译者: 郑楠
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2018-1
ISBN: 9787208146068
页数: 210
装帧: 平装
定价: 36
原作名: la historia de mis dientes
丛书: 瓦莱里娅·路易塞利作品
内容简介 · · · · · ·
◆当代拉美文学最具潜力的新星,博尔赫斯、科塔萨尔的文学继承人,入选美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一,入选“波哥大39”青年作家名单。《纽约时报》《卫报》年度选书。美国国家书评人协会奖、2017都柏林国际文学奖决选作品。
◆一个回归故事本质的炫目实验。《我牙齿的故事》中拍卖师古斯塔沃•高速路用一个个精巧的虚构故事解说那些拍品牙齿背后的“身世”。巧舌如簧、口若悬河的表层下直指故事的本质乃至写作的本质。
◆一场直抵艺术内核的盛大冒险。路易塞利受艺术机构的委托,期望拉近艺术和普罗大众的距离。她借鉴了19世纪古巴的一种奇特职业“雪茄厂朗读者”的历史与同时期出现一种文体“连载小说”,为与艺术机构一墙之隔的果汁厂工人写一部每周连载,适合高声朗读的小说。同时,古斯塔沃•高速路也用拍卖前说故事的形式为读者讲解了艺术品获得价值的过程。
这本书讲述了世上...
◆当代拉美文学最具潜力的新星,博尔赫斯、科塔萨尔的文学继承人,入选美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一,入选“波哥大39”青年作家名单。《纽约时报》《卫报》年度选书。美国国家书评人协会奖、2017都柏林国际文学奖决选作品。
◆一个回归故事本质的炫目实验。《我牙齿的故事》中拍卖师古斯塔沃•高速路用一个个精巧的虚构故事解说那些拍品牙齿背后的“身世”。巧舌如簧、口若悬河的表层下直指故事的本质乃至写作的本质。
◆一场直抵艺术内核的盛大冒险。路易塞利受艺术机构的委托,期望拉近艺术和普罗大众的距离。她借鉴了19世纪古巴的一种奇特职业“雪茄厂朗读者”的历史与同时期出现一种文体“连载小说”,为与艺术机构一墙之隔的果汁厂工人写一部每周连载,适合高声朗读的小说。同时,古斯塔沃•高速路也用拍卖前说故事的形式为读者讲解了艺术品获得价值的过程。
这本书讲述了世上最好的拍卖师古斯塔沃•高速路和他牙齿的故事。一部关于“我”的收藏品、它们独有的名字和它们经回收后焕然重生的作品。我口吐珠玑,用一个个亦真亦假的故事赋予我的收藏品新的价值,直到有一天,我的儿子夺走了我最珍爱的梦露牙齿并把我囚禁在一个艺术馆的展厅中。随后有一天我遇到了佛拉金,请他为我立传。而我们便干起了从艺术馆偷窃小件物品的勾当,我现学现卖,用那些物件背后的故事给他传授起了艺术收藏的课程……
我牙齿的故事的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
瓦莱里娅•路易塞利(ValeriaLuiselli,1983- )
1983年出生于墨西哥的一个外交官家庭。2010年她的首部作品《假证件》出版。2011年小说《人群中的面孔》出版,并为她赢得了2014年由《洛杉矶时报》评选的“阿特•赛登鲍姆新人首作奖”。同年入选了美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一。2015年《我牙齿的故事》出版,被列为《纽约时报》《卫报》年度选书,并入选2017年IMPAC都柏林国际文学奖短名单。同年入选“波哥大39”青年作家名单。
路易塞利于哥伦比亚大学比较文学博⼠课程毕业,现任教于纽约州霍夫斯特拉大学。
目录 · · · · · ·
"我牙齿的故事"试读 · · · · · ·
这本书是一系列协作的成果。2013年1月,艺术经理人玛嘉丽塔·阿里奥拉和胡安·盖伊丹委托本人为展览《狩猎者和工厂》的名册写一段文字,展览地点在墨西哥城外埃卡特佩克某偏远社区的胡麦克斯艺术博物馆。此次展览的理念,以及我本人在参与过程中的理念,在于引发大众对于艺术馆内的生活和它身处的埃卡特佩克这更为宽广的背景之间的“桥”或“桥的缺失”的思考。 作为世界上最为伟...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
