Name: 远大前程
ISBN: 9787020115716

作者: [英] 狄更斯
出版社: 人民文学出版社
译者: 主万 / 叶尊
出版年: 2020-4
页数: 604
定价: 48.00元
丛书: 狄更斯文集
ISBN: 9787020115716

豆瓣评分

9.0

353人评价

5星

61.5%
4星

30.9%
3星

5.9%
2星

0.6%
1星

1.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

狄更斯最精致的小说

BBC票选最伟大英国百部小说第四名

我只感到自己和她天差地远，只感到她如今更是高不可攀！

《远大前程》可以说是狄更斯最成功的小说之一。故事开始于一幕著名的场景：贫穷的孤儿皮普在公墓里遇到了凶恶的逃犯，命令他为自己送来锉刀和吃的，皮普吓得逃回了家。

与皮普共同生活的，是姐姐和做铁匠的姐夫，他们的生活并不富裕。一天，皮普被领到非常有钱的哈维沙姆小姐家中去陪她做伴，他那里遇到了美丽的埃斯特拉，第一次意识到自己的生活与富有人家之间的差距。

长大后的皮普当了铁匠学徒，但突然间，他得知有恩主资助自己去伦敦接受“上流社会”的绅士教育。来到伦敦的皮普认为自己将获得远大前程，过上富有生活，却逐渐在浮华奢靡的生活中失去了自我，而更让他没想到的是，这一切来得远不如他想象得那样光彩……

远大前程的创作者 · · · · · ·

查尔斯·狄更斯作者
主万译者

作者简介 · · · · · ·

作者：

查尔斯·狄更斯（1812—1870）

十九世纪英国现实主义作家，以十四部巨著的突出成就开创了现实主义新时期，被后世尊为批判现实主义最杰出的代表、讽刺巨匠、语言大师。其作品语言幽默，擅写在复杂多变的社会环境中坚守善良本性的人物，以及描绘人与人之间的真挚感情。

译者：

主万（1924—2004）

资深翻译家，原名叶治，安徽桐城人。上海华东师范大学外语系教授。1986年获美国哥伦比亚大学翻译中心颁发的桑顿·尼文·怀尔德奖。主要译著有《巴塞特郡纪事》、《阿斯彭文稿》、《洛丽塔》、《夜色温柔》（合译）、《荒凉山庄》（合译）、《远大前程》（合译）等。

叶尊（1959— ）

安徽桐城人，1982年毕业于上海华东师范大学外语系，1989年留学美国，2000年回国后，在上海从事法律翻译，业余从事英法文学翻译，译有《寻欢作乐》、《危险的关系》、《九三年》、《夜...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

《狄更斯文集》总序
译本序
远大前程

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我们为人一世，往往就会这样，为了防范自己最看不起的人，结果干出了最最卑鄙恶劣的行径。 (查看原文)

Trivisa 20赞 2012-09-16 01:50:34

—— 引自第242页
我们坐在这个依稀若梦的房间里，当年使我心惑神迷的那种奇怪的气氛，依旧笼罩在周围。我得悉她刚从法国回来，马上就要去伦敦。虽然她的骄傲和任性仍旧不减当年，可是，如今她的骄傲和任性已只是为了要衬托自己的美貌，因此，离开她的美貌而要谈她的骄傲和任性是办不到的，也是谈不上的——至少我看是如此。老实说，见了她，我怎能不想起我童年时代平地起了波澜、一味痴心妄想、巴不得发财、巴不得做上等人？——见了她，我怎能不想起我做过的种种非分之想，从而看不起家，看不起乔？——见了她，我怎能不想起我时常由情生幻，在熊熊的炉火里会看见她的脸蛋儿，在铁砧上打铁会打出她的脸蛋儿，在沉沉的夜幕上也会出现她的脸蛋儿，仿佛在铁匠铺的木窗外往里一张，转眼即逝？总而言之统而言之，她始终留在我灵魂最深的深处，甩不开撇不开，以往如此，至今仍是如此。 (查看原文)

末那识 1 回复 7赞 2012-07-12 09:17:49

—— 引自第211页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　狄更斯文集(共8册)，这套丛书还有《双城记》《董贝父子》《匹克威克外传》《老古玩店》《大卫·科波菲尔》等。

喜欢读"远大前程"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 双城记

23.00元

: 笑面人

26.99元

: 雾都孤儿

20.70元

: 欧也妮·葛朗台高老头

33.00元

: 卡斯特桥市长

25.20元

喜欢读"远大前程"的人也喜欢 · · · · · ·

: 荒凉山庄 8.4

: 董贝父子 8.2

: 大卫·科波菲尔 8.8

: 老古玩店 7.3

: 还乡 8.7

: 艾凡赫 8.4

: 巴塞特郡纪事（一） 8.0

: 少年 9.0

: 托尔斯泰中短篇小说选 9.3

: 鸽翼 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 120 条 )

远大前程的书评 · · · · · · ( 全部 417 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

blueloo 2009-05-04 20:46:03 上海译文出版社2006版

幻灭的机缘

这篇书评可能有关键情节透露

一幅广袤精致的英国社会图景，一叠沉重繁复的人物关系图卷，一片充斥离奇巧合的命运原野，狄更斯以精湛的技巧，厚实的笔触，灵动的思绪将恢宏的主题与细致的叙事紧密结合，塑造了性格鲜明，气质独特的人物群像，营造出各种怪诞的场景和紧张的氛围，流露出对社会清醒的认知和深... (展开)

413

18 28回应

水货 2013-04-08 18:45:59 人民文学出版社2004版

现有结尾实在是太不可理解了。我当时看那结尾就觉得恶心。然后我发现老人家原来好好地写了一个神结尾： ------------------------------------------------------------------------------------ It was four years more, before I saw herself. I had heard of her as leadin... (展开)

197

13 50回应

山河大地 2005-07-20 15:22:13 人民文学出版社2004版

名著太难懂？

相比武侠、言情小说，世界名著看得实在少了点。印象最深的是，每次从图书馆借了名著回来，看了一点以后（有时候只有几页），就搁在抽屉了。不知过了多久，发现书快到期了，才又拿起来看。大体来说，名著的头总是给人感觉很慢——我的意思是没有商业小说那么有特别吸引人的开... (展开)

124

42 58回应

蔓玫 2011-11-06 14:34:57 上海译文出版社1979版

远大前程

Great Expectations。不知为何，比起A Tale of Two Cities，喜欢这本书尤甚。而比起《孤星血泪》这样悲怆的名字，反而也更喜欢《远大前程》的意味深长。网上有好事者归纳讨论了该词组的意思，expectation，是期望、是预想、也是前路漫漫；great，是光荣，是憧憬，是声势浩大，... (展开)

6 15回应