出版社: 花山文艺出版社
出品方: 读客文化
原作名: MY COUSIN RACHEL
译者: 姜秋霞
出版年: 2016-1-15
页数: 368
定价: 39.90
装帧: 平装
丛书: 达芙妮·杜穆里埃作品
ISBN: 9787551124720
内容简介 · · · · · ·
◆《蝴蝶梦》是成名作,《浮生梦》是巅峰代表作。
◆因为爱你,我变成了一个疯子。
◆如果我拥有整个世界,那么这个世界也属于你!
◆BBC百部英国人最爱文学经典!
◆相比于《蝴蝶梦》,我更偏爱《浮生梦》。 ——金庸
◆《蝴蝶梦》作者感动全球亿万读者的最炽热初恋故事。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++++
我使劲想,我还能给她什么东西。
她有了家产,有了钱,有了珠宝。
她还拥有我的思想、我的身体,以及我的心。
抚养菲利普长大的堂兄突然去世了,他的妻子也从意大利来到了英国。菲利普宁静的乡间生活就是在第一眼见到她时被毁掉的。瑞秋俘获了他的心。他不知道的是,对瑞秋的迷恋,很快就会将他推入自我毁灭的边缘。在他为这份感情奋不顾身的同时,他也将所有人的命运推向了一个无法逆转的方向。
...
◆《蝴蝶梦》是成名作,《浮生梦》是巅峰代表作。
◆因为爱你,我变成了一个疯子。
◆如果我拥有整个世界,那么这个世界也属于你!
◆BBC百部英国人最爱文学经典!
◆相比于《蝴蝶梦》,我更偏爱《浮生梦》。 ——金庸
◆《蝴蝶梦》作者感动全球亿万读者的最炽热初恋故事。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++++
我使劲想,我还能给她什么东西。
她有了家产,有了钱,有了珠宝。
她还拥有我的思想、我的身体,以及我的心。
抚养菲利普长大的堂兄突然去世了,他的妻子也从意大利来到了英国。菲利普宁静的乡间生活就是在第一眼见到她时被毁掉的。瑞秋俘获了他的心。他不知道的是,对瑞秋的迷恋,很快就会将他推入自我毁灭的边缘。在他为这份感情奋不顾身的同时,他也将所有人的命运推向了一个无法逆转的方向。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
媒体评论:
◆相比于《蝴蝶梦》,我更偏爱《浮生梦》。 ——金庸
◆和《蝴蝶梦》是同一类故事,但故事的讲述更加完美!——《卫报》
◆在当下这个时代,无论是对读书的人,还是写作的人,这本书的出版都是一则好消息。 ——《狼厅》作者,布克奖得主 希拉里•曼特尔
◆英国现代经典作品中最好的作品之一。
——普利策奖得主,美国儿童文学作家 艾莉森•卢里
◆纯文学高度的经典作品,丰富了所有阅读者的眼界。没有这部作品的图书馆是不完整的。 ——英国当代畅销小说作者 乔安娜•特罗洛普
◆从第一页开始,读者就被迅速带进了《蝴蝶梦》中曾呈现出来的阴森压抑的氛围中。 ——《纽约时报》书评版
◆英国小说家中,没有一个能够做到像杜穆里埃这样打破通俗小说与纯文学的界限,让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。 ——E.M.福斯特
◆在我们这个时代的出版物中,这是最好的也是最有存在价值的作品之一。
——英国当代畅销作家 阿莉•史密斯
浮生梦的创作者
· · · · · ·
-
达芙妮·杜穆里埃 作者
作者简介 · · · · · ·
达芙妮•杜穆里埃(Daphne du Maurier,1907 - 1989)
全世界的图书馆里被借阅次数最多的女作家。英国当代著名女作家,英国皇家文学会会员。当代最有影响力的世界级作家之一。
杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品, 被誉为“打破通俗 小说与纯文学界限”的大师级作家。1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。其巅峰时期的代表作《浮生梦》则以英国西南部风土人情为背景,刻画了一个炽热感伤的唯美爱情故事,被评论界称为“我们这个时代最好也是最有存在价值的作品之一”。
达芙妮•杜穆里埃一生精彩传奇。她出生文学世家,祖父乔治•杜穆里埃是作家和插图画家,父亲杰拉尔德•杜穆里埃爵士是著名的戏剧演员。她从小就深受文学和戏剧的熏陶。她的父亲有三个女儿,达夫妮希望自己是个儿子,以满足父亲的期望。终其一生,她自视...
