Name: The Pill Versus the Springhill Mine Disaster
ISBN: 9780440369561

The Pill Versus the Springhill Mine Disaster

作者: Richard Brautigan
出版社: Dell Pub Co
出版年: 1969-6
页数: 108
定价: USD 1.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780440369561

豆瓣评分

8.4

50人评价

5星

52.0%
4星

34.0%
3星

8.0%
2星

4.0%
1星

2.0%

评价:

The Pill Versus the Springhill Mine Disaster的创作者 · · · · · ·

理查德·布劳提根作者

作者简介 · · · · · ·

◉作者简介

理查德•布劳提根

(Richard Brautigan)

美国诗人、小说家，被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表。

1935年生于华盛顿州的塔科马，1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。

曾参加“垮掉派”活动，但处于边缘位置。小说《在美国钓鳟鱼》使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。

其诗歌同样也收获了庞大的读者群，主要诗集包括《避孕药与春山矿难》《由爱的恩典机器照管一切》《请种植这本书》《隆美尔驾车深入埃及》《用干草叉装载水银》等。

◉译者简介

肖水

1980年生于湖南郴州，先后就读于复旦大学法学院、中文系，出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草：新绝句诗集》《渤海故事集：小说诗诗集》等。

陈汐

1992年生于浙江建德，先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系，出...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

每当我喜欢一个女孩，　　很喜欢，我就开始怀疑自己。我会紧张。我会说错话，或者开始　斟酌，　　　掂量，　　　　　计算我说的每个字。如果我说：“你觉得会下雨吗？” 她说：“我不知道。” 我就琢磨：她真的喜欢我吗？换句话说，我变得有点吓人。我的一位朋友说过， “一些人做朋友比做恋人好二十倍！” 我想他是对的，另外，某处正在下雨，花朵仿佛程序接受了指令，蜗牛快乐无比。　　一切井然有序。　　　　　但是如果一个女孩很喜欢我然后她变得很不安然后忽然问我一些滑稽的问题然后如果我答错了，她就不高兴然后她会问： “你觉得会下雨吗？” 然后我说：“这可难倒我了。” 然后她说，“哦”，然后有点不高兴地看着加州干净的蓝天，我想：感谢上帝，这次难过的是你，　　而不是我。 (查看原文)

晚不安 1 回复 50赞 2020-03-25 16:37:28

—— 引自章节：爱情里正在下雨
嚓！二十天／没做爱我性感的样子毫无价值。如果我死了，肯定连一只母苍蝇都吸引不了。 (查看原文)

晚不安 4 回复 22赞 2020-03-25 17:15:07

—— 引自章节：给鸭子的牛奶

> 全部原文摘录

喜欢读"The Pill Versus the Springhill Mine Disaster"的人也喜欢 · · · · · ·

: Poems 9.8

: Poets Thinking 9.7

: Love is a Dog From Hell 8.3

: Faithful and Virtuous Night: Poems 8.7

: Autobiography of Red 9.6

: Night Sky with Exit Wounds 8.8

: 寺山修司青春歌集 7.9

: 巿場，去死吧 8.9

: 臭鼬的时光 9.0

: 白石上的黑石：巴列霍诗选 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

The Pill Versus the Springhill Mine Disaster的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

溏心冲浪板 2019-12-08 01:10:00 广西师范大学出版社2019版

补充中译本被阉割的三首诗

喜欢布劳提根，读中译本后找来了英文版，发现中译本未告知删除了以下三首诗： (展开)

161

15回应

烧江南 2019-09-26 18:00:45 广西师范大学出版社2019版

這是一場冠冕堂皇的裸舞——評《布勞提根詩選》的意義

任何对西海岸五六十年代文本的单独指涉都是耍流氓。即便你是后起之秀，你没从巴黎颓废运动的巨龙吐火中取暖，你也没眼见苏黎世的黎明达达们醉饮狂言，达利修理起战争的钟表，你更没目睹格林威治村的“混混”们如何高歌猛进，在长途公路上踩到底，驶入沿途每一座城市，走进放着... (展开)

1 6回应

恶鸟 2013-06-26 11:30:22 联邦走马制作2013版

一座“神经”展览馆的创办者——阿齐

译后记文/阿齐一座“神经”展览馆的创办者一理查德·布劳提根（1935.1.30-1984.9.14），美国诗人、小说家。出生在华盛顿州的塔科马市。1984 年10月布劳提根在加利福尼亚的家中开枪自杀身亡。他的主要作品除了这本《避孕药和春山矿难》外，还有《请栽种这本书》《在美国钓... (展开)

2 9回应

齐东强 2019-10-23 22:20:34 广西师范大学出版社2019版

“鲶鱼朋友”：布劳提根诗歌的密码

作为一个浑身流淌着可爱怪癖与鬼灵念头的诗人，布劳提根从不吝啬将他的奇妙魔法倾注到诗歌之中，在这本新近出版的《布劳提根诗选》中你将一次又一次地被它们惊艳。布劳提根的诗歌存在着大量的狡黠和轻盈，他极擅用自己头颅中迅捷的灵光来改造生活庸冗的赘肉，即便是在上下电梯... (展开)

2回应

胡如隐 2022-12-30 19:41:26 广西师范大学出版社2019版

春山矿难名单

春山一词，沿用了肖水先生在《避孕药与春山矿难》中的翻译，将Springhill译作春山，在诗名中与其他词语形成了意象的递进。这座矿山位于加拿大坎伯兰县，历史上曾发生过三次矿山灾难，分别在1891年，1956和1958年。1958年，Springhil矿难造成174个矿工的死亡，成为当年的世界性... (展开)

0回应