Name: 孤独与沉思
ISBN: 9787532956456

作者: [法] 苏利·普吕多姆
出版社: 山东文艺出版社
副标题: 普吕多姆诗选
译者: 胡小跃
出版年: 2018-8
页数: 200
定价: 36
丛书: 雅歌译丛
ISBN: 9787532956456

豆瓣评分

6.7

142人评价

5星

19.7%
4星

40.8%
3星

32.4%
2星

6.3%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书精选首届诺贝尔文学奖获得者普吕多姆的百余首诗歌。主要收入诗人创作前期的抒情诗，也就是最为大家所熟悉和喜欢的那批作品，其中有的曾在国内出版和发表过，二十多年来被大量报刊和文选文集所转载、选登或选用。此次出版对原先的译文作了较大程度的修改，对篇目也作了调整，以更加适合当今读者的阅读趣味。苏利·普吕多姆的诗歌长于提示人心灵演算的隐秘、幽微的感受和体验，更长于分析，无论是灵感诗还是哲理诗，都给读者留下了深刻印象。

他的诗作体现了崇高的理想、完美的艺术和罕见的心灵与智慧的结晶。——第一届诺贝尔文学奖颁奖词

他一边扶着科学，另一边扶着哲学，行走在诗的薄冰上。——胡小跃

这颗沉思而孤独的灵魂常常仰躺在草地上，看着蓝天和白云，放纵思想的野马，思考宇宙、思考人生，内心充满矛盾和欲望、希望和失望。他试图以诗歌为武器，探索宇宙与生命的运动及人与人之间的关系。他的诗是科...

(展开全部)

孤独与沉思的创作者 · · · · · ·

苏利·普吕多姆作者

作者简介 · · · · · ·

苏利·普吕多姆（Sully Prudhomme，1839—1907），法国诗人，原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。生于巴黎一个工商业者家庭。早年当过职员、工程师，从事过法律工作，后转入诗歌创作。早期诗歌受巴那斯派的影响，精雕细刻，客观冷静，教喻性强，强调诗的形式美和雕塑感，具有科学精神，《天鹅》《银河》《碎瓶》等不少诗作已成为法国诗歌史上的名篇。后期转向散文写作和哲理沉思，关注和反映现实。1881年当选法兰西学院院士。1901年获首届诺贝尔文学奖。

胡小跃，法语译审，中国作家协会会员，中国翻译家协会专家会员。曾参与《世界诗库》《世界名诗鉴赏辞典》等大型图书的编写工作，发表过《追求人生和诗艺的完美——试论乌黛丝的诗歌创作》等论文，主要译著有《博斯凯诗选》《乌黛丝诗选》《黑蜘蛛》《自由的目光》《巴黎的忧郁》等。2002年被法国文化部授予“法国文艺骑士”荣誉勋...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

爱情
灵感
疯女
献词
达娜伊特
劝告
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

轻纱薄绸的浪里舞伴们苍白、无言，他们转着，地板弯曲，明亮的灯光闪熠，照花他们半闭的眼。我想起曾在不列颠见过的古老的礁石，海浪昼夜不分在那儿汹涌、回旋、冲击，伴着同样的涛声。缓慢的华尔兹藏着爱情忧郁的表白，心灵举翅在那儿轻轻滑行：如同不断的逃逝，如同无尽的回归。我想起曾在不列颠见过的古老的礁石，海浪昼夜不分在那儿汹涌、回旋、冲击，伴着同样的涛声。小伙子感觉到自己的青春，圣洁的少女说：“我在恋爱？” 他们的嘴唇，不停地交换甜蜜短暂的许诺，用一个永不再回来的吻。我想起曾在不列颠见过的古老的礁石，海浪昼夜不分在那儿汹涌、回旋、冲击，伴着同样的涛声。音乐渐弱，华尔兹停止，苍白的灯光已经暗淡，镜子心慌意乱，嘤嘤哭泣。剩下的只有浓厚的黑暗，所有的舞伴都已消失。我想起曾在不列颠见过的古老的礁石，海浪昼夜不分在那儿汹涌、回旋、冲击，伴着同样的涛声。 (查看原文)

李可笑 2赞 2013-09-22 22:19:38

—— 引自第112页
爱，我们的痛苦因此没完没了：上帝造美以和谐，却造爱以没有回应的叹息。 (查看原文)

_鸭呀丫 1 回复 1赞 2019-11-10 12:15:37

—— 引自章节：救世的艺术 17