译者: 罗炜
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2018-4
ISBN: 9787532776535
页数: 567
装帧: 精装
定价: 88.00元
原作名: Berlin Alexanderplatz
丛书: 译文经典(精装本)
内容简介 · · · · · ·
弗兰茨同妻子发生口角失手将其打死,被判四年徒刑,出狱后他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品,晚上常去小酒店消磨时间。一天在叫卖时他认识了一个年轻的寡妇,她热情地接待了他,还送他东西。弗兰茨把他的艳 遇讲给一个同他一起做小买卖的朋友听,不料这人却去那个寡妇家偷了东西,弗兰茨感到很气愤,从此不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因霍尔德的人,此人外表温文尔雅,实际上却是个逼良为娼的流氓和一个盗窃集团的头目,他多次请求弗兰茨将自己玩腻的女孩子介绍给别人,可都被弗拒绝了;后来这个流氓以金钱为诱饵使弗上钩。弗不由自主地做了间接的人贩子。弗想摆脱这种罪恶活动,结果在一次夜间行动时被赖推下汽车,摔断了一条胳膊。伤愈后弗回到亚历山大广场做非法买卖,与妓女埃米莉邂逅,两人互相帮助,相处甚好。赖因霍尔德获悉后,把埃米莉骗至树林,奸污了她后又将其杀害了。可弗兰茨却成了杀人嫌疑...
弗兰茨同妻子发生口角失手将其打死,被判四年徒刑,出狱后他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品,晚上常去小酒店消磨时间。一天在叫卖时他认识了一个年轻的寡妇,她热情地接待了他,还送他东西。弗兰茨把他的艳 遇讲给一个同他一起做小买卖的朋友听,不料这人却去那个寡妇家偷了东西,弗兰茨感到很气愤,从此不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因霍尔德的人,此人外表温文尔雅,实际上却是个逼良为娼的流氓和一个盗窃集团的头目,他多次请求弗兰茨将自己玩腻的女孩子介绍给别人,可都被弗拒绝了;后来这个流氓以金钱为诱饵使弗上钩。弗不由自主地做了间接的人贩子。弗想摆脱这种罪恶活动,结果在一次夜间行动时被赖推下汽车,摔断了一条胳膊。伤愈后弗回到亚历山大广场做非法买卖,与妓女埃米莉邂逅,两人互相帮助,相处甚好。赖因霍尔德获悉后,把埃米莉骗至树林,奸污了她后又将其杀害了。可弗兰茨却成了杀人嫌疑犯,他再次被捕入狱,经审理后无罪释放。出狱后他当了工厂的看门人,决心开始真正的新生活。
小说是德国家喻户晓的经典名著,当初出版时立刻被译成英、法、俄、意大利、西班牙、丹麦、瑞典、捷克、匈牙利等十几种文字,还多次被改编成广播剧、电影和电视连续剧。
柏林,亚历山大广场的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿尔弗雷德·德布林(1878—1957),德国作家,德国语言大师和文坛巨匠。最初以历史小说《华伦斯坦》(1920)获得成功。后期重要的小说有《柏林,亚历山大广场》《王伦三跳》《华伦斯坦》《山、海和巨人》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"柏林,亚历山大广场"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"柏林,亚历山大广场"的人也喜欢 · · · · · ·
柏林,亚历山大广场的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
每一样东西都有它的时日,扼杀与治愈,打碎与建造
这篇书评可能有关键情节透露
《柏林,亚历山大广场》可能是我读过最喧闹的小说,有无数种声音托举着文本——正在说话的意识、无处不在的市景描写、大量拟声词的运用、重复句子的穿插、极快的叙事线与视角切换。叙事中插入各种元素,从头至尾令人眼花缭乱、头晕目眩。与《尤利西斯》一样,《广场》的大部分... (展开)阿尔弗雷德·德布林《柏林,亚历山大广场》1929
人的城市与灵魂——对《柏林,亚历山大广场》的若干杂思
> 更多书评 10篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
Deutsche Taschenbuch Verlag (1965)暂无评分 10人读过
-
上海译文出版社 (2008)8.4分 277人读过
-
上海译文出版社 (2003)8.8分 3612人读过
-