放置在艺术馆的聚光灯下并赋予它们“意义”和“价值”,路易塞利却反其道而行之:她闯进万神殿,将笔直矗立在聚光灯下的大师们拉下神坛;她塞给他们裁缝剪刀、报纸和幸运饼干,给他们套上脏兮兮的衬衫或是五颜六色的小丑套装;她拉着他们迈出神殿,奔向大街,混人人群。 路易塞利说,去情景化是为了“清空(这些文学大师的姓名所代表的)含义或内容”。她所思考的是,一旦这些文学人物走出他们所属的那片圣地,和小说的叙事交织在一起后,又会产生何种新奇的效果?而艺术和生活之间的关系,是否会通过这次文学实验而获得某些新的意义?作者在一次采访中提到,她最初并不清楚这部作品会发展成一部小说。她在《后记》中写道,这本小说正是艺术和生活协作的成果,在于引发大众思考 如下问题:艺术馆墙内的一切和墙外的墨西哥普通大众的日常生活之间是否存在或缺失一座“桥”? (查看原文) —— 引自章节:译后记 -
我从睡梦中醒来时,从未错乱或断裂过。我就是人们口中那种从不糊涂、不屈不挠的男人,所有生性简单的男人都是如此。每天,我都向这个不眠不休的世界送上我那适度但坚硬的晨间勃起:我与世界的每日约定是如此简单而美好。 (查看原文) —— 引自章节:书三 比喻故事
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"我牙齿的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我牙齿的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
我牙齿的故事的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
炫丽的技巧,辛酸的平民
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Coffee House Press (2015)7.5分 15人读过
-
Granta Books (2015)暂无评分
-
-
Sexto Piso (2012)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国翻译出版的拉美文学作品(2000-) (地球的小孩)
- 都柏林文学奖短名单 (Fima)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 【刺猬公会阅读史】1-800 (小R_优雅de刺猬)
- 高熹书籍设计 (米沙)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1601人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我牙齿的故事的评论:
feed: rss 2.0










10 有用 Yours Patsy 2018-01-30 00:05:45
译后记里说,作者把那些“殿堂”里的人拉到大街上来,往他们手里塞幸运饼干,是个特别准确又很可爱的比喻w 看这本书让我想起小时候去游乐园坐鬼屋小火车,充满惊喜和期待又魔幻实验性十足。啊,想拉着作者的手去果汁厂来一次大冒险
31 有用 恶鸟 2018-01-30 18:52:58
只能说可读性一般,这样所谓的游戏写作,国内更具原创的为什么不出,要花钱翻译和版权代理,翻译过来后,语境完全不对路,不如出本向亦异的小说
6 有用 fushia 2018-01-27 02:07:10
最近读到的最让我兴奋的书 看故事主体觉得是那种很知识分子的 学院式的小说 像在研究生院上课时候会细读会分析的小说 也是以符号学理论为根基的小说 但看后记才知道也可以理解为一种试图联结象牙塔知识分子和工人的写作实验 其实也在探讨何为艺术 何为价值
6 有用 petrichor 2018-01-04 22:41:45
作者后记写了创作初衷,说它是一部“便于高声朗读的小说”——一个顿悟。译者后记又说了那些人名的意义——一个让我自觉半分文盲的顿悟。不过在此之前,本书仍然是一个有趣的、充满了画面感的故事。
11 有用 坦克手贝吉塔 2018-01-24 15:21:10
人名被逐个抽离出来,技法炫,从想法到实施都做得很好,写得也逗。