作者:
[美] 雷蒙德·钱德勒
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Long Goodbye
译者: 宋佥
出版年: 2017-6
页数: 372
定价: 46.00元
装帧: 精装
丛书: 雷蒙德·钱德勒作品
ISBN: 9787532773978
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Long Goodbye
译者: 宋佥
出版年: 2017-6
页数: 372
定价: 46.00元
装帧: 精装
丛书: 雷蒙德·钱德勒作品
ISBN: 9787532773978
内容简介 · · · · · ·
本书曾获爱伦•坡最佳长篇小说奖（1954），亦是钱德勒代表作。作者的雄心抱负与自我揭示在主人公——高贵侦探马洛身上引发了极其强烈的共鸣。故事围绕洛杉矶上流社会一起人人意欲掩盖，唯独马洛一意孤行、意欲追究到底的情杀案展开，黑道白道、政界警界上演着一幕幕纠缠交错、污浊堕落的 戏码。随着真相的逼近，马洛意识到，从被卷入这场阴谋的那一刻起，他就在与这场对友情、爱情的双重背叛做着最漫长的告别。
漫长的告别的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
雷蒙德•钱德勒（1888—1959），这个名字彻底改变了现代侦探小说的面貌。在他那支让语言舞蹈的妙笔下，侦探小说不再是为严肃文学所轻蔑的消遣读物，而是一跃成为了一门真正的艺术。詹姆斯•邦德的创造者弗莱明曾经赞叹道，他写出了“今日文坛中最为精妙的人物对白”。他的七部长篇小说，六部被改编为好莱坞经典电影。他笔下的主人公菲利普•马洛早已成为私家侦探的代名词：英俊勇敢又愤世嫉俗，看破红尘又怜香惜玉。那座曾经浮华又罪恶、香艳又肮脏的“天使之城”洛杉矶因他而凝结成为一件时光的浮雕。他不仅仅是一流的侦探小说家；他是一位载入史册的文学大师。
目录 · · · · · ·
有2019年2月5印本
丛书信息
· · · · · ·
雷蒙德·钱德勒作品(共9册)，
这套丛书还有
《谋杀的简约之道》《湖底女人》《长眠不醒》《重播》《高窗》
等
。
喜欢读"漫长的告别"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"漫长的告别"的人也喜欢 · · · · · ·
漫长的告别的书评 · · · · · · ( 全部 4298 条 )
殷梨亭
海南出版社2018版
《漫长的告别》哪个版本翻译得比较好？译文对比
众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...
(展开)
王小能
新星出版社2008版
美好的装逼犯之王是人类历史上的里程碑
钱德勒的简历听起来就很硬汉，而且传奇得销魂：想当自由撰稿人未果，做国家公务员失败，参加过一战，在石油公司里从财务做到高层，结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了，接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...
(展开)
mary（待注销）
新星出版社2008版
《漫长的告别》各章节内容简介以及人物简介
这篇书评可能有关键情节透露
为了读懂这本书，自己整理了一下各章内容。 1. 初识特里 2. 再次帮特里解困，兰迪 斯塔尔首次出现 特里要去拉斯维加斯找工作 特里珍爱白色皮包，且还有自尊。 马洛自己下棋。 西尔维娅打电话找特里。 3. 特里和西尔维娅复合。 马洛和特里再度见面。 （埋下伏笔和悬念... (展开)
金台望道
海南出版社2018版
世界如此混蛋，唯有冷峻对之
如果雷蒙德•钱德勒（1888-1959年）不幸在44岁时就去世的话，除了一系列失败，他在这个世界上将不会留下什么痕迹：年轻时他曾在英国海军部短暂供职，后来离职尝试做自由撰稿人，失败。24岁时，他定居美国，做过许多工作谋生，一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...
(展开)
Su
南海出版公司2013版
每一次说再见，就死去一点。
这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...