Fischer S. Verlag GmbH (2004)暂无评分 7人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典(上海译文 精装版) (Anatole)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 译文文学 (上海译文)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于柏林,亚历山大广场的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 清一郎 2019-06-16 21:47:07
像电影的镜头来回切换,故事有如流水时快时慢。让我想到汤姆·琼斯的写法,也忽然想到海明威的对话分行应该可以算是继承自大仲马,而德布林再往更前面追溯。在古代的土壤之上开出现代的花朵。
2 有用 李缇日记 2023-08-30 12:14:26 湖北
我现在不喜欢把女人当符号用来构建男角色的写法
22 有用 #暗蓝# 2018-09-08 19:04:17
很经典的作品。二十年代末的德国,风雨欲来,公义无存,人类踉跄前行,死神磨刀霍霍。用作品里的话说,一个人面对命运是弱势的,两个人就要强一些,但因为这样,人就用上天赐予他的智慧拉帮结伙。而这种混沌的集体,却又提供了另外一种针对个体的不可抗力。弗兰科死了,为了让作品成立,他又以另外的面目活了过来,在人群中,在那座广场上目送熙熙攘攘。但我们都知道,盲目使人安心,盲目又使人莫名丧命,除此之外,他和他们,不会... 很经典的作品。二十年代末的德国,风雨欲来,公义无存,人类踉跄前行,死神磨刀霍霍。用作品里的话说,一个人面对命运是弱势的,两个人就要强一些,但因为这样,人就用上天赐予他的智慧拉帮结伙。而这种混沌的集体,却又提供了另外一种针对个体的不可抗力。弗兰科死了,为了让作品成立,他又以另外的面目活了过来,在人群中,在那座广场上目送熙熙攘攘。但我们都知道,盲目使人安心,盲目又使人莫名丧命,除此之外,他和他们,不会再有其他的命运。 (展开)
3 有用 2046小马 2024-06-17 19:58:10 江苏
Berlin Alexanderplatz不仅可以重建魏玛末日时期中柏林和石头街道...还可以重建其畸形灵魂的阴影。文学蒙太奇运用源自各种不同的来源中汲取灵感,而不做任何介绍或与文本的其余部分进行明确的衔接:报纸、歌词、街头海报、圣经和天气预报—这些来源赋予这部小说一种纪录片的品质。这里的场景和格罗斯的画一样残酷而精确,和基尔希纳的画一样阴森而又令人难忘,冰冷的亚历克斯河上傲慢的人群,三个老人围坐... Berlin Alexanderplatz不仅可以重建魏玛末日时期中柏林和石头街道...还可以重建其畸形灵魂的阴影。文学蒙太奇运用源自各种不同的来源中汲取灵感,而不做任何介绍或与文本的其余部分进行明确的衔接:报纸、歌词、街头海报、圣经和天气预报—这些来源赋予这部小说一种纪录片的品质。这里的场景和格罗斯的画一样残酷而精确,和基尔希纳的画一样阴森而又令人难忘,冰冷的亚历克斯河上傲慢的人群,三个老人围坐在埃克奈普的桌子旁,抚摸着彼此的秃头,还有十几个永远被困在那些主宰柏林无产阶级生活的穷人咖啡馆里。当意识到过上体面生活的尝试都是徒劳的,弗兰茨在内心“死亡”了—但在外表上,他恢复了健康,开始新的生活。然而,这最后的积极转折是否值得接受仍是值得怀疑的,因为几乎所有曾经构成弗兰茨主观性的特质都被根除了。 (展开)
5 有用 小亚基 2020-12-29 06:25:21
意识流版《骆驼祥子》,完全能意识到这本书在文学意义上的伟大之处,如此漂亮地把市井小说的具像化叙事和意识流手法的抽象化叙事糅合在一起,整本书的皮大可当作特定时代的柏林民俗志来阅读,但内核又泛到可以重写整个故事还让人一眼认出其本质。无怪乎被改编了这么多版本,整个作品留给改编的空间和潜力对编剧来说可谓是一种诱惑。缺点也是很明显的,原作肯定运用了大量的德语梗以及德语限定的表现手法,这种和特定时代民族精神严... 意识流版《骆驼祥子》,完全能意识到这本书在文学意义上的伟大之处,如此漂亮地把市井小说的具像化叙事和意识流手法的抽象化叙事糅合在一起,整本书的皮大可当作特定时代的柏林民俗志来阅读,但内核又泛到可以重写整个故事还让人一眼认出其本质。无怪乎被改编了这么多版本,整个作品留给改编的空间和潜力对编剧来说可谓是一种诱惑。缺点也是很明显的,原作肯定运用了大量的德语梗以及德语限定的表现手法,这种和特定时代民族精神严格绑定的作品想翻译成整个思路完全不同的语系是最困难的,这个版本的翻译真的很牛了 (展开)