内容简介 · · · · · ·
这是享誉世界诗坛的阿拉伯大诗人阿多尼斯的诗歌短章选集。
阿多尼斯擅写长诗，也珍视自己的短章：“短章是闪烁的星星，燃烧的蜡烛；长诗是尽情流溢的光明，是史诗的灯盏。两者只在形式上存在差异，本质上是密不可分的一体，共同构成了我的诗歌实践。”在创作短章时的诗人，总是带着能听见“蓓蕾绽放时的喘息声”的耳朵，能看见“天际的睫毛”、“光的舟楫”的眼睛，怀着“试图为手里摆弄的石头装上两只翅膀”的童心。
阿多尼斯的短章，与其长诗一样，也体现出了一位大诗人的功力和境界，因为他总是以人的自由、尊严和解放为起点和指归，像儿童那样感受世界，像青年那样爱恋世界，像老者那样审视世界。本书中的短章，有的清新隽永，令人读完唇齿留香；有的掷地有声，让人受到思想的震撼和精神的启迪。
我的焦虑是一束火花的创作者
· · · · · ·
![[叙利亚] 阿多尼斯](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/1f0323141bc0861397b8be1469f6879c.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阿多尼斯，1930年出生于叙利亚，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起在欧美讲学、写作，现定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议并产生深远影响。迄今共出版25部诗集，并著有文学与文化论著、杂文集等20余部，还有许多重要的翻译、编纂类作品。
阿多尼斯曾荣获布鲁塞尔文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国让•马里奥外国文学奖、意大利格林扎纳•卡佛文学奖、德国歌德文学奖等数十项国际大奖。近年来，他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
译者薛庆国，北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯现代文学与文化的研究与翻译，有《阿拉伯文学大花园》等五部著作，《我的孤独是一座花园》、《在意义天际的写作》、《纪伯伦全集...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
阿多尼斯作品(共3册)，
这套丛书还有
《桂花》《我的孤独是一座花园》
。
喜欢读"我的焦虑是一束火花"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"我的焦虑是一束火花"的人也喜欢 · · · · · ·
我的焦虑是一束火花的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
01001
我让自己登基 / 做风的君王
这篇书评可能有关键情节透露
1. 我的欲望 / 是自始至终 / 成为一个陌生人; 叛逆者 / 将词语从词语的桎梏中解放。 2. 罪过：对自由的另一种赞美。 3. 世界让我遍体鳞伤 / 但伤口长出的却是翅膀。 4. 我让自己登基 / 做风的君王。 5. 黑夜是包围四周的暴君。 6. 时光是风 / 自死亡的方向吹来。 7. 跪曲着，黑... (展开)
海角船长
我睡在焦虑做成的床上
夜晚睡不着 白天却在梦游 我也试着融入了群体，放弃了最遥远的所在，我不属于现实，但是也没有办法完全置身于梦境。我的病是我的幻想，而现实世界是我的药。 即便我痛苦，我还是不需要安慰，我要更大的痛苦和孤独，我要狂风暴雨。 诗人说，他不关心，风会去往何处，而我望向风...
(展开)
戒魃
我谈论虚无，却把奖赏赐予生命
《我的焦虑是一束火花：阿多尼斯诗歌短章选》 阿多尼斯 ◆ “我谈论虚无，却把奖赏赐予生命”——译者序 >> 这种“大诗人状态”体现为深邃的思考力，直达本质的洞察力，言说真理的勇气，对政治与现实先知般的预见力，以及不屑“属于某一个时刻”而坚信“一切时刻都属于...
(展开)
Evelyn叶
《我的焦虑是一束火花》读后感
这本书非常好，里面的每一篇总有几句话写出了生活的真实，爱情的真相，很多句话都需要认真品读，是我2023年一月最喜欢的诗集。 >> 在当今阿拉伯文化界，阿多尼斯是极少数堪称“多重批判者”的知识分子。他既批判专制、无能的阿拉伯政权，也指摘阿拉伯传统文化中的沉疴积...
(展开)
slobodanka
渴的答案，不仅仅是水
自己是怎么知道阿多尼斯的，忘了，文学生本该知道？反正学校也并未学过。 一直以为阿多尼斯是诺贝尔文学奖获得者，在诗人年表中还想看看颁奖词来着，搜了一下才发现，阿多尼斯2016年在国内是诺贝尔大热门，但当年鲍勃迪伦拿了奖。所以知道他，和国内的炒作应该不无关系。 读后...
(展开)
゜静
阿多尼斯:与其说诗歌是文学，不如说它是火焰
这篇书评可能有关键情节透露
童年经验与诗歌写作 阿多尼斯与诗歌的缘分可以追溯到他的童年时代，给他重要影响的是父亲。阿多尼斯童年的生活环境非常艰难，称得上是赤贫：没有电、缺少水，基本的生活物资都非常有限。离家最近的学校，步行也要一个小时才能到。到了13岁，阿多尼斯还没有进入学校读书。但身为... (展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
| 这本的包装设计创意在哪 | 来自夜之俄尔甫斯 | 7 回应 | 2018-11-01 14:09:44 |
| 【2018年10月3日】先于脚步的预言——阿多尼斯《我... | 来自译林出版社 | 2018-09-29 09:01:29 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 这一代人的真正危机是无法想象更好的生活 (新京报书评周刊)
- 等你醒了，我给你念首诗。 (维生)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1949人想读，手里有一本闲着?
订阅关于我的焦虑是一束火花的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 沈隱舟 2021-01-07 11:20:05
阿多尼斯的短章比长诗更出色，我最喜欢看他于两两意象之间建构出一种直接的关联，“我的双脚，拥有一个我的道路不曾有的秋天；我的身体，拥有一个我的词语不曾有的春天。”不事雕琢，如同孩童妄语，然而充满深意与诗意，所用高频意象，如天空、大海、玫瑰等等，确实有“大诗人状态”。翻译可能还可以更加强加强！
2 有用 李白白 2019-10-15 00:10:49
《我的孤独是一座花园》卖的比较好，所以抓紧翻译了一些章节，攒出来这么一本诗集。 诗歌界的村上春树，轻度文艺青年会比较喜欢。虽然近几年阿多尼斯是诺贝尔文学奖的热门人物，但就这个水平，实在是不可能拿奖，在这个意义上说，是诗歌界的村上春树。
1 有用 影入平羌 2020-10-17 12:03:56
忍着读下去。
1 有用 Anie 2021-02-01 21:45:16
对意象的运用还是可以的，起码作为一个诗人想象力是有了。许多观点近乎虚无。偶有比较出彩的句子，但也只是偶而已。
1 有用 阿左 2020-04-13 15:28:29
高三那会儿不听数学课读阿多尼斯，很喜欢他，不过那时候就觉得重复意象的局限性还是有点硌人。