作者:
[圣卢西亚] 德里克·沃尔科特
出版社: 河南大学出版社
出品方: 上河卓远文化
副标题: 1948-2013
原作名: The Poetry of Derek Walcott: 1948–2013
译者: 鸿楷 翻译、评注
出版年: 2020-3
页数: 1608
定价: 186.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787564936112
出版社: 河南大学出版社
出品方: 上河卓远文化
副标题: 1948-2013
原作名: The Poetry of Derek Walcott: 1948–2013
译者: 鸿楷 翻译、评注
出版年: 2020-3
页数: 1608
定价: 186.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787564936112
内容简介 · · · · · ·
本诗集依据的版本为格林·麦克斯韦（Glyn Maxwell，1962-）编选的《德里克·沃尔科特诗集：1948-2013》（Faber & Faber，2014）。编者麦克斯韦是当代英国著名诗人，曾就读于牛津大学，是沃尔科特的学生和好友。这部诗集是对沃尔科特诗歌生涯最为 权威的总结，收录了除《奥马罗斯（荷马）》之外的几乎全部经典诗作，尤其是节选了另一部奠定沃尔科特诗名的长诗《另一生》和沃尔科特最后一部长诗《提埃坡罗的猎犬》，全文收录《纵帆船“飞翔号”》和《星苹果王国》，以及《幸运的旅行者》《世界之光》《阿肯色圣约》《恩赐》等代表作；其中还修改了之前版本的不少文字。但其中最后一部诗集《白鹭》已在国内出版，遵照版权，本诗集未收，但题目仍保持原版标题的年代“1948-2013”。
诗集分翻译和评注两大部分，评注部分70万字，由中译者撰写，涉及了诗人生平、写...
作者简介 · · · · · ·
德里克·沃尔科特（1930-2017），圣卢西亚诗人，戏剧家，散文家，画家，曾就读于圣玛丽公学、西印度群岛大学莫纳分校，任教于波士顿大学、阿尔伯塔大学，最终在英国埃塞克斯大学获得诗歌教授的教席。沃尔科特是现当代英语诗坛最为杰出的诗人之一，1988年获女王诗歌金章，1990年获W.H.史密斯文学奖，1992年获诺贝尔文学奖。代表作有三大长诗《另一生》、《奥马罗斯（荷马）》、《提埃坡罗的猎犬》，以及《城市死于火》《非洲已远》《克鲁索的日记》《海葡萄》《纵帆船“飞翔号”》《星苹果王国》《幸运的旅行者》《世界之光》《阿肯色圣约》《恩赐》等。
德里克·沃尔科特诗集的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
0 有用 苕溪新魚隱 2021-01-29
期待了四五年 竟然给出这样的翻译？！！ 又一个毁沃尔科特的译者～。～
1 有用 刀锋 2020-11-09
学者之译！然非诗人之译。
0 有用 荷佐 2021-02-15
非常喜欢，温柔又晶莹，这六十年的诗歌历程也标定了萦绕一个人一生的主题，如何处理身份，以及面对衰老、家庭又或者是个人记忆的创伤。
0 有用 东布 2021-02-09
喜欢《漂流者》《名字》《世界之光》等。沃尔科特的诗作绚丽、广阔、纷繁复杂，如同他所处的空间和时间。译文语感相当不错，尤其评注非常详实，值得学习，需要仔细品读。唯一的不足是评注部分没有目录，对阅读造成了不小的困难。
2 有用 落阡 2020-12-21
这几年就很喜欢沃尔科特这种平和考究的路子。翻译的准确度和用心程度都不错（相比之下就显得自己的英文不够好且实在太粗心emmmm）只是语感上可以再好一些，尤其是断句有点碎和随意。且注释的方式很不阅读友好。
0 有用 smile 2021-04-13
晒黑，灼烧，抛弃对海洋的这份爱，就是自爱。 我总会是他的清晨，我必定如清晨一样漫步，温柔。 是谁，命他们的渴慕之火一经点燃，就应该冷却？是谁，让他们深切的欲望化为乌有？是一位神，神掌管着他们的分离！他令他们分隔两岸，中间就是深不可测、腥咸的隔绝之海。 顺着他们刻上的名字，雨滴在犁耕。
0 有用 荷佐 2021-02-15
非常喜欢，温柔又晶莹，这六十年的诗歌历程也标定了萦绕一个人一生的主题，如何处理身份，以及面对衰老、家庭又或者是个人记忆的创伤。
0 有用 东布 2021-02-09
喜欢《漂流者》《名字》《世界之光》等。沃尔科特的诗作绚丽、广阔、纷繁复杂，如同他所处的空间和时间。译文语感相当不错，尤其评注非常详实，值得学习，需要仔细品读。唯一的不足是评注部分没有目录，对阅读造成了不小的困难。
0 有用 苕溪新魚隱 2021-01-29
期待了四五年 竟然给出这样的翻译？！！ 又一个毁沃尔科特的译者～。～
0 有用 圞㿟 2021-01-11
设计了封面（三年前）