作者:
[法] 乔治·佩雷克
译者: 吴晓冬
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2017-5
ISBN: 9787020123179
页数: 188
装帧: 平装
定价: 29.00元
丛书: 当代法语获奖小说
译者: 吴晓冬
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2017-5
ISBN: 9787020123179
页数: 188
装帧: 平装
定价: 29.00元
丛书: 当代法语获奖小说
内容简介 · · · · · ·
“经过深思熟虑鼓足满腔勇气您决定去见您的上司请求加薪”,《加薪秘诀》一开篇就开宗明义。随着乔治·佩雷克引人发笑的叙事和势不可挡的逻辑,读者如同在观看一场真正的障碍赛跑:一次次对会面的忐忑预想,一次次失约后的腾挪跳跃,焦虑持续加剧而希望越来越渺茫。
《加薪》起先是乔治·佩雷克写于一九六七年的广播剧,其文本翌年以《加薪秘诀》为题在杂志上发表,不加任何标点;一九七〇年,该剧由马塞尔·居维里埃(Marcel Cuvelier)首次搬上舞台。
加薪秘诀的创作者
· · · · · ·
-
乔治·佩雷克 作者
作者简介 · · · · · ·
乔治•佩雷克(Georges Perec),法国当代先锋小说家,一九三六年出生于巴黎一个原籍波兰的犹太家庭,童年在美丽城街区度过,一九六七年起成为文学实验团体“乌力波”(Oulipo,潜在文学工场)的成员。他的第一部小说《物:六〇年代纪事》出版于一九六五年,荣获雷诺多文学奖。《W或童年回忆》出版于一九七五年,这是一部自传体片段式写作的小说。三年之后,《人生拼图版》出版,荣获当年的美第奇文学奖。佩雷克于一九八二年在巴黎近郊去世。十年之后,写作于早年的《佣兵队长》手稿被发现,并于二〇一二年出版,这是他唯一一部遗著。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
6 只不过时机不对而已。实在是太不凑巧。但尽管放宽心,情况一且好转,我们自然会奖励您的优异表现。 1 您谢过上司,与他殷勤握手道别,脸上挂着微笑,心中充满自豪,因为您所属的就是这么一家在面临困局需要咬牙挺住的关头不惜强制下属员工作出必要牺牲的公司。 6 临行时不忘顺手把门带上,否则可恶的穿堂风可是会让您的上司感染肺炎的。 3 代他感谢。 (查看原文) —— 引自第91页 -
十二月的白天全年最短:这是冬天来了。天气很冷。房子需要供暖,身上也要裹得厚实。有时温度计会标出零度以下,这时就会结冰,水面浮起冰层,地面冻得坚硬。有时还会下雪。奶牛不出牛圈,猫狗蜷在壁炉边取暖。鸟儿不再歌唱。树木纷纷叶落,几乎光秃秃一片。农人则忙于照料牲畜,维护他们的机器和工具。 三月间的白天越来越长。早晨,太阳升起略早,晚上落得稍晚:这是春季已至。阳光明媚的日子多起来,但早晚的天气通常还有些凉。夜里仍会结冰。偶尔还来上一阵夹杂着冰雹的骤雨。燕子和天鹅从温暖的地方回迁。树林里的鸟儿重展歌喉,“布谷”声声是杜鹃一泻欢畅。沼泽中听取蛙声一片,鸡圈里母鸡咕哒个不休,而家畜又重回牧场之路。 植物从冬眠中苏醒,汁液重新开始流动。草色欣欣麦苗拔节。紫罗兰、报春花、水仙竞相争妍。树木发芽抽枝。樱花桃花如白冠粉盖,栗树生出条条嫩枝。 田野间,农人整日劳作,播种燕麦甜菜,栽种土豆。 花圃果园里,或是修剪梨树苹果树;或是翻地耙土;或是播种锄禾,移植温床下生出的秧苗。台 七月里,昼长夜短:是夏日已经来临:这是全年最热的季节, 也是放长假的季节。太阳高悬蓝天上,正午热浪袭来,常令人难 以抵耐。间或,沉沉乌云积压:那是暴风雨的前兆:很快闪电划 过天际,雷声滚滚而来,狂风骤然而起,大雨滂沱而下。 大清早,鸟鸣啁啾,虫吟嗡嗡。蝴蝶戏花,蜜蜂采粉。青青 草地家畜流连。 园里花木正盛。樱桃、草莓、桃李杏,黄瓜、甜瓜、西红柿, (查看原文) —— 引自第166页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
当代法语获奖小说(共21册),
这套丛书还有
《直立人伤心俱乐部》《一部法国小说》《修复生者》《混沌力学》《灵魂之伤》
等
。
喜欢读"加薪秘诀"的人也喜欢 · · · · · ·
