内容简介 · · · · · ·
竹取物语：日本流传千年、家喻户晓的民间传说
伊势物语：平安时代的唯美恋歌 贵族男女的情诗酬唱
★ 《竹取物语》与《伊势物语》均为日本物语文学的代表作品。不朽的经典名著，日本文学爱好者必读。
★ 选用著名文学家、翻译家丰子恺先生优秀经典译本。优美流畅、毫无翻译腔的精彩译文，巧妙工整、朗朗上口的汉译和歌，均出自毫无删改修饰的丰氏手笔。
★ 清新唯美手绘封面插画，内外双封设计，高端特种纸印制，触感舒适，品质远超同类图书，品读收藏皆宜。
本书为《竹取物语》和《伊势物语》的合集。
物语文学是日本古典文学的一种重要形式，产生于平安时代前期。根植于日本上代民间文学，并接受了我国六朝、隋唐传奇文学的影响。
《竹取物语》属于物语文学中的传奇物语，作者与创作年代不详。故事写一位伐竹翁从竹心中带回一个小女孩，取名辉夜姬。辉夜姬长大后的美貌吸引了众多追求者，可向她求婚的贵族...
伊势物语的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
作者不详。
译者简介：
丰子恺（1898—1975）
我国现代画家、文学家、翻译家、艺术教育家
一位成就卓著、蜚声海内外的文艺大师
文章和漫画风格平实，却意味悠长，亦有童真之趣
目录 · · · · · ·
竹取物语
伊势物语
伊势物语
喜欢读"伊势物语"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"伊势物语"的人也喜欢 · · · · · ·
伊势物语的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
拧发条鸟年代记
译林出版社2011版
楚辞法翻译和歌稍嫌雕琢
我很喜欢林文月先生的《枕草子》，但却不是那么喜欢这本<伊势物语>,归根结底这是日本歌物语的经典之作，对和歌的翻译要求就很高。可是林先生的楚辞体翻译却感觉有些雕琢过头，失去了原文朴素的风致。每每读到中心的和歌时我就出戏，把精神全放在理解拗口的楚辞去了。中国的楚辞...
(展开)
窗外那棵树
上海译文出版社2011版
不能理解的要怎么办？
这本书是新经典译丛出的？还有编号，这个专辑选的书很神奇的，有这么两本物语，还有一本《洛丽塔》，其中的共通点在哪，我愣是理解不了。 这书有《伊势物语》和《竹取物语》，后者讲的辉夜姬的故事应该算是动画片题材，或者说是安徒生童话模式吧？认真说来，是比较适合...
(展开)
竹子哈哈da
译林出版社2011版
此书精华都在林文月笺注
首先赞一下这一套书的封皮设计.要是这本书的封面不是这样好,估计压根就不会买. 伊势物语成书在日本平安朝,约十世纪中叶,是最早的和歌物语. 但成书过程跨度较大,大概是经过多人的补缀和增改. 想来中国同时期的文学作品,类似的只能是唐朝的传奇,而今读起来也不好懂,可以想象日...
(展开)
vivianna
译林出版社2011版
喜欢的一篇，贴出来。
从前，有一对男女，深深相爱着，绝不可能有移情别恋之心。可是，不知道究竟怎么回事，竟然为了一些些事情，那女的对他俩的关系心生不悦，思欲离去，便在东西上面写了这么一首和歌： 倘出离兮恐遭议， 情浅心轻必所责， 世人知兮吾俩意。 留下此咏，便遂出走。见到这女子所...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 新译本 老译本已有 暂不需要 (芝芝)
- 和风 (君念)
- 2017年我的书单 (榴莲说)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有36人想读，手里有一本闲着?
订阅关于伊势物语的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 索里提亚 2022-11-15 04:10:39 海南
为情所困的善男信女们，或是可爱的人类求偶行为。古代人的感情可真是淳朴真挚深厚啊……贵族的《伊势物语》对照平民的《好色一代男/女》……东亚人的确是更感官、更细腻的……
0 有用 治懿 2019-04-17 16:19:11
若有心头事，沉思勿作声。 只因人间世，没有同心人。
1 有用 mobasoul 2017-07-29 13:50:16
竹取物语有些意思，内容充满了想象力，伊势物语有点类似乐府诗经的集合，有些地方理解不太深
0 有用 豆友3CXfOWEgwc 2023-12-05 23:46:36 广东
这真的是丰子恺翻译的吗？《竹取物语》看完了，没看懂想表达的含义
0 有用 多肉 2023-02-12 20:40:44 江苏
素人作品，还是差了点