作者:
[法] 德西雷•勒努瓦
出版社: 译林出版社
副标题: 滇越铁路与云南往事
原作名: LE CONSUL QUI EN SAVAIT TROP : Les ambitions secrètes de la France en Chine
译者: 许涛 / 张蕊子
出版年: 2019-5
页数: 376
定价: 68.00
装帧: 平装
ISBN: 9787544775281
出版社: 译林出版社
副标题: 滇越铁路与云南往事
原作名: LE CONSUL QUI EN SAVAIT TROP : Les ambitions secrètes de la France en Chine
译者: 许涛 / 张蕊子
出版年: 2019-5
页数: 376
定价: 68.00
装帧: 平装
ISBN: 9787544775281
内容简介 · · · · · ·
首次公开的法国官方资料，珍贵的历史照片，解密晚清时期法国在中国南部的殖民野心，法国官方封存至今的一段历史。
白皮肤的“满大人”，晚清时期法国驻广西、云南府领事方苏雅跌宕起伏的一生。
“世界工程奇观”滇越铁路修建背后波谲云诡的政治风云。
前法国驻华大使白林女士作序推荐。
法国驻广西和云南府领事方苏雅被称为“白皮肤的‘满大人’”，他是最早用相机记录晚清时期中国普通百姓生活的外国人。他拍摄并留存至今的数百幅云南老照片是反映那个时期中国南方风土人情的珍贵历史资料。然而鲜为人知的是，他更重要的功绩是主持修建了滇越铁路——这条铁路浸透了中国劳工和法国工程师的血汗，承载并见证了百余年前法国在中国南部的秘密野心，以及中国从屈辱走向富强的历史变迁。本书通过追溯方苏雅的一生，重现了晚清中国在列强虎视眈眈下的风雨飘摇，以及西方列强瓜分中国的赤裸野心。书中的...
作者简介 · · · · · ·
德西雷•勒努瓦，中文名为希望，毕业于法国国际高等教育学院，自1979年开始对中国的语言和文化产生了浓厚的兴趣。在撰写本书的过程中，她搜集了大量从未出版的珍贵史料，并多次赴中国和越南考察走访。
许涛，原昆明医科大学外语部副主任，教授，法国鲁昂大学硕士。2013年主持云南省科研项目“近代法国对云南的影响和渗透”；撰写出版《世界形体语言》、《医学法语渐进教程》，翻译出版《滇越铁路：一个法国家庭在中国的经历》（2012年入围傅雷翻译奖）、《滇越铁路：来自法国的解密内参》等。
目录 · · · · · ·
喜欢读"领事方苏雅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"领事方苏雅"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 《芝加哥规划》与美国城市的再造 7.3
-
- 大块 6.4
-
- 法国大革命 6.8
-
- 有种生活风格，叫小镇 8.1
-
- 个人印象 8.2
-
- 生逢其时 7.1
-
- 公民的激情 7.4
-
- 1848年欧洲革命 7.0
-
- 原罪、梦想与霸权 6.2
领事方苏雅的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
冷泡茉莉茶
译者的中文表达真的不咋地，专有名词的翻译也没有查对过相关辞典
京东大促，兴冲冲买回来，翻了一下，很失望。 因为书当中有硬纸图片页，所以一打开就翻到这第180页，稍微读了两句就觉得这译者的中文表达很成问题。其中省略号的用法也受到了法语的影响。（如下图） 然后我又翻了几页，发现这译者真是太懒了。或者也不怪他，毕竟没受过史学训练...