达芙妮•杜穆里埃(Daphne du Maurier,1907 - 1989)
全世界的图书馆里被借阅次数最多的女作家。英国当代著名女作家,英国皇家文学会会员。当代最有影响力的世界级作家之一。
杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品, 被誉为“打破通俗 小说与纯文学界限”的大师级作家。1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。其巅峰时期的代表作《浮生梦》则以英国西南部风土人情为背景,刻画了一个炽热感伤的唯美爱情故事,被评论界称为“我们这个时代最好也是最有存在价值的作品之一”。
达芙妮•杜穆里埃一生精彩传奇。她出生文学世家,祖父乔治•杜穆里埃是作家和插图画家,父亲杰拉尔德•杜穆里埃爵士是著名的戏剧演员。她从小就深受文学和戏剧的熏陶。她的父亲有三个女儿,达夫妮希望自己是个儿子,以满足父亲的期望。终其一生,她自视为男性,使自己的女性生活隐含了压抑着的冲突,不过她隐藏了这种感情,只在文字中显示自己的内心冲突。
达芙妮厌恶城市生活,长期住在英国西南部的康沃尔郡,康沃尔郡的生活方式保留了很多维多利亚时代的特征,也是写作哥特式小说的最好土壤。她的小说多以当地农庄的社会习俗与风土人情为主题或背景,崇尚原始生活,充满浪漫感伤的情调,人物刻画细腻,情节曲折,气氛神秘,夹杂着带有宿命论色彩的感伤主义。
译者简介:
姜秋霞
教授,翻译学博士,英语教学论博士生导师,曾任西北师范大学外国语学院院长,现任兰州城市学院副校长,译作有《夜访吸血鬼》《浮生梦》等。
目录 · · · · · ·
第二章 9
第三章 21
第四章 33
第五章 46
第六章 55
第七章 66
第八章 83
第九章 96
第十章 106
第十一章 118
第十二章 131
第十三章 146
第十四章 162
第十五章 175
第十六章 188
第十七章 202
第十八章 214
第十九章 227
第二十章 239
第二十一章 256
第二十二章 273
第二十三章 292
第二十四章 309
第二十五章 321
第二十六章 342
· · · · · · (收起)
"浮生梦"试读 · · · · · ·
过去通常是在大十字路口执行绞刑。 现在已经没有这种事了。要是有谁杀了人,先是在阿西西兹接受公正的审判,然后在波得敏接受惩罚。如果法律宣判他有罪,他在受到自己的良心折磨之前就会被处死。这样的结局比较好,就像做了一次外科手术,死后被体面地埋掉,有个坟,但无名无姓。我小的时候,并不是这样的。我至今还记得自己小时候见过的情景,一个人全身带着镣铐被绞死在十字路口,脸...
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"浮生梦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"浮生梦"的人也喜欢 · · · · · ·
浮生梦的书评 · · · · · · ( 全部 200 条 )
瑞秋到底是蛇蝎还是无辜
这篇书评可能有关键情节透露
瑞秋到底是蛇蝎还是无辜?我想了很长时间。 瑞秋爱不爱安布鲁斯? 她临死前喊的是安布鲁斯的名字,收藏着他的画像,谈起他的种种。我相信她是爱他的。 瑞秋有没有毒死安布鲁斯? 遗嘱没有修改,安布鲁斯死了,瑞秋什么也得不到,她跟律师联系密切,肯定清楚。那毒死他不划算啊... (展开)论坛 · · · · · ·
英文原版的结尾 | 来自墨里柯💜💙 | 1 回应 | 2022-02-25 21:06:15 |
为什么会起这个书名?my cousin Rachel 直译过来不... | 来自lunaticZ | 11 回应 | 2019-11-01 21:15:21 |
女性作家笔下的男性人物 | 来自NaDe | 5 回应 | 2019-09-19 21:51:45 |
有人觉得结局为女主洗地的情节好生硬吗? | 来自小白 | 3 回应 | 2019-04-07 08:45:27 |
近期在读《浮生梦》和《民国男闺蜜》,内心满满的... | 来自兰馨 | 1 回应 | 2016-10-20 10:48:47 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Sourcebooks Landmark (2009)7.6分 58人读过
