出版社: 湖南美术出版社
出品方: 后浪
原作名: Maus
译者: 刘凌飞
出版年: 2023-1
页数: 296
定价: 108.00元
装帧: 精装
丛书: 后浪漫
ISBN: 9787535698100
内容简介 · · · · · ·
安古兰、艾斯纳、哈维,三大重量级国际漫画奖大满贯
荣获普利策奖,将漫画领入严肃文学的殿堂
《时代周刊》1923—2005年百部非虚构文学经典
以动物喻人的纳粹种族清洗纪实文学
讲述“二战”给犹太民族带来的集体伤痛:一部真正的“幸存者”的故事
翻译为 39 种语言,全球销 量超千万
蓬皮杜、MoMA现代艺术博物馆为其举办原画展
时隔13年,精装再现全手写中文简体完整版
●
◇编辑推荐
◎获得各类国际文学和漫画奖项,多重荣耀加身的世界名著级图像文学经典
《鼠族》的创作前后历时13年,从第一部出版以来,就收获了来自世界各地评论家、读者的无数好评,陆续获得了普利策奖、古根海姆奖、美国国家书评人协会奖提名等诸多文学界权威殊荣,还将安古兰、艾斯纳、哈维等漫画界国际顶尖奖项纳入囊中。2022年,本书作者斯皮格曼更是以《鼠族》为代表作,一举斩获美国国家图书基金会颁发...
安古兰、艾斯纳、哈维,三大重量级国际漫画奖大满贯
荣获普利策奖,将漫画领入严肃文学的殿堂
《时代周刊》1923—2005年百部非虚构文学经典
以动物喻人的纳粹种族清洗纪实文学
讲述“二战”给犹太民族带来的集体伤痛:一部真正的“幸存者”的故事
翻译为 39 种语言,全球销 量超千万
蓬皮杜、MoMA现代艺术博物馆为其举办原画展
时隔13年,精装再现全手写中文简体完整版
●
◇编辑推荐
◎获得各类国际文学和漫画奖项,多重荣耀加身的世界名著级图像文学经典
《鼠族》的创作前后历时13年,从第一部出版以来,就收获了来自世界各地评论家、读者的无数好评,陆续获得了普利策奖、古根海姆奖、美国国家书评人协会奖提名等诸多文学界权威殊荣,还将安古兰、艾斯纳、哈维等漫画界国际顶尖奖项纳入囊中。2022年,本书作者斯皮格曼更是以《鼠族》为代表作,一举斩获美国国家图书基金会颁发的“美国文学杰出贡献奖”。
1992年,《鼠族》摘得了有“新闻界的诺贝尔”之称的普利策奖,这在漫画界至今还是前无古人,后无来者的。它让更多成年人开始关注和认可漫画这种潜力无穷的艺术体裁。作为带领漫画进入严肃文学殿堂的作品,《鼠族》始终享有不可超越的地位和影响力。
◎用一个家族的兴衰展现整个民族的苦难史,用冷静到冷酷的态度扯下人性的遮羞布,痛斥战争对人类的终极摧残
《鼠族》的主人公是作者的父亲——波兰犹太人弗拉德克。他带着妻子逃出了犹太人隔离区,逃过了奥斯维辛的毒气室,却没能在和平年代里享受平静的后半生。他变得固执己见、自私刻薄,让家人备受折磨。《鼠族》在叙事上采用双故事线并行的方式,一条是父亲的“二战”经历,一条是父子当下的相处日常。两条线有条不紊地相互穿插。整个故事提出的终极问题是:作为种族清洗的“幸存者”,生就等于赢,死就等于输吗?弗拉德克一家真的从战争中幸存下来了吗?人类真的能逃过战争的阴影吗?
