作者:
[美] 露易丝·格丽克
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 露易丝·格丽克诗集
译者: 柳向阳
出版年: 2016-5
页数: 421
定价: 69.00元
装帧: 精装
丛书: 沉默的经典
ISBN: 9787208133990
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 露易丝·格丽克诗集
译者: 柳向阳
出版年: 2016-5
页数: 421
定价: 69.00元
装帧: 精装
丛书: 沉默的经典
ISBN: 9787208133990
内容简介 · · · · · ·
•“沉默的经典”诗歌译丛最新一辑，装帧升级，诗歌爱好者收藏佳品。
• 露易丝•格丽克是普利策奖、美国国家图书奖等众多文学大奖得主，享誉诗坛已久，作品首度引进。
• 本书包含的四本诗集均为格丽克成熟期的作品，不乏大奖之作。
《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集，《野鸢尾》（普利策诗歌奖）、《草场》、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖）、《七个时期》（普利策诗歌奖短名单），均为成熟期的重要作品。
【评论】
在维吉尔之前、之后，一连串的史诗诗人和抒情诗人展示过他们进入冥界的危险旅行……格丽克在这些杰出的诗人中间挣得了一席之地。
——尼古拉斯•克里斯托夫
月光的合金的创作者
· · · · · ·
![[美国] 露易丝·格丽克](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/051c3788baa80825ca8edbacd57a3580.jpg)
作者简介 · · · · · ·
露易丝•格丽克（Louise Glück，1943— ）
美国桂冠诗人，生于一个匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版处女诗集《头生子》，至今著有十二本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。
格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始，她的每部诗集都是精巧的织体，可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
沉默的经典(共16册)，
这套丛书还有
《我的心略大于整个宇宙》《灵船》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《水的空白》《第二次诞生》
等
。
喜欢读"月光的合金"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"月光的合金"的人也喜欢 · · · · · ·
月光的合金的书评 · · · · · · ( 全部 33 条 )
黎遠遠
格丽克：中产阶级的爱与怕
这是一个属于体育赛事、电子竞技、影视剧集、流行音乐、综艺娱乐、流量明星的时代。文学早已在大众的注意力中失宠，只有每年的十月例外。到了这个初秋时节，文学的从业者、阅读者，像是突然发现了在遥远保留地的农田里，有果实要成熟了。诺贝尔文学奖就是这果实的认证商标。 今...
(展开)
柳向阳
格丽克的家庭、教育与诗歌创作（译序第2部分）
格丽克出生于一个敬慕智力成就的家庭。她在随笔《诗人之教育》一文中讲到家庭情况及早年经历。她的祖父是匈牙利犹太人，移民到美国后开杂货铺谋生，但几个女儿都读了大学；惟一的儿子，也就是格丽克的父亲，拒绝上学，想当作家。但后来放弃了写作的梦想，投身商业，相当成功。...
(展开)
柳向阳
露易丝•格丽克的疼痛之诗（译序第1部分）
最初读到格丽克，是震惊！仅仅两行，已经让我震惊——震惊于她的疼痛： 我要告诉你些事情：每天 人都在死亡。而这只是个开头。 露易丝•格丽克的诗像锥子扎人。扎在心上。她的诗作大多是关于死、生、爱、性，而死亡居于核心。经常像是宣言或论断，不容置疑。在第...
(展开)
现实以下俱乐部
辛辣的诗意与得体的救赎——谈露易丝·格丽克的诗
臧棣 在今年的诺贝尔文学奖公布之前，我倒是猜到最有可能折桂的是诗人，而不是坊间纷纷传言的小说家，捷克的昆德拉或阿尔巴尼亚的卡莱达。但必须承认，我并没有丝毫预感，像露易丝·格丽克这样的诗人会获得这一殊荣。在我心目中，当今世界最值得奖掖的诗人是加拿大诗人安妮·卡...
(展开)
学生B的大表哥
2020诺贝尔文学奖得主的台版和国内新版翻译粗略对比
2020诺贝尔文学奖得主的台版和国内新版（左台）。窃以为诗歌的翻译首先重在不同语言系统里阅读“习惯”所倾向的节奏感的转化，然后是声律的转化，最后是词语选择意象的转化。 以野芝麻为例（图3），台版翻译的句子绵密紧凑，少用介词、副词、连接词乃至标点符号，第一不分割、...
(展开)
> 更多书评 33篇
论坛 · · · · · ·
| 原来内华达就是极乐世界啊 | 来自大内刺客 | 2 回应 | 2024-11-20 16:06:26 |
| 请问有P134《宁静夜》的原文吗？谢谢！ | 来自Debora_K | 2023-10-26 08:33:26 | |
| 断句读下来感觉要断气了 | 来自momo | 2 回应 | 2022-10-01 14:57:10 |
| 请教 月光的合金 这个书名是何意？ | 来自遥远时空 | 2020-10-12 15:27:52 | |
| 另附王敖现场看见格丽克写的《九诗人》，格丽克不... | 来自安歌 | 1 回应 | 2020-10-09 10:57:58 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- ㄨ英文诗ㄨ (皮特4)
- 读书即生活 BOOK TEAM (裁缝点灯)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于月光的合金的评论:
feed: rss 2.0
54 有用 把噗 2016-06-20 19:00:30
从这时起，你所穿越的那种寂静\是我的声音在追随你。
3 有用 冬至 2017-01-15 00:13:07
第一部分的《野鸢尾》很好，其他部分较普通。
13 有用 惜_朝 2020-10-14 20:38:27
这鬼东西。翻译成中文一言难尽。以至于国内的写诗的也都阴阳怪气的。
6 有用 疏雨孟尝 2020-03-25 23:22:22
自白派颓败遗迹。
5 有用 俞晓之 2017-10-06 20:58:07
说真的，我还是不懂诗。有时很着急。没有灵性这件事真的是无可奈何。
0 有用 滋酥 2024-11-20 23:52:12 马来西亚
喜欢《计策》
0 有用 让时间说真话 2024-11-04 20:02:55 浙江
读的时候总有一个幻象在闪动:在远方，戈壁，冲锋衣，落日或日出，寒冷，一辆越野车，石头，火炉，水杯，狼狗......从前徒步或漫游的梦想里面，还没有诗歌的。这本书文字很优美，但是可读性非常差，不如同系列另一本让人觉得惊艳。指代和意象差不多完全看不懂，对基督领域和古希腊神话故事之诗毫无兴趣，其它意味稍浅的几篇感觉也是写庸常生活的平庸之作，译注几乎没有，偶有的也是极其抽象、形而上。
1 有用 River0397 2024-10-29 01:08:29 湖北
4.5，这个译本的译者不够严谨，对照原文看出了一些南辕北辙的错误，但是我喜欢翻译风格，所以阅读体验不错。
1 有用 旅行家小王子 2024-10-28 11:32:21 四川
今日，阳光明媚。
0 有用 少吃一口 2024-10-15 09:26:35 四川
极端是容易的，只有中间是个谜。