Name: 九故事（中英全本）
ISBN: 9787544766876

作者: [美] J.D.塞林格
出版社: 译林出版社
副标题: 中英全本
原作名: Nine Stories
译者: 丁骏
出版年: 2018-10
页数: 404
定价: 62
装帧: 精装
丛书: 塞林格作品集
ISBN: 9787544766876

豆瓣评分

8.9

525人评价

5星

56.2%
4星

30.3%
3星

10.7%
2星

1.9%
1星

1.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

J.D.塞林格更为读者所知的作品是《麦田里的守望者》，然而，《九故事》却更受资深塞林格书迷的推崇。小说集收录塞林格写作生涯各个阶段的九篇小说，《抓香蕉鱼最好的日子》是塞林格发表在《纽约客》的第一篇作品，刊于1948年1月31日，由此开启了塞林格与《纽约客》的长期合作，也标志着他进入写作生涯的新阶段。每个故事主题独立，但彼此又形成隐秘的关联，从中甚至可以读出塞林格自身经历的影子。许多作家将《九故事》奉为写作教科书，称阅读这本书让他们看到了短篇集该有的样子，改变了他们的写作思路，这些人包括但不仅限于：约翰•厄普代克、菲利普•罗斯、理查德•耶茨、村上春树、苏童……

《九故事》收录了塞林格的九个短篇故事：《抓香蕉鱼最好的日子》（1948）、《康涅狄格州的威格利大叔》（1948）、《与爱斯基摩人打仗前》（1948）、《笑面人》（1949）、《在小船里》（194...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

J.D.塞林格（1919—2010），出生于美国纽约一个犹太富商家庭，从小聪慧却对学习没有什么兴趣，中学辍学后被父母送往军事学院就读，后又有几次大学就读经历，都以退学告终。在哥伦比亚大学夜校部就读期间，其写作才华被良师发觉，发表了数篇短篇小说。第二次世界大战爆发后中断写作，应征入伍，参加过诺曼底登陆与犹他海滩战役，后又从事战时反间谍工作。

1948年，遭受多次退稿后，其备受好评的短篇《抓香蕉鱼*好的日子》在《纽约客》上发表，此后又在该刊上发表多篇作品。1951年，《麦田里的守望者》出版，大获成功，成为美国文学经典，后又陆续出版了短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗兰妮与祖伊》，以及中篇集《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》，却日益远离媒体，在乡间过着隐居的生活，也鲜有新作问世。2010年，塞林格在新罕布什尔的家中过世，享年91岁。

目录 · · · · · ·

抓香蕉鱼最好的日子
康涅狄格州的威格利大叔
与爱斯基摩人打仗前
笑面人
在小船里
为艾斯美而写——有爱也有污秽
· · · · · · (更多)

"九故事（中英全本）"试读 · · · · · ·

抓香蕉鱼最好的日子 ………… “西摩•格拉斯，”西比尔•卡朋特说，她和她妈妈一起住在宾馆里，“你西摩格拉斯了吗？” “咪咪宝，够了。妈咪听得都烦死了。别动，请你别动。” 卡朋特太太正给西比尔抹防晒油，沿着肩膀到后背，抹过她瘦瘦的、仿佛翅膀一样的肩胛骨。西比尔坐在一只巨大的浮水气球上，气球吹得鼓鼓的，西比尔摇摇欲坠，面对着大海。她身穿淡黄色的比基尼泳装..

文摘

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“……今天可是逮香蕉鱼的最佳日子” “我没有见到鱼嘛” “那是很自然的，他们的习性非常特别……他们过着一种非常悲惨的生活。” 他说，“你知道他们是干什么的吗？西比尔” 小姑娘摇摇头。 “嗯，它们游到一个洞里去，哪儿有许多香蕉。它们游进去时还是样子很普通的鱼。可是他们一进了洞，就馋的跟猪一样了，嘿，我就知道有那么一些香蕉鱼，它们游进一个香蕉洞，居然吃了足足有七八十根香蕉。”……”自然，它们吃得太胖了，就再也没法从洞里出来了。连挤都挤不出洞口了。” (查看原文)

桃夭宜家 2 回复 12赞 2012-08-28 13:16:35

—— 引自第17页
——一堵墙对另一堵墙说什么？ ——咱俩墙角见！亲爱的上帝，生活是地狱。 “各位神父，各位老师，我思考：‘地狱是什么？’我认为地狱就是失去爱的能力之折磨。” 有可能我错了，而我也不想在生命的这个时刻执拗于让自己经历没有必要的幻灭。我宁愿置身于无知的黑暗之中。世人皆修女。 “他们似乎无法爱我们，除非他们能不断地让我们稍稍有所改变。他们爱我们，也几乎同样地爱着他们之所以会爱我们的理由，更多的时候他们更爱后者。那不太好，那种爱的方式。” (查看原文)