纳粹在“二战”中屠杀的波兰犹太人超过300万,连九死一生也不能形容其惨烈程度,但是《鼠族》并没有刻意渲染这种残酷。对于纳粹的非人行径、父亲求生的种种手段,没有给予道德评价,也没有呈现令人过度不适的画面。作者始终用冷静的口吻展示一切,不刻意塑造受害者的悲惨形象,加之以严谨的历史考据,大大增加了讲述内容的客观性和真实感。
◎以动物喻人,用象征意义赋予故事出乎想象的表现力;冷峻粗犷的版画风格呼应故事内核
在《鼠族》的设定里,犹太人是老鼠、德国人是猫、波兰人是猪、美国人是狗,此外还有青蛙、鱼、蛾子、鹿,甚至带猫斑纹的小老鼠等有指代意义的动物,读者可以自己去发现。为了保持本书的严肃性和非虚构性,作者几易其稿,最终让他笔下的人物除了有动物的头部特征,身体形态和真实的人类无异。在行为上,它们更是比人类还像人类。由此产生的讽刺意味大大增强了《鼠族》的艺术表现力。
《鼠族》有着类似版画的画风,线条简练、画面饱满。这种并不细腻的图画并不能让读者一眼就心生好感,却是最适合本书的风格,也是作者反复斟酌的结果。它的冷硬和有力更适合作品冷静、客观的讲述态度和控诉战争、坦陈历史的故事内核。与此同时,《鼠族》的分镜又给予故事一种动感。一格格画面如同一个个不断变换景别的镜头,把人物的动作和表情拍成影像,使纸面讲述的故事变为上演在读者眼前的戏剧。随之而来的沉浸式阅读感受是传统的纪实文学无法达到的。
◎出版30年来话题不断,热度不减,一部无论过去多久都值得推介和讨论的作品
《鼠族》自问世至今有着持续的讨论热度,除去评论界对其是否属于非虚构文学的争论,还有一部分人提出:《鼠族》以动物喻人的做法是否变相固化了人们的偏见,强化了种族隔阂;作者对父亲角色坦诚直白地讲述有没有丑化犹太人之嫌。
《鼠族》的第二部至今没有希伯来语版本;波兰曾经发生抵制《鼠族》出版的示威活动;俄国曾因为《鼠族》封面有纳粹符号,勒令其下架;2022年,美国田纳西州一所中学将《鼠族》从学生艺术课程中删除,尼尔·盖曼等人又对此发出激烈声讨……这些争议让人们更深入地思考战争、种族、人性,而这正是《鼠族》的意义所在。
◎正文部分全手写,作者亲自授权、审定,在全球统一尺寸和封面设计下,制作有收藏价值的简体中文版
为了做出更有收藏价值的新版《鼠族》,我们特别向作者申请了精装的装帧方式,精装的内封设计也是作者亲自提供的。为了原汁原味地保留原作特点,我们坚持了手写全文的做法。手写内容在8万字以上。经过旷日持久地打磨,我们力争让文字与画面和谐,并且作为一种符号参与图像表达:通过字形、字号、排列等方面的变化,突出说话者的语气和情感。从一个字、一个标点处,为《鼠族》在中国找到新的艺术生命尽一份力。
●
◇内容简介
《鼠族》以作者的父母为主人公,讲述了“二战”时期,犹太人从纳粹德国的种族大屠杀中逃生并在战后重建自己生活的真实故事。
全书以动物喻人:老鼠代表犹太人、猫代表德国人、猪代表波兰人、狗代表美国人,以冷峻的笔触、厚重的线条、饱满的构图,从亲历者和旁观者两种视角忠实还原了战争的残酷,及其给幸存者带来的终生影响。
这是一部真正的“幸存者”的故事——不仅是犹太人怎样从战争中幸存,也是他们和后代如何从旧事的阴影中幸存。
作为史上独有的获得普利策奖的漫画作品,《鼠族》一举将漫画领入严肃文学领域,意义非凡。
●
◇媒体推荐
一次巨大的成就,平静、感人、朴素——无法准确的形容,也无法用除漫画以外的任何媒介实现。
——《华盛顿邮报》
用小小图画讲述一个史诗式的故事。
——《纽约时报》
这个幸存者的故事残酷而真实、未经修饰、无法回避。人们常说,大屠杀就像核战争一样,其恐怖程度吓退了艺术家们的想象,但斯皮格曼推翻了这个理论。
——《独立报》