(展开)
扬州慢读书会啊
法国人根据历史文献记录进行的历史复盘。 | 苔计划 读书感想45
这篇书评可能有关键情节透露
法国人根据历史文献记录进行的历史复盘。 | 苔计划 读书感想45 原创 呆羊慢读 扬州慢读书会 2月23日 读书感想 @ 苔计划 第 5 期 《领事方苏雅》 [法] 德西雷•勒努瓦 译林出版社 2019年05月 阅读者：粥的况味 阅读总评价：3星（普通人）、5星（对晚晴边境殖民史有兴趣的人） ... (展开)
扬州慢读书会啊
法国人根据历史文献记录进行的历史复盘。 | 苔计划 读书感想45
这篇书评可能有关键情节透露
法国人根据历史文献记录进行的历史复盘。 | 苔计划 读书感想45 原创 呆羊慢读 扬州慢读书会 2月23日 读书感想 @ 苔计划 第 5 期 《领事方苏雅》 [法] 德西雷•勒努瓦 译林出版社 2019年05月 阅读者：粥的况味 阅读总评价：3星（普通人）、5星（对晚晴边境殖民史有兴趣的人） ... (展开)> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译林·人文社科出品 (Mandelstam)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 2019年6月新书 (译林出版社)
- 文化漫笔 (森森)
- 2019年人文社科联合书单 (Elisa)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有137人想读，手里有一本闲着?
订阅关于领事方苏雅的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Chaos 2019-07-29 18:09:11
了解滇越铁路历史的一部传记
0 有用 Debussy 2023-04-20 16:38:25 上海
侧面看到了法国政界内部的利益斗争，对于云南这块土地和支那利益，始终是心有余而力不足。
0 有用 东北大雪9 2019-09-07 20:19:55
一个外国人写外国人在中国的过程，外国人修了铁路，虽然为了经济侵略，但是也打通了各个经济城镇的交通，作者亲自来中国进行访问，了解当年铁路修建过程，和他写书访问现在云南的铁路发展状况。
2 有用 songtong2010 2020-01-11 13:37:28
近来都说他山之玉，于是出版了大量海外学者写中国的著作，其实看下来似是而非者多，创见者少之又少。相反，海外学者写海外的著作，反而似乎不是那个他山了。在中国近代史的中西交通过程中，个人一向主张吸收海外学者对于海外一侧的研究，毕竟国人看海外，和外人看中国差不多。以本书为例，在近代史中，国内学者着眼点，是把某国视为一体，但在这本书中，我们能看到法国外交部，殖民部，商业团体，印度支那总督府的分歧和多方博弈。... 近来都说他山之玉，于是出版了大量海外学者写中国的著作，其实看下来似是而非者多，创见者少之又少。相反，海外学者写海外的著作，反而似乎不是那个他山了。在中国近代史的中西交通过程中，个人一向主张吸收海外学者对于海外一侧的研究，毕竟国人看海外，和外人看中国差不多。以本书为例，在近代史中，国内学者着眼点，是把某国视为一体，但在这本书中，我们能看到法国外交部，殖民部，商业团体，印度支那总督府的分歧和多方博弈。如果不是法国人写，只怕国人也很难明晰表面后的复杂利益纠葛。书中翻译也有些名称错误，例如巴黎对外传教会，应为巴黎外方传教会，直接隶属于法国政府，对应西葡保教权的多明我会方济各会，和直属于教廷的耶稣会。伯希和和赫德的错误有些不应该。不过总体对于滇边往事是个很大的补充 (展开)
0 有用 我是喵叔 2024-01-22 22:35:37 云南
Boring...
0 有用 我是喵叔 2024-01-22 22:35:37 云南
Boring...
0 有用 张夷帆 2023-10-14 20:07:00 四川
人物研究不能陷入“研究谁就爱上谁”的怪圈。
0 有用 荒小原 2023-08-23 10:23:08 云南
感觉作者对方舒雅赞誉过剩
0 有用 Debussy 2023-04-20 16:38:25 上海
侧面看到了法国政界内部的利益斗争，对于云南这块土地和支那利益，始终是心有余而力不足。
0 有用 浅蓝色的天空 2022-08-02 16:23:47
本来想了解一下滇越铁路的，2/3却是各种冲突与把戏，看得太累了，弃。