Aulis 5赞 2019-02-02 09:25:33

—— 引自章节：all

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　塞林格作品集(共6册)，这套丛书还有《九故事》《麦田里的守望者》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》《麦田里的守望者（中英全本）》。

喜欢读"九故事（中英全本）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 客乡

23.60元

: 炽焰燃烧

24.99元

: 魔桶

30.00元

: 欢乐与时日

30.99元

: 生活的囚徒

64.99元

喜欢读"九故事（中英全本）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 抬高房梁，木匠们；西摩：小传 8.7

: 弗兰妮与祖伊 9.1

: 草坪的复仇 8.0

: 在西瓜糖里 8.4

: 空中有苍鹰 7.3

: 魔术师 8.8

: 海仙女的馈赠 8.4

: 米格尔街 8.4

: 项狄传（插图珍藏本） 9.5

: 辛格自选集 8.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 259 条 )

九故事（中英全本）的书评 · · · · · · ( 全部 245 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

杜边生 2007-12-24 09:07:41 人民文学出版社2007版

ZT 九故事的钥匙在哪里？

无疑此篇赵松载于黑蓝的评论得其精髓。无论是赛林格的精髓还是九故事。只是由这样细密绵长的文字来给九故事下评，有些讽刺。　“吾人知悉二掌相击之声，然则独手拍之音又何若？”塞林格把这段公案放在了九个故事的前面，毫无疑问不是随意之笔。那么，他想说什么呢？二掌... (展开)

727

28 106回应

bennyxin 2016-08-26 12:37:35 人民文学出版社2007版

学习塞林格的《九故事》

（一）香蕉鱼之死《逮香蕉鱼的最佳日子》是《九故事》的首篇，讲述了西蒙•格拉斯之死。在终章之前，应该没有一个读者料到西蒙的死；在终章之后，应该也没有几个读者明了西蒙的死。我同样不甚明白。我只是觉得，西蒙是一个早慧的青年，聪慧得令他无法接受和融入成人的世界... (展开)

285

3 14回应

以后请叫我船家 2007-06-06 12:22:14 浙江文艺出版社1990版

塞林格<九故事>解读之一:浅浅浅谈翻译

谈塞林格的《九故事》，就忍不住要先说说这本书的译著,没办法,职业病。据我所知，国内《九故事》的中译仅有一种，是李文俊与何上峰合译的作品。后者译出的几篇实在太次，不谈也罢。李文俊是翻译界的名宿，福克纳作品的御用译者，名家名译，相得益彰。按说他一出手，即便不能... (展开)

218

26 64回应

赵松 2009-06-18 13:36:04 人民文学出版社2007版

九故事的钥匙在哪里

九故事的钥匙在哪里？赵松 “吾人知悉二掌相击之声，然则独手击拍之音又何若？”这段有名的公案里的话，出现在《九故事》的扉页上，自然是有意为之的。那么，塞林格想借此表达什么呢？二掌相击发出声，这是常识，因此才有“一个巴掌拍不响”的说法。可是，“独手击拍之音”又... (展开)

170

2 25回应

春琴 2008-04-22 18:06:21 人民文学出版社2007版

“敬爱的上帝啊，生活就是地狱”

这篇书评可能有关键情节透露

Now, for the third time since he had returned from the hospital that day, he opened the woman's book and read the brief inscription on the flyleaf. Written in ink, in German, in a small, hopelessly sincere handwriting, were the words "Dear God, life is hell... (展开)

178

9 17回应

青陌 2011-01-27 17:28:57 人民文学出版社2007版

琥珀心——塞林格

J.D.塞林格，一年前的1月27日，在家中去世。我是这样想的：他太聪明了，聪明到了一眼就望穿了世界。他又如此温柔，以至于不愿与这世界为敌。他的内心，和他的死亡一样，都是如琥珀一般的东西。他在某一个寒冬，将自己还热的心封存了。还用满嘴脏话和一... (展开)

112

11 10回应

以后请叫我船家 2007-06-06 17:46:38 Little, Brown and Company1991版

塞林格<九故事>解读之二:九故事中的荒诞

《九故事》结集发表于1953年，晚于《麦田里的守望者》（1951），但其中除《泰迪》（1953）以及《De Daumier-Smith的忧郁岁月》（1952）两个故事之外，其它七个故事之前都先后在《纽约客》发表上过。因此，有人看低《麦田守望者》，认为塞林格在写九故事的时候小说功夫才开始“... (展开)

4 17回应