加薪秘诀的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
乔治·佩雷克:对排列组合的执着与迷恋
这篇书评可能有关键情节透露
乔治·佩雷克,一个对于绝大多数中国读者来说十分陌生的作家,却与莫迪亚诺、勒·克莱齐奥两位诺贝尔文学奖获得者并称为“法兰西三星”。作为文学实验团体“乌力波”的核心成员,他的小说以先锋性和实验性著称,大胆挑战文学创作的各种限制,得到了卡尔维诺的高度评价。 本书的... (展开)【Notae】加薪:现代人的终极失败
“现代性”是一个很难绕开的话题,无论你是利奥塔的拥趸,相信宏大叙事的破灭和圈地自萌的语言游戏;还是哈贝马斯的信徒,坚持现代性还远远未能完成,理性不是太多了而是实在太少了;又或者你对此一无所知也不感兴趣——但你就在其中。 自19世纪中期开始,敏锐的欧洲人对此已经...
(展开)
小人物都是相似的,是这个社会的标点符号
这篇书评可能有关键情节透露
《加薪秘诀》又名《求见上司请求加薪的艺术与方法》,不看作者大多数读者会以为又是一本职场类图书(当然很多读者看了作者名也会以为是),本书上架建议写着——文学小说。 既然是文学小说,翻开《加薪秘诀》的读者多少都有点蒙,标点符号去哪儿里了?作者还好吗? 阅读本书,... (展开)哪个打工人不想要加薪呢?
这篇书评可能有关键情节透露
《加薪秘诀》(L’Augmentation)是一本讲述如何成功获得加薪的指南手册,对那些在职场中陷入迷茫又很想得到更丰厚薪水的打工人格外有帮助。不仅在加薪世界观上给读者以无私指导,且提供了切实可行、详尽具体的方法论。无论你是什么行业,身处什么职位,只要阅读这本书并按步骤... (展开)《加薪秘诀》:用小说把“加薪”写出了花
我认为这本书可以列为“最具欺骗性的书名”之一,和“禅与摩托车维修艺术”相差不多。这本书的书名初看我以为是职场成功学之类的书,并不喜欢,但当我认识到它是一本小说,而且是先锋、实验性质的时候,我在难以置信之中有些惭愧,因为书名就对一本书有了轻率之心。 作者乔治·...
(展开)
《加薪秘诀》中译本新旧两版对比
相较于前一个人文社和99出的版本(2017年5月首印,当代法语获奖小说系列封设),新的长江文艺版的封设变成了扁平化的畅销财经书的风格(可能是觉得和书名比较搭也比较好卖?),内容上包含《加薪秘诀》和名为《加薪》的剧本(与前一版一致),去掉了前一版收录的《巴氏口袋》剧...
(展开)
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Verso (2011)暂无评分 4人读过
-
长江文艺出版社 (2021)7.2分 68人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 出版一箪食 (何家炜)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 2017柒书坊书评拉力赛 (#暗蓝#)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于加薪秘诀的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 劈头士》睁木 2019-10-16 22:06:27
已购。有意思,但也显得有些小打小闹~
0 有用 彼得潘耶夫斯基 2017-07-26 14:49:19
像是听着快板或是下着台阶读小说
1 有用 Alain 2020-09-24 00:42:59
佩雷克不仅可以用社会学的方法写小说,还可以用计算机编程的方法来创作剧本。
2 有用 CyberFancy 2026-02-15 17:01:15 广东
这种故意去标点的普遍行为更能让读者在如西西弗斯滚石头的阅读中感受到纠结。这是与剧本很不同的一点,因为剧本的实验意义明显大于表达效果,而在文本重复中,惧怕胜过了字里行间的戏谑。
1 有用 洛 2017-09-11 13:52:58
《加薪秘诀》一个标点都没有,一气呵成。剧本《加薪》很想让人看话剧,看似重复的对话,很完美地在被表现着。《巴氏口袋》讲得是战争的创伤和隐喻?佩雷克本人进过三次精神病院,所以才有这样天马行空的想象力吧。