石猴子的书评 (20)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u4183818-2.jpg)
这翻译莫非不是本土中国人?(无泄底)
读完《石猴子》,虽然感觉没有迪弗经典的几本(空椅子、蓝色骇客、棺材舞者、冷月、消失的人等)好看,但觉得水平比网上普遍的评价要高。《石猴子》故事效果和口碑不如另外几本已出迪弗,我认为原因有三: 1、只有单次逆转,花样太少,套路化明显的圈子也没有跳出。迪弗的一大...
(展开)
![](https://img1.doubanio.com/icon/user_normal.jpg)
《石猴子》傑佛瑞.迪佛 Jeffrey Deaver
這樣說可能有點誇張,不過看完這本書的確心情一沉,到現在再看完另外兩本書之後才有心情來寫報告。 話說這是神探萊姆系列的第四部,傑佛瑞.迪佛這一個名字本身就是一個信心保證,據說他平均一年寫一本小說,其中有八個月是用來作資料搜集的,所以小說中的內容必定十分豐富而...
(展开)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u47990572-6.jpg)
全球都在看好莱坞,好莱坞都在抢迪弗
“全球都在看好莱坞,好莱坞都在抢迪弗” 是封面的宣传语。 认识迪弗是从电影《人骨拼图》开始的,作为《人骨拼图》的作者和电影编剧,迪弗以离奇的情节和紧凑的节奏获得了观众和读者的好评。 之后迪弗又创作了林肯系列的其他作品《棺材舞者》、《空椅子》 知道前面三部作品评...
(展开)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u40240917-2.jpg)
夹生饭的中国文化+失败的剧情、人物=又一烂作
耶~终于林肯系列还差一本燃烧的电缆就看完了~可快看完了吧这个系列没救了! 石猴子的水平很差,但是比破窗还是好上那么一点。 每一本迪弗的书都会瞄准一个小众群体,讲解他们的文化。比如魔术师、哈莱姆区,这次变成了美国华人、唐人街。 不得不表扬迪弗的是,他的功课做得...
(展开)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u17010724-54.jpg)
这本书的出现已然跟拆那噶我们特的格调格格不入
首先,我为这本书能在拆那大圈发行感到庆幸,因为这本充满了敏感词汇的书没有被审核禁止发行,然后,我要为迪弗从哪里了解这么多拆那近代史而感到惊奇,我近期要做个调查,看看能不能得到答案,如果有我会单写一篇文章论这件事,第三,我要为翻译鞠躬,谭端先生在翻译过程中肯...
(展开)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u173460390-2.jpg)
迪弗比翻译还要了解中国
本篇是莱姆系列的第四部作品。主题选择为中国的非法移民是非常有挑战性的,令人惊讶的是迪弗对文中出现的中国元素驾轻就熟:包括儒家、道家、佛教、家教等中国传统文化;围棋、中医、风水等中国传统艺能;文革、改革开放等重大事件;关羽、孙悟空等艺术典故;破釜沉舟、以卵击...
(展开)
![](https://img1.doubanio.com/icon/user_normal.jpg)
硬添加的“中国元素”,是迪弗的败笔
午夜文库系列,莱姆系列。 作者在本书中添加了很多中国元素,但是就像我正在翻译的两个美国人写的《幽灵舰队-下一场世界大战》里面对中国人描写一样,只是美国人心目中的中国人,连名字、宗教、传统、思想、语言...跟现实的我们差距太大了。 本书中的对传统中国文化的描写,像...
(展开)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u79075376-1.jpg)
为了一个目标,也许可以牺牲一切……
这篇书评可能有关键情节透露
为了一个目标,也许可以牺牲一切…… 林肯·莱姆接下了一个几乎不可能达成的任务——与搭档艾米莉亚一起,追踪一艘货轮,上面载有二十多名偷渡客以及绰号为“幽灵”的蛇头。当他们在茫茫大海中锁定了货轮的位置时,一场神秘的爆炸将大部分偷渡客卷入海底,幸存的人也遭到了“幽... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u59852321-3.jpg)
系列之四 俗套 惊喜不足
一样是快速入戏,从第一章节的内容,作者则追求快节奏而少了好些细节,没有系列前两本书那么地充实。反而有些照版煮碗,把主题改了,解答方式还是照着套路。萨克斯一如既往要经林肯的引导才能很好完成犯罪现场的搜证。都系列第四本书了,感觉人物探案水平进步不大,到底主角还...
(展开)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u4111056-9.jpg)
尊重你的智商,不要把读者当猴子耍弄【月饼077】
这篇书评可能有关键情节透露
说实话我不喜欢《石猴子》,不仅仅是符号化的中国元素,别扭违和的塞入书中,更是觉得迪弗在最基本的逻辑上,在藐视读者的逻辑。而《空椅子》带给我的惊喜和对迪弗的期待,在《石猴子》之后荡然无存,要不是还有传说中的《冷月》和《蓝色骇客》;要不是我读系列作的强迫症习惯... (展开)