作者:
[美] 露易丝·格丽克
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 露易丝·格丽克诗集
译者: 柳向阳
出版年: 2016-5
页数: 421
定价: 69.00元
装帧: 精装
丛书: 沉默的经典
ISBN: 9787208133990
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 露易丝·格丽克诗集
译者: 柳向阳
出版年: 2016-5
页数: 421
定价: 69.00元
装帧: 精装
丛书: 沉默的经典
ISBN: 9787208133990
内容简介 · · · · · ·
•“沉默的经典”诗歌译丛最新一辑，装帧升级，诗歌爱好者收藏佳品。
• 露易丝•格丽克是普利策奖、美国国家图书奖等众多文学大奖得主，享誉诗坛已久，作品首度引进。
• 本书包含的四本诗集均为格丽克成熟期的作品，不乏大奖之作。
《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集，《野鸢尾》（普利策诗歌奖）、《草场》、《新生》（《纽约客》诗歌图书奖）、《七个时期》（普利策诗歌奖短名单），均为成熟期的重要作品。
【评论】
在维吉尔之前、之后，一连串的史诗诗人和抒情诗人展示过他们进入冥界的危险旅行……格丽克在这些杰出的诗人中间挣得了一席之地。
——尼古拉斯•克里斯托夫
月光的合金的创作者
· · · · · ·
![[美国] 露易丝·格丽克](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/051c3788baa80825ca8edbacd57a3580.jpg)
作者简介 · · · · · ·
露易丝•格丽克（Louise Glück，1943— ）
美国桂冠诗人，生于一个匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版处女诗集《头生子》，至今著有十二本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。
格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始，她的每部诗集都是精巧的织体，可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
沉默的经典(共16册)，
这套丛书还有
《灵船》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《杜弗的动与静》《被伤害的空气》《第二次诞生》
等
。
喜欢读"月光的合金"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"月光的合金"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 红的自传·丈夫之美 8.9
-
- 雨中鹰及其他 8.4
-
- 天狼星的阴影 8.3
-
- 弯曲的船板 8.5
-
- 再度唤醒世界：赖特诗选 8.6
-
- 当你起航前往伊萨卡 8.4
-
- 蝴蝶的重量 8.2
-
- 紧急中的冥想：奥哈拉诗精选 7.0
-
- 染匠之手 9.2
-
- 合作农场的冬日食谱 8.4
月光的合金的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
黎遠遠
格丽克：中产阶级的爱与怕
这是一个属于体育赛事、电子竞技、影视剧集、流行音乐、综艺娱乐、流量明星的时代。文学早已在大众的注意力中失宠，只有每年的十月例外。到了这个初秋时节，文学的从业者、阅读者，像是突然发现了在遥远保留地的农田里，有果实要成熟了。诺贝尔文学奖就是这果实的认证商标。 今...
(展开)
柳向阳
格丽克的家庭、教育与诗歌创作（译序第2部分）
格丽克出生于一个敬慕智力成就的家庭。她在随笔《诗人之教育》一文中讲到家庭情况及早年经历。她的祖父是匈牙利犹太人，移民到美国后开杂货铺谋生，但几个女儿都读了大学；惟一的儿子，也就是格丽克的父亲，拒绝上学，想当作家。但后来放弃了写作的梦想，投身商业，相当成功。...
(展开)
柳向阳
露易丝•格丽克的疼痛之诗（译序第1部分）
最初读到格丽克，是震惊！仅仅两行，已经让我震惊——震惊于她的疼痛： 我要告诉你些事情：每天 人都在死亡。而这只是个开头。 露易丝•格丽克的诗像锥子扎人。扎在心上。她的诗作大多是关于死、生、爱、性，而死亡居于核心。经常像是宣言或论断，不容置疑。在第...
(展开)
现实以下俱乐部
辛辣的诗意与得体的救赎——谈露易丝·格丽克的诗
臧棣 在今年的诺贝尔文学奖公布之前，我倒是猜到最有可能折桂的是诗人，而不是坊间纷纷传言的小说家，捷克的昆德拉或阿尔巴尼亚的卡莱达。但必须承认，我并没有丝毫预感，像露易丝·格丽克这样的诗人会获得这一殊荣。在我心目中，当今世界最值得奖掖的诗人是加拿大诗人安妮·卡...
(展开)
学生B的大表哥
2020诺贝尔文学奖得主的台版和国内新版翻译粗略对比
2020诺贝尔文学奖得主的台版和国内新版（左台）。窃以为诗歌的翻译首先重在不同语言系统里阅读“习惯”所倾向的节奏感的转化，然后是声律的转化，最后是词语选择意象的转化。 以野芝麻为例（图3），台版翻译的句子绵密紧凑，少用介词、副词、连接词乃至标点符号，第一不分割、...
