Name: 动物集
ISBN: 9787532774555

作者: [墨] 胡安·何塞·阿雷奥拉
出版社: 上海译文出版社
原作名: Bestiario
译者: 轩乐
出版年: 2017-7-1
页数: 119
定价: 28
装帧: 精装
丛书: 阿雷奥拉作品
ISBN: 9787532774555

豆瓣评分

7.8

1709人评价

5星

24.7%
4星

45.9%
3星

25.7%
2星

3.3%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《动物集》是阿雷奥拉的一部精彩的微型小说集。在书中，阿雷奥拉用散文诗般的语言描绘了二十三种动物。阿雷奥拉表面上写的是动物，但文中折射出的却是他对人的看法。每篇故事的篇幅都非常短小，但阿雷奥拉总是能够用寥寥数笔表达出丰富而深刻的寓意。阿雷奥拉的比喻直接、干脆，不带丝毫犹豫，有时甚至是定义性的，密度极大的比喻交织结成动物凿实的轮廓线条，如银针笔所作的插画一般笃定，我们也因此得以感受到本体与喻体之间那更为深刻和决定性的相符相合。

动物集的创作者 · · · · · ·

胡安·何塞·阿雷奥拉作者
轩乐译者

作者简介 · · · · · ·

胡安•何塞•阿雷奥拉（1918 - 2001），出生于墨西哥哈利斯科州的古斯曼城，墨西哥著名作家、学者和编辑，可与路易斯•博尔赫斯相媲美的拉美幻想主义文学大师，20世纪最优秀的短篇小说家之一。阿雷奥拉的作品融合了小说、诗歌和散文等文体的特征，将想象与现实结合，模糊了真实与虚构的界限，他的《动物集》《寓言集》等作品极大地推动了墨西哥当代奇幻文学的发展。阿雷奥拉、胡安•鲁尔福、卡洛斯•富恩特斯同为20世纪中叶墨西哥新短篇小说的开创者。

目录 · · · · · ·

译序 ……… 001
前言 ……… 001
犀牛 ……… 003
蛤蟆 ……… 007
野牛 ……… 011
猛禽 ……… 015
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

去爱那不配的和没用的人吧。去爱那散发恶臭、破衣烂衫、满身油污的人吧。去真心问候那丑陋可笑的人吧，尽管他以人性之名把他黏稠的信任、他死鱼般的手交给了你，还把他那狗的目光投向了你。爱那像猪和鸡一样的人吧，尽管他们正欢快地跑向那动物占据的油腻腻的天堂。爱那突然来到你身旁的人吧，尽管她身着母牛睡衣，按照家畜的习性，开始永无止境地倒嚼牧草球。 (查看原文)

soooooooosweet 2赞 2021-12-09 11:37:33

—— 引自章节：前言 ……… 001
打开胡安·何塞·阿雷奥拉的《动物集》，我们会发现，它极佳地展示了类比世界中的这“同”与“异”。 (查看原文)

连木木 2赞 2023-08-21 15:35:41

—— 引自章节：译序 ……… 001

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　阿雷奥拉作品(共2册)，这套丛书还有《寓言集》。

喜欢读"动物集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 边缘故事集

9.99元

: 杜撰集

16.99元

: 我牙齿的故事

18.00元

: 寓言集

22.99元

: 智利之夜

18.99元

喜欢读"动物集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 克罗诺皮奥与法玛的故事 8.8

: 永恒之人的小说博物馆

: 床上抽烟危险 8.2

: 遥远的星辰 8.4

: 两个故事 8.2

: 故事终结 7.8

: 鹰的王座 8.2

: 游戏的终结 8.7

: 星辰时刻 8.6

: 人间王国 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 805 条 )

动物集的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门只看本版本的评论

梅蘇拉 2018-12-15 18:15:33

几点备忘

犀牛: 被处女征服，成为独角兽。蛤蟆: 因被辜负而怨毒的心脏。野牛: 磨损为人体中一个按钮的传统。猛禽: 兀自锋利的伪自由意志。鸵鸟: 失态的金玉，丑过败絮。昆虫: 刽子手与受害者的性别可以颠倒吗？印度水牛: 真理简陋，但无懈可击。猫科动物: 体积并不改变出身。猫... (展开)

0回应

曼陀丽 2017-06-23 14:16:44

拉美文学大咖眼中的阿雷奥拉

加西亚•马尔克斯：“我向你（菲德尔•卡斯特罗）介绍一下胡安•何塞•阿雷奥拉，他是除我自己之外我最喜欢的作家。” 胡里奥•科塔萨尔：“阿雷奥拉是言语之树。” 路易斯•博尔赫斯：“我不太想再去相信自由意志。但是，如果必须用一个词——非作家本人名字—... (展开)

