内容简介 · · · · · ·
“唐诗解构”是洛夫近十年来重点进行的诗歌艺术探索。用当下的思维，体会唐诗所表达的古代生活与情感，并用精美的新诗语言，对50首具有代表性的唐诗进行别出心裁地重写，每一首都是精巧的小诗，表现了作者超乎常人的敏锐的感受力，想象力和高超的驾驭语言文字的能力。不仅可给当代读者以美的享受，同时还可以对读者体悟唐诗的意境与美感产生独特的启发意义。这些作品陆续发表后，深得读者和评论家的好评，被认为是具有开创意义的文学工程，显示出大诗人洛夫旺盛的艺术生命力。
洛夫还是一位公认的颇有造诣的书法家，书中还收入了作者的书画作品50余幅，可谓文图并茂。是一本不可多得的阅读、收藏珍品。该书为精装，设计精美，内容与形式得到较为完美的结合。
【名家评价】
洛夫的“解构”，是一种对原诗的进入和透彻了悟，而后才以另一种视角和艺术手法表达和表现他对原诗的理解。这种理解，既是对原诗情境和意...
唐诗解构的创作者
· · · · · ·
-
洛夫 作者
作者简介 · · · · · ·
洛夫：湖南衡阳人，淡江大学英文系毕业，曾任教东吴大学外文系。1954年与张默、痖弦共同创办《创世纪》诗刊，历任总编辑数十年，力倡超现实主义，对台湾现代诗的发展影响深远，作品被译成英、法、日、韩、荷兰、瑞典等文，并被收入各类诗选。诗集《魔歌》被评选为台湾文学经典之一。因长诗《漂木》而获得诺贝尔文学奖提名。先后出版有37部诗集、7部散文集、5部评论集、8部译著。2009年秋由鹤山21世纪国际论坛出版《洛夫诗歌全集》。2013年由江苏文艺出版社出版上下卷《洛夫诗全集》。
丛书信息
· · · · · ·
凤凰诗库(共50册)，
这套丛书还有
《月亮已失眠》《最美的梨花即将被写出》《未来的记忆》《纪弦诗选集》《这枯瘦肉身》
等
。
喜欢读"唐诗解构"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 九叶集（四十年纪念版） 9.1
-
- 贝壳 7.3
-
- 普通语言学手稿 8.9
-
- 沈祖棻全集（全四卷） 8.9
-
- 20世纪的文学批评 7.6
-
- 李白诗歌抒情艺术研究 8.6
-
- 六朝事迹编类 8.3
-
- 凤凰 7.2
-
- 听说 7.6
-
- 多多的诗 7.6
唐诗解构的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
阿闲闲
“解构唐诗”，或格律的意义
于是我把自序翻来覆去地看了两遍。 仅仅从记忆的角度来讲，如果说“译诗”和唐诗表达的是相同的“神韵”，那么为什么还要舍近求远，在原来早已经熟悉的古诗之外，再来欣赏这些只是转变了形式的现代诗呢？也就是说，这些解构诗的价值究竟何在？是在于形式上的探索，还是内容上...
(展开)
克
从解构到重构：评洛夫《唐诗解构》
这篇书评可能有关键情节透露
总以为无人 无人岂不使宇宙更为纯净 让空虚充塞我们的心灵更有了借口 与后现代主义几乎同时滥觞，解构主义的观点认为文化符号之间的所有联系都可以分解裂变，从而使个体对文化符号的理解产生怀疑与代嬗。 因此，众多学者认为，所谓文化的演进无非就是人类对于事物的理解不断代... (展开)> 更多书评 2篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 心水书录 (游于艺)
- 精品诗集 (江苏文艺出版社)
- 读书破万卷 (雅文Vicky)
- 2015年收入图书 (苏木)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有156人想读，手里有一本闲着?
订阅关于唐诗解构的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 楓夕 2015-07-16 21:15:17
是洛夫的诗集，值得看。
0 有用 杜秋筠 2017-05-24 00:11:49
24还是洛夫的味道。诗境在不同的时空里穿行却也别无二致，看起来像是一种阐释、延展、注脚，实际上还是彼此孤立的。
1 有用 胡晓晨 2019-06-25 16:26:37
唐诗确实无法超越，但是这样的回眸和审视还是很有意思的，有些篇章的解构确实有些小巧妙，并不全然让人失望。
3 有用 宇文飞升 2018-04-16 12:48:49
唯美又雅致的装帧完全误解了洛夫先生的意图，专门选印在封底那首《回乡偶书》几乎是全书最差一首诗，把它作为代表，简直把全书的水准拉低到了余光中《乡愁》的层次，而且对读者的阅读期待构成了极大的干扰。洛夫根本不想用优美的语言把已被唐代诗人开发过的诗意再开发一遍，那跟白话译文没任何区别了，不要小看他，他是要以一个现代大诗人的身份眼光和手段与以唐诗为代表的强大古典诗歌传统进行了一次极富勇气也极有新意的争辩。是... 唯美又雅致的装帧完全误解了洛夫先生的意图，专门选印在封底那首《回乡偶书》几乎是全书最差一首诗，把它作为代表，简直把全书的水准拉低到了余光中《乡愁》的层次，而且对读者的阅读期待构成了极大的干扰。洛夫根本不想用优美的语言把已被唐代诗人开发过的诗意再开发一遍，那跟白话译文没任何区别了，不要小看他，他是要以一个现代大诗人的身份眼光和手段与以唐诗为代表的强大古典诗歌传统进行了一次极富勇气也极有新意的争辩。是书当作庞德《神州集》观。 (展开)
5 有用 芦哲峰 2018-11-12 08:19:16
诗坛有三个人做过这种事：用现代诗的方式解构唐诗，另外两位是伊沙和伯辰，把三个人的诗对照着读更有意思，伊沙现代意识最强，语言随意；伯辰用力最猛，使劲最大，反而显得沉重、拖沓；洛夫最古典，姜是老的辣。
0 有用 杜鹏 2024-02-28 18:37:08 河南
挺好的，我觉得更接近“重写”而不是“解构”。
0 有用 SAI 2023-10-23 15:44:21 山东
7分
0 有用 Lion 2023-04-15 12:02:52 湖南
洛阳亲友问起俺的近况 你就说 说什么呢 就说 就说 说俺在一把壶里酝酿一场大雪
0 有用 小溪 2023-04-01 11:06:56 甘肃
除了一小部分不如读原唐诗，大部分诗作可以一读，但几乎没有可以媲美唐诗者，只有几个诗歌片段处理得很不错，超越了二次创作，可以算做自成高格。
0 有用 蓝目山栾 2022-06-06 00:55:42
更像是酒旧瓶装新酒，但真的好喜欢《金缕衣》（）