Name: 古都
ISBN: 9789863591504

作者: 川端康成
出版社: 木馬
副标题: 川端康成諾貝爾獎作品集3
原作名: 古都
译者: 唐月梅
出版年: 2015-8
页数: 336
定价: NT$499
装帧: 精装
丛书: 川端康成諾貝爾獎作品集
ISBN: 9789863591504

豆瓣评分

8.8

178人评价

5星

53.4%
4星

38.8%
3星

7.3%
2星

0.6%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

※知名設計師林小乙操刀設計•絕對典藏概念

※首刷布面刺繡精裝

※經典翻譯、全新校訂

《古都》為川端康成晚年於1962年發表的中篇小說。書名「古都」指的就是京都。

佐田千重子是京都一間和服批發生意商的千金，20歲的她始終知道，自己是太吉郎與阿繁所撫養的棄嬰。八坂神社一次偶然的遭逢，千重子懷疑自己有一位雙胞胎姊妹，打聽後發現這個名喚苗子的姑娘就住在京都背面北山的杉村，並在北山之北的杉林區工作。

而暗中追求千重子的日本傳統的編織工秀男，在一次誤會中錯認了苗子，也由於地位差距而不敢向千重子表達愛意，轉而追求苗子；苗子婉拒，因為她知道秀男心中愛慕的是雙胞胎姊妹。

最後千重子依據日本傳統的媒妁之言，招贅同業大店「水木商店」的長子水木龍助——龍助的弟弟真一，則是千重子兒時的玩伴。

《古都》描述一對孿生姊妹迫於生活的無奈，各自展開了不同的人生際遇，在她們分離與...

(展开全部)

古都的创作者 · · · · · ·

川端康成作者

作者简介 · · · · · ·

川端康成

1899年6月11日生於大阪，幼時父母相繼過逝，靠祖父川端三八郎扶養成人。川端小時候因祖父、父親皆為漢醫，在耳濡目染之下，川端受到中國文化的影響算是相當深遠，他喜好自然，嚮往「禪」境。在他的文學作品中，我們可以看到中國文化背景的痕跡。川端大學畢業之後，擔任《文藝春秋》編輯委員，1926年連載他的成名著作《伊豆的舞孃》。1949發表《千羽鶴》，此文使他獲得「藝術院獎」。1934年開始陸續發表《南方之火》、《淺草祭》、《雪國》等作品，1956年，他的作品《雪國》被譯為英文，在美國發行，《千羽鶴》被譯成德文，在德國出版。1968年川端康成獲得諾貝爾文學獎。川端是第一個獲得諾貝爾文學獎的日本人，在亞洲是第二人。前印度詩人泰戈爾為亞洲第一人，好在泰戈爾能用英文寫作，易為西方評審接受，川端康成則只用日文寫作，能夠獲此殊榮，意義確實不凡。

譯者

唐月梅...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我过去从没想到樱花竟然会这般女性化，无论是它的色彩风韵，还是它的娇媚润泽。” (查看原文)

苏格 4赞 2014-06-04 03:11:17

—— 引自章节：M
我感受到这个家庭的温暖。这种礼仪是和你自然的，毫无矫揉造作的痕迹。有人说，大竹七段和吴清源六段曾向某心灵学家求教，问赢棋时应持什么态度。心灵学家回答说：在对手思考时，最好仍是专心致志。一切全限制在几条规则之中。棋道的风雅已经衰落，尊敬长辈的传统已经丧失，彼此的人格也不受尊重了。名人一生中最后一盘棋，受到了当今合理主义的折磨。就以棋道来说吧，日本和东方自古以来的美德也不复存在，一切的一切都依靠精打细算和规则办事。左右棋手生活的晋级，也是根据细微的分数制度，只要胜了就行。这种展示优先于一切，使作为技艺的围棋品位和风趣都渐渐丧失殆尽。当今社会的做法是，对手虽说是名人，最终还是以公平的条件来参战的。人们绞尽脑汁制定规则，然而又在钻规则的空子。为了堵住狡诈的战术而制定了规则，年轻棋手就不见得没人耍滑头先出一种战术来利用这些规则。他们可以想出各种名堂，如限制时间、中途暂停、封盘等，作为武器使用。因此，作为作品的一局棋就变得不纯净了。名人一旦面对棋盘，很快变成了“往昔的人”。也有这样的棋手，他们在下棋的时间和地点这些方面可以礼让，适当照顾对手，但在棋盘上毫不容情。从个意义上说，也许名人碰到了一个坏对手。 (查看原文)

苏格 4赞 2014-06-04 03:11:17

—— 引自章节：M