出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Brooklyn
译者: 柏栎
出版年: 2021-9
页数: 264
定价: 69元
装帧: 平装
丛书: 群岛图书 科尔姆·托宾作品
ISBN: 9787532786596
内容简介 · · · · · ·
★ 《卫报》“21世纪百佳图书之一”
★ 2009年英国科斯塔年度小说奖获奖作品
★ 2009年入围布克奖、都柏林国际文学奖
★ 改编同名影片获2016年奥斯卡奖三项提名
……
一九五零年代初,爱尔兰东南部小镇恩尼斯科西。小镇姑娘艾丽丝与许多同龄人一样,找不到工作,前途茫茫。所以突然有一天去美国工作的机会降临时,人人心里都知道,她必须去。艾丽丝告别亲人和家乡,来到人生地不熟的布鲁克林,住进拥挤的集体公寓。这里有房东太太挑剔的目光,有其他租房的姑娘微妙的妒忌和猜疑,令她愈发感到孤独。
全新的生活节奏令艾丽丝渐渐淡忘背井离乡的痛楚——白天在百货商店当营业员,晚上到大学夜校进修,周五的傍晚还去教堂聚会、跳舞——她觉得自己获得了某种新的快乐。正当她陷入热恋之中时,家乡来的消息令她必须赶回家;她将面临的,不是回归过去的生活,而是必须在家乡新的生活与布鲁克林奋斗...
★ 《卫报》“21世纪百佳图书之一”
★ 2009年英国科斯塔年度小说奖获奖作品
★ 2009年入围布克奖、都柏林国际文学奖
★ 改编同名影片获2016年奥斯卡奖三项提名
……
一九五零年代初,爱尔兰东南部小镇恩尼斯科西。小镇姑娘艾丽丝与许多同龄人一样,找不到工作,前途茫茫。所以突然有一天去美国工作的机会降临时,人人心里都知道,她必须去。艾丽丝告别亲人和家乡,来到人生地不熟的布鲁克林,住进拥挤的集体公寓。这里有房东太太挑剔的目光,有其他租房的姑娘微妙的妒忌和猜疑,令她愈发感到孤独。
全新的生活节奏令艾丽丝渐渐淡忘背井离乡的痛楚——白天在百货商店当营业员,晚上到大学夜校进修,周五的傍晚还去教堂聚会、跳舞——她觉得自己获得了某种新的快乐。正当她陷入热恋之中时,家乡来的消息令她必须赶回家;她将面临的,不是回归过去的生活,而是必须在家乡新的生活与布鲁克林奋斗、扎根的未来之间,做出抉择。
《布鲁克林》是一个关于漂泊与回归、挚爱与痛失、个人的自由与责任的故事,沉静、细腻而温柔。托宾创造了令人难忘的女主人公艾丽丝•莱西,也创作出一部感情饱满的杰作。
……
托宾讲述了一个非常饱满的故事,用节制、简洁而有力度的文笔,令最细小的心理颤动都能感动人心。透过女主人公艾丽丝小心翼翼的眼睛,即便布鲁克林最老套的日常活动都带上一种微妙的陌生感。在这部以漂泊他乡为主题的小说中,托宾摒弃夸耀与感伤的情绪,让我们重新领悟到:漂泊他乡,就会在故土与他乡都成为异乡人。
——《纽约客》
读托宾的书就好像观看一位画家一笔一笔地画,突然间,完成的画面就呈现出令人震撼的效果。《布鲁克林》可与亨利•詹姆斯的《贵妇画像》相提并论。
——《泰晤士报文学副刊》
美国人对爱尔兰移民经历的反应往往流于夸张……而科尔姆•托宾的《布鲁克林》是一本节制、低调的小说,没有外露的热情和造作,充满着真实的细节,并以情感的涟漪和足以改变任何人生的疑虑推动情节发展:这部小说给读者带来严肃的阅读愉悦感。
——《每日电讯报》
优美呈现了一幅五十年代布鲁克林和爱尔兰乡镇生活的画面……我认为,托宾对于女性的真实刻画在当世男性作家中无人能及。
——《丑闻笔记》作者卓依•海勒
布鲁克林的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
科尔姆•托宾,爱尔兰当代著名作家。他1955年生于爱尔兰韦克斯福德郡恩尼斯科西镇。毕业于都柏林大学。自1990年发表第一部小说《南方》以来,托宾已出版九部长篇小说,两部短篇小说集,多部戏剧、游记、散文集。《黑水灯塔船》(1999)、《大师》(2004)、《玛利亚的自白》(2012)都入围布克奖决选名单,《大师》荣获2006年度都柏林国际文学奖等文学奖。《布鲁克林》获2009年度英国科斯塔最佳小说奖。《名门》(2017)是他最新一部长篇小说。2011年,英国《观察家报》将其选入“英国最重要的三百位知识分子”,同年,他获得爱尔兰笔会文学奖,以表彰他对爱尔兰文学做出的贡献。2014年,他当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。
目前,托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系Irene and Sidney B. Silverman 人文讲席教授,自2017年起也担任...