(展开)
> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
| 原来内华达就是极乐世界啊 | 来自大内刺客 | 2 回应 | 2024-11-20 16:06:26 |
| 请问有P134《宁静夜》的原文吗？谢谢！ | 来自Debora_K | 2023-10-26 08:33:26 | |
| 断句读下来感觉要断气了 | 来自momo | 2 回应 | 2022-10-01 14:57:10 |
| 请教 月光的合金 这个书名是何意？ | 来自遥远时空 | 2020-10-12 15:27:52 | |
| 另附王敖现场看见格丽克写的《九诗人》，格丽克不... | 来自安歌 | 1 回应 | 2020-10-09 10:57:58 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- ㄨ英文诗ㄨ (皮特4)
- 读书即生活 BOOK TEAM (裁缝点灯)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于月光的合金的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 拉维克 2020-07-16 20:27:09
本来是为了托卡尔丘克的新书凑单买的(以前图书馆借出来匆匆翻过)，没想到细读更有滋味，喜欢她的腔调语气，含蓄，缓慢，安宁，又时而清澈，时而晦涩。四个集子风格也各异，倒是越往后越淡。
13 有用 惜_朝 2020-10-14 20:38:27
这鬼东西。翻译成中文一言难尽。以至于国内的写诗的也都阴阳怪气的。
6 有用 Evangeline 2019-05-08 14:40:15
我不喜欢这样装腔作势的诗歌。
11 有用 丁一 2020-10-20 03:13:57
“夏日午后， 一只翠鸟飞进我的庭园， 啄食玫瑰嫩芽。 我被那一身碧绿光洁的羽毛震慑住了， 最珍惜的那几棵玫瑰花， 已经变得毫不重要。只因为， 嫩芽以后还能再长， 这只翠鸟也许一生中 只飞来我的庭园一次。 面对这一种绝对的美丽， 我无力抗拒， 愿意献出我的一切 换得它片刻停留。 对你， 我也一直是如此。” ——把席慕容散文打成一段段， 就是露易丝•格丽克的诗了。 2020年这么乱， 诺贝尔文学奖装纯... “夏日午后， 一只翠鸟飞进我的庭园， 啄食玫瑰嫩芽。 我被那一身碧绿光洁的羽毛震慑住了， 最珍惜的那几棵玫瑰花， 已经变得毫不重要。只因为， 嫩芽以后还能再长， 这只翠鸟也许一生中 只飞来我的庭园一次。 面对这一种绝对的美丽， 我无力抗拒， 愿意献出我的一切 换得它片刻停留。 对你， 我也一直是如此。” ——把席慕容散文打成一段段， 就是露易丝•格丽克的诗了。 2020年这么乱， 诺贝尔文学奖装纯给谁看。 还不如看余秀华泡菊花，茉莉，玫瑰，柠檬茶喝， 看余秀华告诉你稻子和稗子的区别， 告诉你一棵稗子提心吊胆的， 春天 (展开)
32 有用 popon pop 2018-12-28 22:39:26
真也就是还好吧………无论是语言还是结构还是主题上都没什么惊艳的……
0 有用 虾餃食鸭胗 2024-12-10 22:32:04 海南
有被震撼到的一些段落
0 有用 hrthjjjhbbbvff 2024-11-28 17:10:43 广东
虽然另一本更好看，但也打个五星，因为很少读到这么畅快的诗，有些片段会让我想到鬼妈妈，剪刀手爱德华，（怎样才能把世界的爱划分成可以接受的和不可以接受的爱），变成猪那里会想到千与千寻，读到忧伤的四月主题，会想到四月，是你的谎言，ps注释太贴心了，再次侧面爱上吴青峰，他的歌词写的真的好好，既有东方神话，又有西方希腊神话，爱上青峰是我的宿命
0 有用 贡汉 2024-11-26 20:29:41 江苏
还好吧，过几年再读估计会有不一样的感觉。
0 有用 亚里砂 2024-11-25 16:31:06 安徽
喜欢《野芝麻》和《女巫草》两篇。 生命之物并非同等地需要光/我们中有些人制造我们自己的光/一片银箔/像无人能走的小径/一片浅浅的银的湖泊/在那些大枫树的阴暗里。
0 有用 滋酥 2024-11-20 23:52:12 马来西亚
喜欢《计策》