“Cheshire Puss," she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. "Come, it's pleased so far," thought Alice, and she went on, "Would you tell me, please, which way I ought to walk from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don't much care where----" said Alice,
"Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat.
"----so long as I get somewhere," Alice added as an explanation.
"Oh you're sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."
Alice felt that could not be denied, so she tried another question. "What sort of people live about here?"
"In that direction," the Cat said, waving its right paw round," lives a Hatter: and in that direction," waving ... (查看原文)
《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...
(展开)
1 有用 菠萝 2025-01-20 15:00:51 四川
意识流童话
0 有用 小嘀嗒 2022-03-03 16:41:25
好像还是第一次正儿八经地看《爱丽丝漫游奇境》,真的是太好看了!尤其是对话的部分,写得好好哦~看的时候隐隐约约觉得作者在写的时候应该没有提前想好一个缜密的大纲,故事就像一条自由流淌的河流一样,但又有着一个确定的方向,想象力向着童年的快乐与恣意行进。赞美童年,赞美想象,赞美做梦! (这个版本纸张好好啊!
0 有用 侃侃 2020-05-28 11:49:09
我的参考文献都好冷门啊
0 有用 离泽 2024-09-21 13:49:08 贵州
封面插画都很优美,翻译有点硬
0 有用 亚得里亚海树妖 2024-05-15 01:02:34
这一版图书目录标题的翻译很棒,比较有朦胧感,符合“漫游”的氛围,