斯皮格曼把纳粹描绘成猫,把犹太人描绘成老鼠,把波兰人描绘成猪,把美国人描绘成狗,但它们都比人类还像人类。
——《泰晤士报》
关于犹太人大屠杀的最打动人和最成功的讲述。
——《华尔街日报》
一部极度震撼人心的艺术作品。
——《波士顿环球报》
当生活只剩下为生存而挣扎,信任和背叛的意义超出了原有的范畴,人们要如何自处呢?《鼠族》延续了伊索和奥威尔的传统,为读者带来心灵的震撼和强有力的共鸣,即使它讲述的主题已经被记载在众多文献中了。这部艺术作品才华横溢、有力、动人,因为完全没有刻意煽情,效果反而更好。
——《TimeOut》周刊
《鼠族》是一本令人无法释卷的书,甚至睡觉也舍不得放下。当两只小老鼠谈情说爱时,你感动了;当他们受苦时,你哭了。慢慢读完这本由灾难、幽默和生活琐事构成的小故事,你就被这个犹太人家庭的遭遇俘虏了,被卷入温柔而迷人的旋律。当你终于读完全书时,你会因离开那个不可思议的世界而感到如此惆怅。
——翁贝托·艾柯(20世纪伟大的意大利学者、作家)
●
◇获奖记录
1988年,法国安古兰国际漫画节“杰出外国漫画奖”(《鼠族》第一部)
1990年,美国古根海姆奖
1990年,德国马克斯和莫里兹漫画奖“特别奖”
1991年,美国国家书评人协会奖提名
1992年,普利策奖“文学特别褒扬奖”
1992年,艾斯纳奖“杰出再版漫画奖”
1992年,哈维奖“杰出重印漫画奖”
1993年,法国安古兰国际漫画节“杰出外国漫画奖”(《鼠族》第二部)
2005年,《时代周刊》1923—2005年百部非虚构文学经典
2005年,《时代周刊》2005年最有影响力人物
2011年,法国安古兰国际漫画节“城市大奖”
2022年,美国国家图书基金会 “美国文学杰出贡献奖”
作者简介 · · · · · ·
阿特▪斯皮格曼(Art Spiegelman),美国著名漫画家,波兰犹太人后裔,“二战”后成长起来的第一代人。
阿特▪斯皮格曼1948年生于瑞典斯德哥尔摩,1951年与父母移居美国,中学时期就开始为一些报刊创作漫画。20世纪80年代和妻子共同创立并编辑知名先锋漫画杂志Raw。90年代起担任《纽约客》杂志的供稿编辑和画师直到2013年,之后专心投入个人漫画作品的创作。另有讲述“911事件”的漫画《在没有双塔的阴影下》等。其画作曾在世界多个博物馆与画廊展览。
2022年,斯皮格曼荣获美国国家图书基金会“美国文学杰出贡献奖”。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"鼠族"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"鼠族"的人也喜欢 · · · · · ·
鼠族的书评 · · · · · · ( 全部 99 条 )
Maus: 一部叙事的电影
Graphic novel或Literary comic
> 更多书评 99篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
陕西师范大学出版社 (2009)9.2分 2754人读过
-
Pantheon (1996)9.5分 439人读过
-
-
Random House Inc (1993)9.5分 377人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 豆瓣五星图书【欧美漫画】 (爱玛·包法利)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 「后浪漫」 (后浪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有9481人想读,手里有一本闲着?
