内容简介 · · · · · ·
《杰克·伦敦小说选》 精选美国最杰出的短篇小说家杰克·伦敦最经典作品,包括《寂静的雪野》《热爱生命》《北方的奥德赛》《荒野的呼唤》等十七篇。这些作品描写了在茫茫荒野上人与严酷的大自然、人与兽、人与人、动物与动物之间生死搏斗的震撼人心的场景,展示了人与动物争取生存的原始斗 争,极具艺术感染力。
热爱生命的创作者
· · · · · ·
-
杰克·伦敦 作者
作者简介 · · · · · ·
杰克·伦敦(1876-1916),美国作家。代表作有《海狼》、自传性小说《马丁·伊登》等。本书收入《热爱生命》等优秀中短篇小说。这些作品描写了茫茫荒野上人与严酷的大自然、人与兽、人与人、动物与动物之间生死搏斗的震撼人心的场景,展示了人与动物争取生存的原始斗争,极具艺术感染力。
万紫(1915—2010),原名万文德,浙江杭州人,毕业于浙江大学。他与雨宁1960年合译的杰克·伦敦的《热爱生命》五十余年来在多家出版社出版。译作还有《新天方夜谭》(斯蒂文森著)《复仇艳遇》(普希金著)等。
雨宁(1919—1988),生于天津市,毕业于西南联大外语系。解放后一直从事独立翻译,曾任北京国际关系学院教授、河北师范大学教授和全国译协常任理事等。主要译作包括杰克·伦敦、马克·吐温等的著作。
胡春兰(1958— ),毕业于黑龙江大学英语系,现在北京工商大学任教...
杰克·伦敦(1876-1916),美国作家。代表作有《海狼》、自传性小说《马丁·伊登》等。本书收入《热爱生命》等优秀中短篇小说。这些作品描写了茫茫荒野上人与严酷的大自然、人与兽、人与人、动物与动物之间生死搏斗的震撼人心的场景,展示了人与动物争取生存的原始斗争,极具艺术感染力。
万紫(1915—2010),原名万文德,浙江杭州人,毕业于浙江大学。他与雨宁1960年合译的杰克·伦敦的《热爱生命》五十余年来在多家出版社出版。译作还有《新天方夜谭》(斯蒂文森著)《复仇艳遇》(普希金著)等。
雨宁(1919—1988),生于天津市,毕业于西南联大外语系。解放后一直从事独立翻译,曾任北京国际关系学院教授、河北师范大学教授和全国译协常任理事等。主要译作包括杰克·伦敦、马克·吐温等的著作。
胡春兰(1958— ),毕业于黑龙江大学英语系,现在北京工商大学任教。译作还有《弗兰肯斯坦》(玛丽·雪莱著)《勇敢的船长》(吉卜林著)等。
目录 · · · · · ·
寂静的雪野
为赶路的人干杯
一千打
热爱生命
女人的刚毅
黄金谷
有伤疤的人
北方的奥德赛
荒野的呼唤
马普希的房子
叛逆
意外
有麻风病的顾劳
在甲板的天篷下面
一块牛排
疑犯从宽
墨西哥人
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人生真是一个奇怪的东西。我在这个问题上想了很多,想了很久,可是一天天过去,奇怪的感觉非但没有减少,反而增加了许多。为什么要这样眼巴巴地想活下去呢?这是人不会赢的一场赌博。活着就等于辛苦操劳,忍受各种痛苦,直到老年沉重地压在我们身上,我们才把双手放在熄灭的火堆的冷灰上。生活是艰难的。小娃娃吸第一口气的时候很痛苦,老年人喘最后一口气的时候也很痛苦,人生充满了不幸和痛苦;可是当他向死神怀里走去的时候,他还是很不情愿,颠颠踬踬,跌跌绊绊,回头看了又看,一直挣扎到底。可是死神是很和蔼的。只有生活跟生活里的东西才会使人痛苦。然而我们热爱生命而痛恨死亡。这可真是奇怪。 (查看原文) —— 引自第66页 -
大自然有很多办法使人类相信人生有限一例如,川流不息的浪潮,猛烈的风暴,地震引起的震动,隆隆不息的雷鸣一一不过,最可怕,最让人失魂落魄的,还是这冷漠无的寂靜雪野。 (查看原文) —— 引自章节:1 寂静的雪野
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"热爱生命"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"热爱生命"的人也喜欢 · · · · · ·
热爱生命的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )


翻译……我不翻墙就翻你
这篇书评可能有关键情节透露
关于翻译随便说两句自己的看法,仅代表个人观点。 在阿城的《棋王》里看到主人公提起杰克·伦敦的《热爱生命》,于是心痒想找来看看。虽然读英文版也不是不可以,但是有许多描写性的词汇都是生词,需要翻阅字典,所以大大降低了阅读速度,但是这些词又起到了烘托文章氛围、呈现... (展开)
杰克伦敦中短篇小说集
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
人民文学出版社 (2003)9.0分 1945人读过
-
Canterbury Classics (2020)暂无评分 1人读过
-
人民文学出版社 (2015)8.7分 242人读过
-
人民文学出版社 (2003)9.1分 123人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 (河的第三条岸)
- 我最爱的图书
- 篝火边的歌 (NeGotiAte)
- 我最爱的图书
- 插图本名著名译丛书(人民文学出版社 ) (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有149人想读,手里有一本闲着?
订阅关于热爱生命的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 一叶知秋. 2024-03-16 20:49:16 北京
热爱生命这个短篇写的太刻骨铭心了,《荒野的呼唤》巴克也不错顺便看看
0 有用 gr 2024-04-28 00:18:43 广东
笼火,一块牛排。短片即视感。
0 有用 薇尔莉特 2023-06-05 13:56:49 江苏
怎么没有零星
0 有用 Louis Χ Ⅵ 2023-05-31 00:10:01 山东
疯狂囤面包
1 有用 飞翔的荷兰猪 2021-03-31 21:34:58
生命源于大自然,在冰天雪地的残酷中哈着白气。虽说一些写的太过混乱,但那一个个冒险的人,一个个为生活挣扎的人,是活生生的给我们探索,人究竟为了钱,而做出什么。