1 0回应

ClaireAng 2021-07-14 11:08:37

《动物集》是比喻写成的散文集

就像译者在译序中说的，这是一本用比喻写成的散文集。作者好似不在乎要引起任何一个人的共鸣，而只是忠实地记录他眼看到的、他脑想到的，他的每一句比喻都如此笃定——那已经不是一个比喻，而是一个事实陈述句。奥尔特加·伊·加塞特在《作为序言的美学散文》中写到的“每一个... (展开)

0回应

阿荒 2018-06-05 12:16:33

我们的兄弟马路

想起我们的兄弟马路，同爬行的蜗牛相比，他们矫健如飞鸟，无论体型色泽还是面观，他们表现出惊人的模仿力，世世代代都在投射工厂废弃的钢管的人格化。他们的母体来自阴湿的大地，父亲是暗无天日的丛林。如果白日的疏忽导致阳光从草叶间的缝隙中泄露，同他们拼死保守的种族孕育... (展开)

6回应

开花的扁桃树 2022-01-01 10:27:14

诗歌般的动物谜语

阿雷奥拉平躺在行军床上，拿枕头捂住眼睛，问我： “从哪个开始？” 我说出了脑子里第一个出现的东西： “从斑马开始。” 于是，《动物集》开始从他的唇间流出。阿雷奥拉仿佛l'abécétaire里的德勒兹，对别人随口说出的东西如有神灵附体般地做出一番精妙的阐释。半夜睡不着... (展开)

0回应

写诗的穆大山 2021-02-22 07:49:45

当我凝视，我总能发现——诗人真正的天才

本来以为是诗人的动物园游记，没想到是躺在床上随心所欲的口述！我无法分清一只蛤蟆和一个心脏斑马困于引以为傲的囚笼即便动物集本身欠缺一些核心的意义或情感，这些描述富有张力，不拘一格，本身就包含着一种真正的诗学。这种诗人生来即有的天才也是我的理想啊，“当我凝视... (展开)

0回应

can 2018-08-24 22:30:24

再薄一点做成口袋书就完美了

易读小品，迷你博物志，哲学小散文。一会儿功夫就能看完了，时而被逗笑时而引得沉思。天生的语言高手都无需太卖力和卖弄。很适合送各类朋友的小书。(果然是跟译序说的一样用比喻写成的一本书啊)。不知道原文怎么样，仅凭感觉好像翻译的还挺不错。插画也还行吧，中规中矩，... (展开)

0回应

你懂我的欢喜 2017-08-12 09:33:05

人本动物

#2017读书打卡##文学##散文# 第四本《动物集》墨西哥作家阿雷奥拉口述的一本散文集。与其将文体归为散文倒不如说这是本“寓言”集。此书共写了23种动物，作者想象力的自由程度和语言魅力，引人叹服。无论运用何种技巧，我认为书籍里一切笔墨导向的最终目的，是事物精髓的刻画... (展开)

0回应

大雨葡萄 2018-02-18 20:52:51

动物集-胡安·何塞·阿雷奥拉

2018 第3本内容给1星，配图给2星南美的作者往往与我们熟知的不同作者写了二十三种动物，一张类似素描的图片配上一段文字文字可以形容为酒后所做，半懂不懂的。读起来若有所思，但是也没那么思基本半天可以看完豆瓣评书需要不少于140个字~ 豆瓣评书需要不少于140个字~ 豆... (展开)

4 0回应

> 更多书评 12篇

读书笔记 · · · · · · ( 共 81 篇 )

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
前言 ……… 001

soooooooosweet

去爱那不配的和没用的人吧。去爱那散发恶臭、破衣烂衫、满身油污的人吧。去真心问候那丑陋可笑的人吧，尽管他以人性之名把他黏稠的信任、他死鱼般的手交给了你，还把他那狗的目光投向了你。爱那像猪和鸡一样的人吧，尽管他们正欢快地跑向那动物占据的油腻腻的天堂。爱那突然来到你身旁的人吧，尽管她身着母牛睡衣，按照家畜的习性，开始永无止境地倒嚼牧草球。简直是伟大作家的必备素养了！沉浸于丑恶，爱恋着人间。
2021-12-09 11:37:33 2人喜欢
展开收起
。

连木木 (镜子与爱丽丝)

译序打开胡安·何塞·阿雷奥拉的《动物集》，我们会发现，它极佳地展示了类比世界中的这“同”与“异”。他的语气确凿，仿佛在宣布新发现的宇宙法则。密度极大的比喻交织成动物凿实的轮廓线条，如银针笔所作的插画一般笃定，我们也因此得以感受到本体与喻体之间那更为深刻和决定性的相符相合。同许多其他同名的作品一样，阿雷奥拉的《动物集》也在谈论人与动物的相似...... 阿雷奥拉通过文字建起连接人与动物的桥，将时间的...
2023-08-21 15:35:41 2人喜欢
展开收起
第33页

欢乐分裂

P33 我们没有驯养所有种类的猫科动物只是出于对它们的体积、利用率和喂养成本的考虑。我们满足于养猫，它吃得少，而且在记起自己的出身时，会给我们留下轻轻的抓痕。只有一些东方的王子奢侈地养着大型的猫科动物，它们像火车头似的发出呼噜呼噜的声音，打猎时像猎犬一样有用，并且会吞掉一半的皇室预算，要是它们高兴了开始上爪子抓，那任何一个骨架上多余的肉都会被剥个精光。 P38 它（猫头鹰）是和谐的绣花羽毛组成的塔尖，支...
2017-08-17 10:58:38
展开收起
猛禽

搬砖的霓娃娃 (live my own life.)

