意义上说已“死”，它更多是作为研究方法嵌入后殖民研究、女性研究、翻译研究之中。需要警惕的是，在中国、拉丁美洲、非洲、印度等有前殖民历史的地区，比较文学尚具有学科话语，由于不同的意识形态，更由于自己文化的迫切需要。做马华生态文学的课题时，下意识觉得与西方实用主义哲学理念下的生态文学对比是想要的研究视角，可大篇幅引入蕾切尔卡森《寂静的春天》等作品，又难免把文学研究做成文化研究，而老师是保守的文学研究者，是敌视警惕文化研究的那些文学学者之一……在挂科的威胁之下，选择言不由衷……现在还是遗憾。 ps:突然想到在ZW还没出事之前，姜文和她拍了一部特别神奇、特别先锋的意识流电影《绿茶》，剧情里，她是北师大比较文学博士，姜文演比较两个女性人格的男主，可惜“比较”的象征，现在才懂 (展开)
1 有用 约安 2021-12-12 20:16:53
作者展示了什么叫做清晰的梳理线索和问题意识： 影响研究（法国学派）——平行研究（美国学派）——后殖民、女性主义、文化研究、翻译研究 比较文学的生发、发展再到“衰落”体现出了一种世界文学（广义）研究从中心到边缘的动向。
0 有用 Kallias 2022-03-26 16:56:44
现在看太陈旧
1 有用 笑对人生 2022-01-24 19:38:28
非常好，论述无语言的余赘又清晰简洁。不列颠群岛文学的例子很好地说明了划分范围时的模棱两可，对二战后美国学派的批评到位。翻译研究那章写得确实很好，最后属于拉踩行为但也心服口服🥺🥺
0 有用 銀色の子彈 2024-05-27 22:07:44 天津
作者的问题意识非常强烈，最后的结论值得商榷，但对于写作（文学）不是真空中发生的，它必定有其发生语境。太有同感了。安德烈 勒菲弗尔的话令人振奋，翻译必然会携带着阵痛与入侵，so to be or not to be, that is a question.比较文学究竟是什么呢，我认为是可能性，是对边界永恒的超越与重估。
0 有用 清空 2024-04-21 20:18:40 河北
好
0 有用 秋天的公园里 2024-04-06 00:32:38 广东
为了备考看的。
0 有用 罗缨从风飞 2024-02-29 16:10:25 北京
如今，比较文学从某种意义上说已经死亡。二元划分导致的狭隘性，非历史化研究方法的无用，以及将文学作为普世教化力量的盲目自信，共同造成了比较文学的死亡。但比较文学却以其他方式在继续，如世界很多地方正在进行的对西方文化模式的彻底重估；来自于性别研究和文化研究的新方法与新视野对学科界限的超越；翻译研究内部发生的跨文化交流过程的考察。//我们在思考欧洲、非洲、亚洲、拉美等文学系统的普遍分类时，就好像走进了一... 如今，比较文学从某种意义上说已经死亡。二元划分导致的狭隘性，非历史化研究方法的无用，以及将文学作为普世教化力量的盲目自信，共同造成了比较文学的死亡。但比较文学却以其他方式在继续，如世界很多地方正在进行的对西方文化模式的彻底重估；来自于性别研究和文化研究的新方法与新视野对学科界限的超越；翻译研究内部发生的跨文化交流过程的考察。//我们在思考欧洲、非洲、亚洲、拉美等文学系统的普遍分类时，就好像走进了一个迷宫回廊：无数或反射或扭曲的镜子、永远未曾打开的门、紧闭的房间和没有出路的尽头。比较文学学者们被吸引进这个迷宫,因为它呈现出无限多的变幻视角和全新联系。//后殖民主义：不可能有明确的血统，也没有确凿的来源，因此不存在两极对立。（不敢苟同… (展开)
0 有用 vvvv 2024-02-24 16:07:30 浙江
喜欢现在的比较文学