作者:
林耀华
译者: 庄孔韶 / 方静文
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2015-5-15
ISBN: 9787807680673
页数: 228
装帧: 平装
定价: 34.00
原作名: The Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Familism
丛书: 中国社会学经典文库
译者: 庄孔韶 / 方静文
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2015-5-15
ISBN: 9787807680673
页数: 228
装帧: 平装
定价: 34.00
原作名: The Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Familism
丛书: 中国社会学经典文库
内容简介 · · · · · ·
《金翼》1944年英文原始版，社会学经典著作最新译本首次出版，一部堪比《白鹿原》的雄奇家族史诗！
本书是著名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著，通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮，刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战，张、黄两家的不同选择，演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来，在叙述张、黄两家生活场景的同时，对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写，对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述，为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑，提供了社会学领域的最佳读本。
本书为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。
金翼的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
林耀华（1910-2000），著名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士，曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《义序的宗族研究》、《金翼》、《凉山夷家》等。
庄孔韶 现任浙江大学讲座教授、人类学研究所所长，中国人类学民族学研究会副会长，中国影视人类学学会副会长。
方静文 中国人民大学人类学博士，清华大学博士后, 哈佛-燕京学社访问学人。
目录 · · · · · ·
前言：《金翼》两个版本的差异 庄孔韶 i
英文版序 B. 腊斯克 ix
第一章 东林的早年生活 1
第二章 摆脱贫困 14
第三章.官司 27
第四章.张家新居 38
· · · · · · (更多)
英文版序 B. 腊斯克 ix
第一章 东林的早年生活 1
第二章 摆脱贫困 14
第三章.官司 27
第四章.张家新居 38
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
中国社会学经典文库(共20册)，
这套丛书还有
《中国的单位组织》《跨越边界的社区（修订版）》《村落的终结》《社区的实践》《民族与社会发展》
等
。
喜欢读"金翼"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"金翼"的人也喜欢 · · · · · ·
金翼的书评 · · · · · · ( 全部 258 条 )
Deetz
生活·读书·新知三联书店2000版
《金翼》中的三种时间
这篇书评可能有关键情节透露
林耀华所作的《金翼》虽是依照自己的家史写成，整个故事从东林逃离开始卖花生开始，到东林回到土地同孙子们一起将种子埋到土里为结束，跨越了大约半个世纪。但是，让读者困惑的是，除了少数的地方：如辛亥革命和最后抗日战争的爆发，作者并没有给出各个事件发生的具体年份。于... (展开)
白渊
生活·读书·新知三联书店2008版
读林耀华先生的《金翼》
这篇书评可能有关键情节透露
近来读了一本林耀华先生写的《金翼》，对这本社会学的著作感受颇多。 这本书读起来很流畅，一天的时间就可以读完。里面没有复杂的理论构建，全然都是的纪实的故事描写。故事记述的是中国上个世纪初福建省湖口镇附近一个叫黄村的地方的两个家族的兴衰史。故事的主人公叫黄东林，... (展开)
龙在顺
生活·读书·新知三联书店2000版
结合人类学理论谈《金翼》
这篇书评可能有关键情节透露
l 章节内容概括 第一章 东林的青少年时代 这一章主要讲述的是东林14岁到24岁的青少年阶段。黄东林在深爱他的祖父去世之后，打破了原有的平衡体系，悬在一个尴尬的位置上，在无所事事，不知所措的时候，遇见了姻兄弟张芬洲。他们谈论在湖口开一个店铺，主要经营稻米和咸鱼的生意... (展开)
聆听
生活·读书·新知三联书店2000版
《金翼》中的妇女和家庭的互动关系
这篇书评可能有关键情节透露
林耀华先生的人类学力作《金翼——中国家族制度的社会学研究》（庄孔韶、林余成翻译，三联书店1989年版，以下简称《金翼》）作于1940年，该书再现了20世纪30年代前后中国南方农村生活的情景，叙述了两个家族在中国变动的社会文化与经济的背景下各自命运的变化——如何繁荣与衰... (展开)
蒜鸟君🐤
家乡人类学，可以不可以？
作者：林耀华 翻译：庄孔韶 方静文 林耀华，《金翼：一个中国家族的史记》，庄孔韶、方静文译，2015年，北京：读书·生活·新知三联书店。 本文作者林耀华以第三人称视角讲述了东南闽江地区一个“金翼之家”几十年之间盛衰兴亡的故事。文笔凝练，但行间又能隐忍表达自己作为家...
(展开)
Hutzenberge
生活·读书·新知三联书店2008版
浅读《金翼》后的一些感想
这篇书评可能有关键情节透露
林耀华先生的《金翼》（三联书店，1999年）一书并不厚，花了一天多点的时间读完，真是觉得自己知道得太晚，平时不知错过了多少好书。 林先生根据其亲身经历，以小说的形式，用生动的语言描绘了一个福建乡村家族的兴衰史，整个故事的主线贯穿了二十世纪的上半叶，内容涉及... (展开)论坛 · · · · · ·
| 这翻译合适吗？ | 来自宫城良田 | 1 回应 | 2025-09-25 23:35:18 |
| 故事止于1941年… | 来自＊ | 5 回应 | 2025-09-25 23:33:17 |
| 读完《金翼》的几点感受 | 来自雨梦 | 2024-04-24 21:15:02 | |
| 金翼 | 来自三岁跳飞机 | 2 回应 | 2024-04-24 21:04:10 |
| 与《白鹿原》有对照之处 | 来自卡尔的蓝色汽车 | 1 回应 | 2022-03-07 00:13:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 我觉得中文应该读的书 (尖叫的狐狸)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 福州旧事 (涅幼)
- 【刺猬公会阅读史】1-800 (小R_优雅de刺猬)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于金翼的评论:
feed: rss 2.0
37 有用 查伯 2017-10-17 08:40:45
《金翼》最大的价值，其实就是在一个大变局的背景下，探讨了中国传统社会里不变的、稳定的成分，而这些成分，即便到今天，我们仍然可以在自己的生活里找到影子，它记录了过去，也在启发着我们去思考当下与未来。
9 有用 炎樱 2023-10-08 15:38:46 北京
刚开始看还挺好看的，后半部分越看越无趣，很多人物的描写觉得差很多细节，关于东林其实还可以写的更细一些，比如我一直好奇东林和他妻子的相处模式和真正的关系，作者好像基本没写过。另外关于女性的部分真的不太尊重了，每一个女性都没有名字，都是xx氏，xx媳妇，xx女，全文也没有一句关于女性命运的反思和哀叹，还在赞美裹小脚的优雅…
12 有用 小当家 2020-01-17 11:07:36
跟《林村》一样，属于那种如果高中大学时不看，之后再看就会觉得鸡肋的书。盛名之下其实难副，想写的东西太多只能浅尝辄止，而且翻译腔太重了，完全没有一个在看中国本土民族志的感觉。不过讲地方政治的章节还比较有意思。
16 有用 南瓜扶手 2016-04-30 23:50:35
《金枝》太厚，于是先把《金翼》读了【边哭边笑脸
19 有用 鼠 2020-11-13 23:48:36
可拿来与费孝通的《乡土中国》对比阅读。费孝通试图总结普遍规律，有点干巴巴，而《金翼》用的形式是小说，婚丧嫁娶、柴米油盐是面面俱到，提供了具体情景。机制毕竟是人维持。农业社会许多生命死得不明不白，天灾人祸，难怪有人信风水。如果说分家是这样一个家族的主要矛盾，那么女性的从属地位则是潜在矛盾。土匪、军队是外部隐患。生意并没有同乡土社会的其他层面分离。一切都在关系网里。