那是被毁掉的兵器库还是被破坏了的修道院单人祷告间？自由意志的主人们怎么了？它们的狂傲恢宏的高与远突然被缩进一个卑微鸡贩子所约束的尺寸里，一个覆着铝板的铁笼阻止了它们对天空的纯粹的欣赏。它们全部，无论游隼、老鹰还是兀鹫，都仿佛静默的僧侣，反复温习着它们无聊的作息时间簿，它们悲惨的每一日里都填满了排粪的场景和软软的内脏：对它们锋锐的喙来说，那真是种悲哀的食物。云层与山岩间的自由、广阔的盘旋以及高...
2022-03-02 12:30:15 1人喜欢

展开收起
第4页犀牛

Ran海鱼 (多想上天入地/)

犀牛被一位知晓分寸的处女征服了，它的肉身变了形，放弃了自己的蛮力，变得像羊、像鹿，并跪了下来。那阳刚好斗却迟钝的角在少女的面前变成了纤长的象牙般的哀伤。
2018-10-10 21:17:18
展开收起
第4页

Jettatore6 (Vinimos a soñar)

犀牛被一位知晓分寸的处女征服了，它的肉身变了形，放弃了自己的蛮力，变得像羊、像鹿，并跪了下来。那阳刚好斗却迟钝的角在少女的面前变成了纤长的象牙般的哀伤。
2019-02-18 16:19:37
展开收起
第7页蛤蟆

Ran海鱼 (多想上天入地/)

蛤蟆不时地跳一下，只为证明自己的绝对静态。那跳跃有些像心跳，看得仔细些的话，蛤蟆就是一颗心脏。
2018-10-10 21:25:09
展开收起
第7页

Jettatore6 (Vinimos a soñar)

它从软泥里冒出来，负着潮气，被怨恨的汁液塞满，像被扔在地上的一颗心脏。它的斯芬克司式态度里藏着隐秘的交换命题，蛤蟆的丑陋出现在我们面前，像镜子一样压得人喘不过气。
2019-02-18 16:20:34

展开收起
79

红布 (斜)

鹿同时是阿喀琉斯和乌龟，同时是弓和箭：它们奔跑着，却永远追不到自己；它们停下来，有些东西却永远留在身外继续疾驰。
2025-02-27 22:17:06
展开收起
笔记「动物集」240826-他那狗的目光投向了你。

难兽

类比（analogia）是关于对应（corespondencia）的科学，“不过这种科学之所以能存活，全因差异的存在。阿雷奥拉的比喻直接、干脆，它不带丝毫犹豫，有时甚至是定义性的。犀牛被圈起来时，犀牛是一种忧伤的生锈了的野兽。蛤馍蛤蟆不时地跳一下，只为证明自己的绝对静态。那跳跃有些像心跳，看得仔细些的话，蛤蟆就是一颗心脏。它挤在满是冰冷泥塘的树林中，像沉在冬目里的可悲的蛹。它在春天醒来时，知道自己并没有经...
2024-08-13 06:05:28
展开收起
。

连木木 (镜子与爱丽丝)

译序打开胡安·何塞·阿雷奥拉的《动物集》，我们会发现，它极佳地展示了类比世界中的这“同”与“异”。他的语气确凿，仿佛在宣布新发现的宇宙法则。密度极大的比喻交织成动物凿实的轮廓线条，如银针笔所作的插画一般笃定，我们也因此得以感受到本体与喻体之间那更为深刻和决定性的相符相合。同许多其他同名的作品一样，阿雷奥拉的《动物集》也在谈论人与动物的相似...... 阿雷奥拉通过文字建起连接人与动物的桥，将时间的...
2023-08-21 15:35:41 2人喜欢
展开收起
水鸟 ……… 089

EMjiao

那是个多彩的、充满废话的村落，所有人都在呱呱叫，却没有谁能理解谁。我曾经看到白鹈鹕和灰雁幼崽争夺一小截稻草。我曾经听到鹅喋喋不休地争吵，在它们空洞的冲突中，鹅蛋都滚落到地上，在阳光下腐烂了，却没有谁去孵。雌鸟和雄鸟在厅堂中来来去去，打赌谁会在穿行时摇摆得更厉害。极致的防水能力让它们忘却了自己生活于其中的水的实质。天鹅穿过池塘，带着老套的雍容华贵的粗俗气质，让人想起夜曲和正午日头下的满月。它暗含...
2022-12-26 18:59:45