作者:
[英] 佩内洛普·菲茨杰拉德
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: The Blue Flower
译者: 熊亭玉
出版年: 2019-6
页数: 297
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 佩内洛普·菲茨杰拉德作品
ISBN: 9787521701296
出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: The Blue Flower
译者: 熊亭玉
出版年: 2019-6
页数: 297
定价: 55.00元
装帧: 平装
丛书: 佩内洛普·菲茨杰拉德作品
ISBN: 9787521701296
内容简介 · · · · · ·
时间来到1794年，22岁的弗里茨一直在写一首关于蓝花的诗，他常把开头读给别人听：
“我并不渴望富有，但是我渴望看到蓝花。蓝花不断地出现在我心里，我无法想象，也无法思考其他事情了。因为在我曾经生活的世界里，谁会为花朵而烦恼呢？”
一次偶然的拜访，他爱上了年仅12岁的 少女索菲。她并不美丽，甚至算不上漂亮，不虔诚，喜欢大笑。早慧又热忱的诗人、熟读费希特哲学的他，怎么会陷入这种脱胎换骨的迷恋？
仅仅十五分钟，她像一种神秘而超越的力量降临，成为他的智慧，他的精神向导，他的蓝花。因为爱情，一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星，开启他绝对浪漫主义的一生。
佩内洛普·菲茨杰拉德的最后一部小说，以德国浪漫派诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本，想象了从弗里茨到“蓝花诗人”的传奇一生。他与索菲的相遇，成为他人生及创作的转折点。在他短暂的29年生命中，他始终追寻着那朵不...
蓝花的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 佩内洛普·菲兹杰拉德](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1531475989.57.jpg)
佩内洛普·菲兹杰拉德 作者 -
熊亭玉 译者
作者简介 · · · · · ·
佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000），被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说，其中三部（《书店》《早春》和《天使之门》）入围布克奖短名单，1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书"，并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院，战时曾为BBC工作，担任文学杂志编辑，经营过书店，还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世，时年八十三岁。
2008年，《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家"，佩内洛普·菲茨杰拉德在列。
译者熊亭玉，大学讲师，四川省翻译协会会员；主要研究方向为翻译实践及理论研究；获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大家庭的孩子很少会自言自语，这是独处的技巧之一，但是他们通常都会记日记。弗里茨把他的袖珍日志拿了出来： 软弱，缺陷，冲动，努力想要成名，努力不受压迫，悲惨，日常生活的小资产阶层状态，年轻，绝望 这些字眼对他就是信手拈来。接着他写道，“但是，我有一种，我无法否认这点，一种无法表达的不朽之感。” (查看原文) -
弗里茨还告诉她，女人是自然的孩子，所以在某种意义上，自然就是她们的艺术。“卡罗利妮，你一定要读一读歌德的《威廉・麦斯特的学习时代》。” “我当然读过《威廉・麦斯特的学习时代》。”她说道。 弗里茨愣了几秒，卡罗利妮这才有时间补充说道：“我觉得迷娘很是让人恼火。” “她只是个孩子，”弗里茨大声说道，“一种精神，或是预言家，不仅仅是个孩子。她死了，那是因为这个世界不够神圣，容不下这样的人。” “她死了，那是因为歌德不知道该拿这个人物怎么办了。如果让她嫁给威廉麦斯特，那他们两个都是活该。” “你太苛刻了。”弗里茨说道。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
佩内洛普·菲茨杰拉德作品(共6册)，
这套丛书还有
《早春》《离岸》《书店》《无辜》《天使之门》
。
喜欢读"蓝花"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"蓝花"的人也喜欢 · · · · · ·
蓝花的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
绿山墙的安妮
新星出版社2008版
“这是一个有关梦想的故事。”
前段时间看完了《蓝花》。那天早上临时从书柜中抽出的书是它，突然想到这一本。买了几年了，一直没看。买之前完全没看介绍，因为喜欢书名，还因为喜欢作者佩内洛普•菲茨杰拉德的《书店》。翻开后看到上面说这本书是以德国诗人诺瓦利斯Novalis的生平背景为基础写的。他是德国...