(展开)
mooncake
南海出版公司2013版
走马观花式新星和南海版译文对照
看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
(展开)
读客熊猫君
海南出版社2018版
《漫长的告别》编辑手记：把村上春树读过12遍的书，当作礼物送给你
说一声再见，就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 [漫长的告别] 对于编辑一本书来说，过程永远比结果重要。所以我先说不重要的，再说重要的；不重要的一笔带过，重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖，接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 三个译者，哪一位译得更好？ | 来自momo | 13 回应 | 2023-08-18 13:39:10 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 冯涛策划编辑图书目录（2） (judetheobscure)
- 译文文学 (上海译文)
- 收藏的推理·悬疑·惊悚 (心之旋影)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于漫长的告别的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 Joy 2019-05-14 23:28:33
应该读的是语言而非故事。
43 有用 喜乐 2017-09-09 23:32:33
果然是钱德勒的代表作，干净，简洁，饱含深情，叙事节奏刚刚好，故事发展娓娓道来，该抖得包袱精准无误，再不时插科打诨一下轻松氛围，比前几本都好看。钱德勒的审美是希区柯克式的，永远是聪明美艳性感又身怀绝技的blonde,blonde,blonde…
5 有用 煳煳 2018-12-10 18:57:44
虽然很多细节没有看懂，但依然是我今年看过的最好的小说了，我是个没见识的人，但也开始慢慢接受自己的没见识了
6 有用 Proteus 2019-01-22 12:51:21
钱德勒有着惊人的洞察力和想象力，被草草划进侦探小说家一栏未免太可惜了
56 有用 MADAO 2017-12-16 15:30:45
说是雷德蒙最好的作品，我可能真的不太适合这种犯罪推理类小说情节修饰太多的作品，感觉案件的连贯性都被打断了，尽管构架不错，还是没啥感觉
0 有用 哆啦C梦2.0 2024-06-11 22:55:07 重庆
此译本不如南海那本，文字的冷硬味儿差太多。
0 有用 830 310 1596 2024-06-11 00:10:01 北京
这不是一本传统的推理悬疑小说，它摒弃了一切可以用作线索推理的把手，将故事中所有可能得到得细节都藏起来了。墨西哥的邮箱，脖子上的项链，还有那把手枪。读者是没办法根据本格推理的路数去解读这本书的，因为一开始这就是一个浪漫主义者对于这个腐朽世界的一次辱骂和枪击。尤其说马洛是个传统的硬汉侦探，不如说他是一个为了实现自己心中执拗坚持的浪漫主义者。
0 有用 一方 2024-06-01 20:41:34 江苏
Chandler太清醒，以至于在他的笔下，这个世界没有一点美好，可是他为何又能写出马洛这样的一个勇士呢？
0 有用 ▪ ◾ 2024-05-31 16:15:41 河南
vx读书/5h27min 严格来说，这是我读过的第一本硬汉推理，当年看完刀锋又刚买了kindle赶上有活动，读的是2013年南海出版社那版。读得太仓促了，重读一遍完全像是在读新的故事。非常能理解为什么这本会是钱德勒的代表作，实在是哪怕我从长眠不醒依序读到这里，也必须承认这一本相较于其他来说既通俗又精妙得过分了，更别提还有那句经久不衰的“每一次道别，就是死去一点点。” 不知道我的哀伤具体是为了哪一场... vx读书/5h27min 严格来说，这是我读过的第一本硬汉推理，当年看完刀锋又刚买了kindle赶上有活动，读的是2013年南海出版社那版。读得太仓促了，重读一遍完全像是在读新的故事。非常能理解为什么这本会是钱德勒的代表作，实在是哪怕我从长眠不醒依序读到这里，也必须承认这一本相较于其他来说既通俗又精妙得过分了，更别提还有那句经久不衰的“每一次道别，就是死去一点点。” 不知道我的哀伤具体是为了哪一场道别。 (展开)
0 有用 唐小萌 2024-05-31 09:41:05 浙江
大量纷繁的描述有掩盖剧情主线，看来我得再读一遍才能看明白。