订阅关于鼠族的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 石独步∆ 2023-01-12 01:02:30 上海
人类得到权利就会变成兽,在这样的情况下善已经是极小概率存在了。揪心的部分一次一次翻卷在我眼前,我无法阅读。难以想象当事人是如何经历这些磨难。
0 有用 mumudancing 2023-05-07 22:18:29 江苏
另一个《苏菲的选择》
5 有用 私享史 2023-02-16 22:04:07 浙江
Masterpiece!《辛德勒名单》是中学的时候看的,当时留下震撼印象,此后并未重看过,也很少会记起,而看这本漫画的过程中我不断联想起电影中对应的一些情节,仿佛隔空加深了对电影的理解。 看这本漫画的过程中,会感慨作者的父亲,奥斯维辛幸存者的幸运,似乎他是带着求生的意志和自身的聪慧得以左右逢源地幸存下来。但作者在第205页借他的心理医生之口点醒了我:“挺过来的并不是最优秀的,死去的也不是。这是随... Masterpiece!《辛德勒名单》是中学的时候看的,当时留下震撼印象,此后并未重看过,也很少会记起,而看这本漫画的过程中我不断联想起电影中对应的一些情节,仿佛隔空加深了对电影的理解。 看这本漫画的过程中,会感慨作者的父亲,奥斯维辛幸存者的幸运,似乎他是带着求生的意志和自身的聪慧得以左右逢源地幸存下来。但作者在第205页借他的心理医生之口点醒了我:“挺过来的并不是最优秀的,死去的也不是。这是随机的!” 是啊,如果把一个人在大屠杀中活下来归因为个体因素,试图从中寻找什么确定性甚至因果关系,这无异于在消解大屠杀在群体层面的滔天罪恶。命运捉弄人的方式就在于它的不确定性,就像作者的父亲如果当初听母亲的话不选择偷渡去匈牙利,他们反倒很可能平安地迎来战争结束,只是人生没有如果也没有对照组。 (展开)
26 有用 陈老板 2019-02-22 16:15:50
好难过好难过好难过,做完这个采访不得抑郁症是不可能的。
1 有用 也眠 2024-04-28 13:56:07 重庆
欣赏不来这种画风,把画遮住只看文字好像区别也不大。说实话,看第一节我就对这个故事印象不怎么好了,看完也一样…有点太资产阶级、男性中心了,这个父亲在战前就有“毒”吧。因为是回忆录,对故事有些地方甚至产生怀疑,比如母亲的自杀单单因为“奥斯维辛”吗。当然作者本人有挺多反思,但我现在有偏见,看完竟对他们民族的刻板印象加深了
0 有用 小s 2024-05-26 20:14:46 北京
北京apm pageone翻读,非常牛。
0 有用 moonshiner 2024-05-25 20:53:27 北京
每个人都应该感到愧疚吧。每个人。永远。如果贝克特说每一句话都像是沉默与虚无上一块不必要的污渍,那奥斯维辛之后的所有话都像是燃烧的铁烙印在人心上的血红,所有的诗都是彻骨剧痛的嚎啕和哀鸣,势必永恒地回荡在人类的历史。写诗是痛的奥斯维辛才是最大的残忍和野蛮。幸存者要怎么继续存活?幸存者的后辈呢,其余所有了解了大屠杀史实的人呢?。
0 有用 海纳百川 2024-05-25 07:08:38 黑龙江
二战时的犹太人,真是生不如鼠。挺过来的并不是最优秀的,死去的也不是。这是随机的!
0 有用 LuBbi深井冰 2024-05-21 14:31:01 广东
1.作者父亲的应变能力惊人,又是做锡匠又是修鞋子,包括和各种人搞关系,都会利于自己活得好一点甚至能帮助到家人朋友。2.有钱似乎不管在什么时代都更有利一些,或者说稀缺资源,如果作者家当时没有那么有钱,也许也会是另外一个结局3.通过日常叙述穿插父亲回忆的手法还原了很真实的经历过困苦的普通人一生,父亲最后歧视黑人,说明这个世界离真的平等还有很长的路。4.父亲和母亲的后半生,说明奥斯维辛没有幸存者,他带来... 1.作者父亲的应变能力惊人,又是做锡匠又是修鞋子,包括和各种人搞关系,都会利于自己活得好一点甚至能帮助到家人朋友。2.有钱似乎不管在什么时代都更有利一些,或者说稀缺资源,如果作者家当时没有那么有钱,也许也会是另外一个结局3.通过日常叙述穿插父亲回忆的手法还原了很真实的经历过困苦的普通人一生,父亲最后歧视黑人,说明这个世界离真的平等还有很长的路。4.父亲和母亲的后半生,说明奥斯维辛没有幸存者,他带来的影响是一辈子,甚至蔓延至后代的5.会一门外语捡一条命 (展开)
0 有用 ICY 2024-05-20 23:01:18 广东
必死之路,再版真好