(展开)
中信大方
詹姆斯·伍德：《蓝花》以最微妙的方式捕捉到各种正在进行的人生
这篇书评可能有关键情节透露
本文节选自詹姆斯·伍德《最接近生活的事物》第一章。在这部融合了回忆录与评论集的著作中，詹姆斯·伍德就小说与生活的关联书写了一堂大师课。他论证说，在所有的艺术门类里，小说在描述我们的生活形态、 从死亡与历史遗忘中拯救那些生活的肌质方面有着独到的能力。其中第一章... (展开)
中信大方
“我想过要成为音乐人，我想要成为数学家，最重要的是，我想过永远不要撒谎”
佩内洛普·菲茨杰拉德在一篇题为《简历》的自传体小短文中写道，她可以“老实地说，只要在夏天剥豌豆，就会想到罗斯金和外祖父”。外祖父和她的祖父一样，都是主教，他出生贫寒，“几近一无所有”。祖父受了罗斯金的影响，他会用“饶有滋味”的语言来描述剥豌豆的快乐——“‘...
(展开)
宣宣
新星出版社2010版
还是把蓝花还给诺瓦利斯吧
我想，我大概能够理解诗人诺瓦利斯（弗里茨）为什么一眼就爱上了12岁的苏菲，并将她视作一生追求的蓝花与哲学——书里的歌德说：“我们喜欢一个年轻姑娘不是喜欢她的理解力。我们喜欢她的美貌，她的天真，她对我们的信任，她的气质和魅力……”更何况由死亡招致的永远也得...
(展开)
daisy
新星出版社2010版
他一生只追求一朵花，而她已经凋谢
不认识佩内洛普·菲茨杰拉德，也不认识诺瓦利斯。却是看到过最有趣的小说之一，哈登伯格一家人都是那么有意思，在看到小天使伯恩哈特的时候，我甚至以为主角或许是他。 他们的死亡，也是那么特别。如果Isvara看了这本小说，会怎样说它呢？ 总是被那些人物，那些场...
(展开)
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 不要揣测，任由天赋流露 | 来自SHANGHAIJING | 2 回应 | 2021-12-10 11:30:11 |
| 感觉翻译不好难道不是个人感觉?咋还需要证据呢 | 来自乌利亚先生 | 1 回应 | 2021-12-10 11:28:23 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2912人想读，手里有一本闲着?
订阅关于蓝花的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 R. 2021-04-21 23:25:05
每个章节都极精致。佩内洛普的笔调很适合写这个故事，她以不动声色的幽默和忧郁，淡化了浪漫主义诗人的爱情和死亡，使蓝花成为在象征意义之外的，那朵真实存在的“蓝花”。
1 有用 AQQ 2020-12-28 22:11:43
这本书我大概看了半年多，就是想起来会翻两页的状态，因为每次看都很喜欢，剧情也不复杂，所以也不着急读完。佩奶奶写的好灵啊，轻柔而绵软，感情收的很深又很浓，就像那朵不存在的蓝花。【但他真正的动机来源于人类最强烈的需求，就是要折磨自己。】或许我对浪漫的追求也是这样。
2 有用 danyboy 2019-10-25 18:18:21
这是本很特别的历史小说，不是那种常见的刻意复现历史氛围的“现实主义”作品，笔触更多的是在描摹人的行为和内心。如果不是以前学文艺理论时对诺瓦里斯有些皮毛的了解，更是难以将自己带入到19世纪的德国去。但这也许就是小说的特色和灵动之处吧，不是在塑造何种典型人物，而是展示人物生命中那微妙而短暂的蓝花。总的来说，不是一本容易读的书。
11 有用 东来 2020-07-23 11:49:04
一个浪漫主义诗人并不总是洋溢着诗意的日常，浪漫是星星，洒满星空。55个小章节，55场戏，写得晶莹剔透，对话和场景都如此明确，几乎没有冗缀。看完之后就明白了，为啥佩奶奶是有些人心尖上的作家了。
20 有用 崇光 2019-07-25 19:17:27
