内容简介 · · · · · ·
日本灵异文学鼻祖，日式恐怖哀怨小说扛鼎之作文学巨匠小泉八云代表作品全新修订，精装典藏！从精致的异国民间故事中，体验东方神秘幽玄之美学意境。
内容提要
《怪谈》取材于日本本土广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味，或诙谐，或警示，或讽喻，丰富多彩，形态多变，呈现出东西方文明交融的美学境界。
《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。它曾在1964年被改编成电影，由小林正树导演，该片获得了戛纳电影节评审团大奖，奥斯卡最佳外语片提名。《怪谈》一书里的许多经典场景和桥段，在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜，甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故，是...
怪谈的创作者
· · · · · ·
-
![[日] 小泉八云](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1541726645.06.jpg)
小泉八云 作者
作者简介 · · · · · ·
小泉八云，原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊，长于英法， 1890年赴日，此后曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开讲英国文学讲座，与日本女子小泉节子结婚后，加入日本国籍，后改名为小泉八云。
目录 · · · · · ·
喜欢读"怪谈"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"怪谈"的人也喜欢 · · · · · ·
怪谈的书评 · · · · · · ( 全部 134 条 )
匡轶歌
上海译文出版社2014版
上海译文社版《怪谈・奇谭》，译后记
【译后记】 小泉八云（Lafcadio Hearn），在日本文学史上堪称最为“特殊”的存在，他身为爱尔兰人与希腊人的混血，生于希腊，长于爱尔兰，先后旅居过英国、法国、美国等，但却对东瀛的思想、文化、风俗人情抱有执着的兴趣与热爱。他中年时赴日（39岁），定居日本长...
(展开)
岁月可曾停留
天津人民出版社2013版
译者署名余敏的《怪谈》是抄改前两个译本的！
在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...
(展开)
宇智波鼬sama
陕西人民出版社2009版
讲荒诞不羁的故事给岁月给人生
一个外国人竟能把日本的故事写到这个程度， 已经是相当的教人折服了， 那会是怎样一种对异国文化的热爱， 甚至鲁迅和胡适之都曾对其赞誉有加， 肤浅中，它既是一本鬼故事书， 品味下，它又是一本启迪人性的寓言， 其中也有诸如套作中国的《南柯一梦》的幻想故事， 也有诸如《无...
(展开)
Island
上海译文出版社2014版
洁尘之《无脸妖》（原载《深圳特区报》2014年9月5日星期五）
无脸妖 洁尘/文 现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比...
(展开)
Jos
陕西人民出版社2009版
小泉八云这个‘日本人’的书可读性很强
这篇书评可能有关键情节透露
以前只涉读日本的推理小说，对于文学类的读的不是很多，只听说过小泉八云却从未看过他的作品，前一阵子想读下日本的鬼怪故事，才又想起了这个人，昨天拿到了在卓越上买的这本书，读了《序》才发现我这个人真是可笑，虽然经常被人开玩笑说是日本人，却并不知道小泉八云这个‘日... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 日本小说 (无定)
- 企鹅先生的小书架 (企鹅先生的书屋)
- 我最爱的图书
- 算是中日欧西怪谈童话奇幻传说的合集 (穆曦汐)
- 书单｜ST的大学书单
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有42人想读，手里有一本闲着?
订阅关于怪谈的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Moeka.K 2022-01-21 17:05:09
最有意思的部分就是小泉八云的介绍。其他的内容真的不忍看。随手翻了3个故事，果断弃。日本果然没什么有意思的民间故事。
0 有用 木头房子 2023-06-07 22:39:57 北京
確確實實了解了不少日本恐怖故事的淵源，但這沒頭沒尾的很多章節和非常參差且極具個人特色的翻譯真的是讓人尷尬。 情理並不分明的邏輯和更重其形之怪哉的一些生物都不那麼讓人覺得有趣。
2 有用 奶茶睡不醒 2018-11-04 17:42:24
作者不是日本人。故事很聊斋感。
0 有用 日日咖啡工作机 2022-11-19 13:04:41 广东
在培训机构的阅览室拿出来看的，有的故事精彩，有的故事无聊，打发时间挺合适，但！这个语言就像流水账一样，为了写故事而写故事…像极了我现在的生活，为了打发时间而打发时间。 看完了…我不理解
2 有用 友人A 2019-05-19 15:44:18
翻译很烂，故事情结也一般，有点像流水账，没太大意思，大家看看打发时间还是可以的。