-
文汇出版社 (2021)8.1分 498人读过
-
译林出版社 (2000)7.9分 322人读过
-
Virago (2011)暂无评分 12人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 一无所知的世界,看下去,才有惊喜 (溜肉段)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 热门图书 (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于浮生梦的评论:
feed: rss 2.0
45 有用 时间浪漫主义 2016-02-05 18:13:03
到最后作者也没能告诉我们,瑞秋到底是什么样的人——当然这也不重要。爱情源于一个人对另一个人的想象,真相从来都不重要,重要的是你相信的真相。爱你时,哪怕整个世界否定你,我也相信你,因为你就是我的世界;而同样,一旦我们的信任出现裂痕,哪怕没有确凿的证据,我的心里也早已下了判决——这是菲利普的爱情观,也是属于初恋的爱情观。但是这份疯狂,于一位情窦初开的少年而言,可以只是浮生一梦,梦醒了,就算了;但于一位... 到最后作者也没能告诉我们,瑞秋到底是什么样的人——当然这也不重要。爱情源于一个人对另一个人的想象,真相从来都不重要,重要的是你相信的真相。爱你时,哪怕整个世界否定你,我也相信你,因为你就是我的世界;而同样,一旦我们的信任出现裂痕,哪怕没有确凿的证据,我的心里也早已下了判决——这是菲利普的爱情观,也是属于初恋的爱情观。但是这份疯狂,于一位情窦初开的少年而言,可以只是浮生一梦,梦醒了,就算了;但于一位遗孀而言,却是生死之界。我们无法简单判定这其中对错,书中也没有告诉我们所谓的“真相”,到头来,我们只明白了一件事:过去在十字路口执行的绞刑,现在依旧有这种事,生活就是证据,由爱情行刑。 (展开)
12 有用 红皇后 2016-01-09 09:51:22
打分在四分与五分之间摇摆,但是实在难以抗拒多年之前读《蝴蝶梦》时那种阴冷悲凉的感觉,杜穆里埃又一次将我带入了梦中。
8 有用 空星 2016-06-24 15:38:15
我更喜欢《蝴蝶梦》,而这本书的男女主角我都不喜欢。被痴情的人爱也是种灾难,瑞秋到底有没有下毒不重要,菲利普的怀疑嫉妒悔恨让这场梦破碎了。因为爱你,我变成了一个疯子。我使劲想,我还能给她什么东西。她有了家产,有了钱,有了珠宝。她还拥有了我的思想、我的身体,以及我的心。
126 有用 殷梨亭 2016-01-10 23:07:56
杜穆里埃写的才是真正的悬疑小说:你读到最后一页,也不知道瑞秋到底是有罪的,还是无辜的。这个谜一下子把故事升华了。难怪这部作品会被奉为经典,该谜题的设定堪称大师手笔。
57 有用 许山 2015-12-30 15:28:10
初恋是美丽的、带着高温的、燃烧一切的
0 有用 momo 2024-05-02 23:43:27 陕西
结局比《蝴蝶梦》更让人意难平。虽然本人比起瑞秋会更喜欢露易丝
0 有用 离谱芋头 2024-04-29 07:45:49 四川
再读也还是章章抓人。我真的偏爱杜穆里埃,作者粉的眼里这本确实比声名在外的Rebecca更精妙。翻译流畅优美,就是结尾处瑞那提的那封信有段译得真的是让我误会了好多年啊。
0 有用 沁冰 2024-04-20 00:12:00 上海
看几行就知道作者是世界文学名著级别的才女了 感谢翻译对得起作者 地主家的傻儿子被保护得太好造成的悲剧 每一步都写得仿佛给魔术师揭秘 女主一出场就用假意撮合的手段一句话就干掉了所有跟男主同龄的未婚姑娘这个细节太真实了 教父的女儿损失最大还坚持跟男主做朋友到最后真是好姑娘的倒霉宿命
0 有用 鸟仙 2024-04-06 03:34:07 吉林
七点五分吧。 放到现在得是爆款小说。集结了姐狗文学、替身文学、嫂子文学甚至是小妈文学、ntr文学等一众猎奇伦理类型叙事。但是这个第一人称的描写还蛮细腻自然的,不会觉得太狗血。
0 有用 www🌻 2024-04-03 17:17:53 陕西
好看! 里面的文字描述依旧很好看。后面的反转太厉害了。没想到是瑞秋对男主有感情的,而且对着他说出堂兄的名字。天呐!无法知道女主到底对他下毒没有,往国外寄钱的原因也不知道了。 总体故事还是老套。但是太会描写了!