4.3 弗里茨在与苏菲相遇的一刹那便透见了苏菲的本质，这个钻研费希特，黑格尔三段论的哲学家是用诗人的眼光捕捉到了苏菲全部的存在核心。蓝花是神秘的，无法被定义的，它即是苏菲，在苏菲前就存在于世，她短暂的生命消逝后仍焕发光彩，正如卡罗利尼所言，蓝花虽是隐喻，但并不属于诗歌的领域，因为诗歌对他而言早已不再陌生了。它也绝不是陌生的他者可以教授的幸福范畴的情感体验。他在长长的梦里意醉神迷，但苏菲是注定要逝去... 4.3 弗里茨在与苏菲相遇的一刹那便透见了苏菲的本质，这个钻研费希特，黑格尔三段论的哲学家是用诗人的眼光捕捉到了苏菲全部的存在核心。蓝花是神秘的，无法被定义的，它即是苏菲，在苏菲前就存在于世，她短暂的生命消逝后仍焕发光彩，正如卡罗利尼所言，蓝花虽是隐喻，但并不属于诗歌的领域，因为诗歌对他而言早已不再陌生了。它也绝不是陌生的他者可以教授的幸福范畴的情感体验。他在长长的梦里意醉神迷，但苏菲是注定要逝去的，正如蓝花是不能被人描绘的。总有一些事情超出人世的理解，熟透的黑紫樱桃是用来酿酒，星辰在土地上行走的轨迹会以矿脉的形式留待地质学家发现，它们都有目的，但蓝花没有，蓝花不会提出问题，它晶莹的存在脉络里没有不确定性，她/它只是彼岸的情怀在现实中一个完满的映射而已。让人仰望，然后热泪盈眶。 (展开)
0 有用 Karenevin 2024-06-23 20:48:20 湖北
“我们认为自己知道掌控我们存在的规律。也许一生当中有一两次机会，我们得以窥见它们背后有一套完全不同的体系在运作。有一天，我在里帕赫和吕岑之间的某个地方，正在读书。就像是手触摸到了一样，我明确地感到了永恒。当我第一次走进滕施泰特的尤斯特家里，我觉得那栋房子光彩照人，甚至连绿色的桌布，还有装方糖的碗都是流光溢彩。当我第一次看到索菲，仅仅十五分钟，我就心有所属。我说房子光彩照人，拉埃尔反驳了我；我爱上了... “我们认为自己知道掌控我们存在的规律。也许一生当中有一两次机会，我们得以窥见它们背后有一套完全不同的体系在运作。有一天，我在里帕赫和吕岑之间的某个地方，正在读书。就像是手触摸到了一样，我明确地感到了永恒。当我第一次走进滕施泰特的尤斯特家里，我觉得那栋房子光彩照人，甚至连绿色的桌布，还有装方糖的碗都是流光溢彩。当我第一次看到索菲，仅仅十五分钟，我就心有所属。我说房子光彩照人，拉埃尔反驳了我；我爱上了索菲，伊拉斯谟指责我，但是他们都错了，他们两个人都错了。在魏森费尔斯的墓地里，我看到了一个男孩，还没有成年，他站在一片没有挖坑的绿色空地上沉思，昏暗的光线下，这样的场景安慰人心。哪怕我的生命明天就走到了尽头，这些都是我人生中真正重要的时刻。”P273 像陈英雄的电影 (展开)
0 有用 clock 2024-05-19 10:39:03 湖北
我又没看懂，但又找到了帮助看懂的书评。除此以外，这本书跟《早春》一样，读起来挺舒服的，文字像浑然天成，“文章本天成，妙手偶得之”。
0 有用 粉粉粉 2024-05-18 23:12:05 四川
“I love you for you.” 一个成熟作者给读者最温和的信任大概也就是这样了吧，把“解出一道道数学题、做一次针织”式的意义感——书尾另一位作家这样评价她——用一颗颗像珠子一样的章节串联起来，并不急躁地讲了一个看似无中生有、从无里来到无里去的故事。很想说这表达的是一份存在主义式的愿景，但左想右想总觉得，它没法用存在主义来贴标签……它无法用什么高集成度的装逼犯词汇和句子来概括。听过一个书... “I love you for you.” 一个成熟作者给读者最温和的信任大概也就是这样了吧，把“解出一道道数学题、做一次针织”式的意义感——书尾另一位作家这样评价她——用一颗颗像珠子一样的章节串联起来，并不急躁地讲了一个看似无中生有、从无里来到无里去的故事。很想说这表达的是一份存在主义式的愿景，但左想右想总觉得，它没法用存在主义来贴标签……它无法用什么高集成度的装逼犯词汇和句子来概括。听过一个书评，介绍这本书是佩奶奶模仿德式英语为文中少年诗人写出的同人故事，心思很独到细致。封面的装帧也值得留意，连同这（几）份爱情、已经远去的时代，都被封在了这本书里，成了一朵哀矜却不动声色的蓝花，看完最后的情节合上书的时候，也许才能发现它宛然眼前的生动，以及它在那最后一刻凛冽绽放的勇敢。 (展开)
0 有用 噜噜鹿卤 2024-05-18 15:25:42 上海
哲学与诗人
0 有用 star44 2024-05-08 03:18:19 德国
曾经觉得，诺瓦利斯把哲学（Philosophy）或爱智慧等同于爱（Philo）索菲（Sofie）很浪漫，现在只觉得是一厢情愿和牵强附会，投射了太多自己的想象在索菲身上。也算是实践了浪漫主义，把自己的人生也当艺术品在塑造。