科尔姆•托宾,爱尔兰当代著名作家。他1955年生于爱尔兰韦克斯福德郡恩尼斯科西镇。毕业于都柏林大学。自1990年发表第一部小说《南方》以来,托宾已出版九部长篇小说,两部短篇小说集,多部戏剧、游记、散文集。《黑水灯塔船》(1999)、《大师》(2004)、《玛利亚的自白》(2012)都入围布克奖决选名单,《大师》荣获2006年度都柏林国际文学奖等文学奖。《布鲁克林》获2009年度英国科斯塔最佳小说奖。《名门》(2017)是他最新一部长篇小说。2011年,英国《观察家报》将其选入“英国最重要的三百位知识分子”,同年,他获得爱尔兰笔会文学奖,以表彰他对爱尔兰文学做出的贡献。2014年,他当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。
目前,托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系Irene and Sidney B. Silverman 人文讲席教授,自2017年起也担任曼彻斯特大学校监。他在纽约和都柏林两地居住。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她此刻希望未曾与他结婚,并不因为她不爱他,不想回到他身边,而是因为没有告诉母亲和朋友们使得她在美国度过的每一天都好似一场梦,没法与她在家中度过的时光相提并论。她有种奇怪的感觉,仿佛自己分裂成了两人,一个奋斗过布鲁克林的两个冬季和许多艰难时日,并在那里陷入爱河,另一个是她母亲的女儿,是大家都认识、或是大家都以为认识的那个艾丽丝。 (查看原文) —— 引自第214页 -
她在这里微不足道。不仅因为她没有朋友和家人,更因为她在这屋里,在上班的路上,在商场营业区,就像个鬼魂。什么都没有意义。她觉得,弗莱瑞街那栋房子里的房间是属于她的,她走进去,就有种真实感。在镇上,如果她走进商店或是职业学校,即使一个熟人都没碰见,但空气、阳光、土地,都是实实在在的,是她的一部分。然而此地却无一物属于她。 (查看原文) —— 引自第68页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"布鲁克林"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"布鲁克林"的人也喜欢 · · · · · ·
布鲁克林的书评 · · · · · · ( 全部 88 条 )
每个背井离乡到异地打拼的人都会找到自己的影子
这篇书评可能有关键情节透露
每个姑娘每个背井离乡者都会在大师的叙述中找到自己和自己生活的影子。 故事讲的是爱尔兰的小姑娘没有去所谓的伦敦大都市工作,而是因命运的巧合阴差阳错飘洋过海来到了大洋彼岸的美国布鲁克林,靠着努力、天资和机遇的垂青,与一位意大利青年相爱结婚最后放弃故乡... (展开)Brooklyn,你的也是我的异乡
> 更多书评 88篇
论坛 · · · · · ·
| 真的,这个译本实在是太离谱了 | 来自猪头妖怪 | 5 回应 | 2026-01-03 16:35:43 |
| 两个译本一起读总会有惊喜 | 来自苏格拉有底 | 1 回应 | 2025-10-13 11:31:11 |
| P31这处表述是否是编校错误 | 来自三俗 | 1 回应 | 2025-09-26 20:27:49 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Scribner (2009)8.1分 276人读过
-
人民文学出版社 (2010)8.0分 1363人读过
-
上海文艺出版社 (2016)8.2分 815人读过
-
Penguin (2010)8.2分 86人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 书单|布鲁姆日城市巡回 (豆瓣读书)
- 读过的喜欢的书 (薇笑)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4762人想读,手里有一本闲着?
订阅关于布鲁克林的评论:
feed: rss 2.0










54 有用 辣条橙 2023-08-25 01:19:06 广东
书后推荐语写道“托宾对于女性的真实刻画在当世男性作家中无人能及”。然而,书中主角在面对婚姻、感情、家庭、工作等重要人生节点时突兀武断的选择,以及最后匆忙“逃”离爱尔兰的结局,都是以男性的视角去无端揣测女性。看似细腻的心理描写,更像是包了糖衣的石头,外表精彩纷呈,内里粗糙难以深嚼。
2 有用 梁州 2025-04-11 05:06:14 北京
近乎每个人都相信,我们是为「自己」而活的。但困难的事是,一个人应当如何成功地将命运变成自己的选择。不是每个人都有勇气将命运铸成自我的选择。这也是《长岛》与《布鲁克林》格外打动我的原因。平凡且善良的人,会因为欲望而延伸出的恶而混乱,且痛苦。但这种矛盾的人性的对峙,会使得一个发生在普通人身上的「长时间的延宕|,显得格外意义重大且令人动容。勇气是建立在想象之上的事,但大部分人的勇气,只停留在想象中。
3 有用 Sophie Z 2026-01-02 06:25:49 加拿大
真正经历过between two worlds挣扎的人会理解这个故事,理解在布鲁克林时,恩尼斯科西是一个旧梦;而回到恩尼斯科西时,布鲁克林的一切又好像是另一个远去的世界。
2 有用 Jane 2025-05-10 17:40:59 北京
能理解艾丽丝陷入的割裂,罗丝作为唯一能连接起两种生活的纽带突然断了,她似乎是只站在内心的路口,拥有无限大的选择自由,也伴随着无限大的责任压力。没有一个绝对正确的对象,只有对未来生活的想象,但这想象又不是无根之水,没有了带着触感和温度的现实生活,眼见着就要模糊消散。电影留下的印象已经不深了,又想看长岛,来补了小说。惊喜发现了托宾在恩尼斯科西宇宙中留下的,通往诺拉韦伯斯特的虫洞。
14 有用 熊本阿苏女孩号 2022-03-27 22:35:17
每一个离家在外的人,读这本书都会感同身受吧!托宾对心理的把握实在太准确了!!!除了故乡变异乡这种让人惆怅的感想外,至少我也看到了女主在布鲁克林这个一开始举目无亲的地方,靠着努力一步步重建心理秩序,并且让自己越来越有自信的过程。让我这个同样离家在外的人,有了很多很多很多的心理安慰耶!