作者:
[加拿大] 迈克尔·翁达杰
译者: 姚媛
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2015-2
ISBN: 9787532155002
页数: 217
装帧: 精装
定价: 35.00元
原作名: In the Skin of a Lion
丛书: 翁达杰作品系列
译者: 姚媛
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2015-2
ISBN: 9787532155002
页数: 217
装帧: 精装
定价: 35.00元
原作名: In the Skin of a Lion
丛书: 翁达杰作品系列
内容简介 · · · · · ·
移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多，在这个跃动、混杂的城市里，他靠搜索一位失踪的百万富翁和挖掘安大略湖底隧道谋生。在此过程中，他先后爱上了两个女人——其中一位是富翁的情妇，另一位则是她的闺中密友。帕特里克生命中的这两个女人都有着最奇特的神秘特质，让他痴迷，赋予他力量，使他平凡的人生发生了巨大改变。
身着狮皮的创作者
· · · · · ·
-
![[加拿大] 迈克尔·翁达杰](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1497500810.62.jpg)
迈克尔·翁达杰 作者
作者简介 · · · · · ·
迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje，1943- ）出生于斯里兰卡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，并在那里接受教育。他出版过五本小说、一本回忆录、一本关于电影的非虚构作品和几部诗集。他于一九九二年出版的小说《英国病人》（The English Patient）荣获布克奖，后被改编成同名电影，二〇〇〇年出版的小说《菩萨凝视的岛屿》（Anil's Ghost）获吉尔奖和美第奇奖。二〇〇七年出版小说《遥望》（Divisadero），获得加拿大总督文学奖。他现居多伦多。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
艾莉丝曾对他讲过一出戏，那出戏里，有好几位女演员共同出演女主角。演了半小时后，那位强有力的女族长脱下她那件上面有动物毛皮摇摇晃晃的巨大外套，连同她的力量一起，将外套交给了戏中一个小角色。于是，即使是一个沉默寡言的女孩也能披上大氅，冲破束缚着她的茧，开始一番畅言。每个人都有属于他们自己的时刻，在那个时刻里，他们撑起一张野兽的皮；在那个时刻里，他们为故事承担起责任。 (查看原文) —— 引自章节：净化的宫殿 -
海因的照片背叛了官方历史，拼凑起另一种家族：帝国大厦顶上手持风钻、隐身于尘雾的男人，一对租房寄居的夫妻，矿地里驾驶轧碎机的男孩。他的照片是一个个可以让人走进去的房间——洞穴般的建筑里，一个男人扭转着像他身体一样高大的扳手，又或是铁矿洞里工作的男孩们惨白的脸色让他们看上去有了鬼一般可怖的表情。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
翁达杰作品系列(共14册)，
这套丛书还有
《剥肉桂的人》《英国病人》《安尼尔的鬼魂》《英国病人》《世代相传》
等
。
喜欢读"身着狮皮"的人也喜欢 · · · · · ·
身着狮皮的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
嘎嘣嘎嘣脆
译林出版社2003版
迈克尔·翁达杰：从斯里兰卡出发
摘自《中国文学网》 作者：邱华栋 2009年5月18日，世界上很多媒体都报道了斯里兰卡反政府武装“猛虎组织”的首领普拉巴卡兰被击毙的消息，斯里兰卡现任总统拉贾帕克斯于19日宣布结束长达25年的内战，首都科伦坡一些老百姓放鞭炮庆祝。 斯里兰卡是印度洋上的一个岛国，...
(展开)
不开灯
译林出版社2000版
风华里，留有多少记忆？
这篇书评可能有关键情节透露
不管历史的意义是什么，终究曾有一个时刻它并不是历史。……历史学家依据经验来写他们的描述，但是头一件事情还是这些事物发生了，而对我们而言，第一步就是让这些事在我们的想象中重新发生。在我们去诠释之前，我们乃是先去经历；在我们判断之前，我们先去感受。 --《发生在... (展开)
Cortezthelover
从自然之子到人类之子到社会之子
一、虚实结合与明暗对立 卡拉瓦乔是明暗大师，或者干脆称他为暗调大师，因为他几乎不是用暗来烘托明，而是用明来突出暗！《圣母之死》中圣母的原型是一个死去的妓女。在《召唤使徒马太》中，马太被画成地地道道的农民。如果说暗是悲怆的真理，明则像皎洁的诡辩。我理解卡拉瓦乔...
(展开)
你是真的闲
上海文艺出版社2020版
相比《英国病人》，更喜欢这本。
在国内关于革命的故事都在解放以前。 但是我觉得，30 年后，如果还有人读这部作品，他们会明白这讲的是什么故事。 农村城镇化、农民工、讨薪者们、在历史上没有记载，铁路上没有他们的名字，地铁没有，房子没有，水电站没有，桥上没有，公路没有……籍籍无名，被遗忘的存在。 ...
(展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- ∵2015∴上海文艺社 (上海文艺出版社)
- 2015年1～2月出版的外国文学 (鲸岛)
- 住院后 (lv0401)
- EX LIBRIS (Nosferatu)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有210人想读，手里有一本闲着?
订阅关于身着狮皮的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 junepig 2015-09-15 09:19:36
翻译实在不敢恭维。故事讲得过于支离破碎了，但也可能是因为翻译导致很多重要信息的缺失导致的。很有野心，但讲好加拿大的故事并让人理解进而共鸣太不容易。喜欢每一处关于劳作技能的细节描写，伐木、爆破、筑桥甚至盗窃，但于全书似乎无益。
0 有用 渡一苇 2021-11-09 17:00:28
想对这位翻译说，下次要不你还是用有道吧，兴许还更通顺一点。另外标点错误和错别字、名词混用都非常影响阅读体验，就感觉是全员凑合事。透过糟糕的翻译，还是能看出原作的浪漫和诗意，但不是我的菜
0 有用 鸵鸟K 2015-11-08 14:46:29
10.6，在去往无锡的动车上从头看到尾。记不起当时的心情，但是，翁达杰的文字一如既往忽远忽近，忽冷忽热。
0 有用 川骆 2016-08-09 10:32:20
没什么特别印象
1 有用 李斯本 2016-09-09 14:26:06
这个故事真的蛮碎的，说是群戏，每一个角色又都很游离。