作者:
华盛顿·欧文
出版社: 上海文艺出版社
原作名: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
译者: 刘荣跃
出版年: 2008-1
页数: 321
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 世界行旅文学经典：华盛顿·欧文系列
ISBN: 9787532133444
出版社: 上海文艺出版社
原作名: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
译者: 刘荣跃
出版年: 2008-1
页数: 321
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 世界行旅文学经典：华盛顿·欧文系列
ISBN: 9787532133444
内容简介 · · · · · ·
《英伦见闻录》是作者根据在英国期间的所见所闻创作的旅游散文、文学札记以及若干传奇故事(背景分别是英国、奥地利和美国)，另有一篇关于美洲印第安人性格的杂谈，共三十二篇文章。本书被誉为“美国富有想象力的第一部真正杰作”，是作者获得国际声誉的第一部作品(上个世纪初，中国有过翻译家林琴南的节译本，译名是《拊掌录》)。继本书之后，作者又创作了关于英国见闻的续篇——《庄园见闻录》。这两部作品又与他描写在西班牙最后的摩尔人王国——格拉纳达的皇家城堡的见闻著作《阿尔罕伯拉》一起，组成了华盛顿·欧文描写十九世纪欧洲风物人情的姊妹篇。
美国文学之父的传世佳作
修订版序
01. 作者自述
02. 航程
03. 罗斯科
04. 妻子
05. 英国作家论美国
06. 英国的乡村生活
07. 破碎的心
08. 撰书术
09. 皇家诗人
10. 乡村教堂
11. 寡妇和她儿子
1...
英伦见闻录的创作者
· · · · · ·
![[美] 华盛顿·欧文](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1495859865.29.jpg)
作者简介 · · · · · ·
华盛顿·欧文(1783—1859)是美国散文家和短篇小说家，是第一个获得国际声誉的美国作家，被誉为“美国文学之父”。他一生曾三度赴欧，在英、法、德、西等国度过十七年。本书被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作，“组成了它所属的那个民族文学的新时代”。本书的艺术水平，超过了他的其他任何一部作品。它以高超的艺术技巧，把浪漫主义奇想与日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起。不少篇章富有传奇色彩，情真意切，引人启迪，动人心魄。本书是国内第一个全译本。欧文的其他作品有：《纽约外史》、《一个旅行者的故事》、《哥伦布传》和《草原游记》等。 这部作品大致包括故事、散文和文学评价三类，彼此有一定连贯性。有的以故事叙述为主，但亦不乏抒情色彩；有的以抒情描写为，主，但亦包含引人的故事。所以小说和散文自然天成地融为一体！考虑到各种原因，笔者从大约30万字的原著中，精心选...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
深秋一个肃穆阴沉的日子里，天色朦胧，清晨傍晚几乎结为一体，为岁末笼罩上一派愁云惨雾，我在威斯敏斯特大教堂漫步长达数小时。这古老堂皇的庞大建筑忧伤的情调与季节正相适合，当我迈入其间，似乎回到了古代，迷失在往昔岁月的迷雾之中。 (查看原文) —— 引自第181页 -
的确，这里是死神的帝国，是它黑暗的宫殿，死神巍然高坐，嘲弄着人间虚荣浮华的种种遗迹，让尘土和遗忘掩盖那些王公们的陵寝墓碑。说穿了，所谓不朽的荣名是多么虚妄的自我夸耀！时光永远在无声地翻动它的册页；眼前发生的事总是要占去我们过多的精力，再无暇顾及过去有过影响的那些人物和种种逸事；每个时代就是被抛在一边并被迅速遗忘的一卷书。今天的偶像把昨日的英雄从我们的记忆中挤掉；接着，他们又被明天的后继者所取代。 (查看原文) —— 引自章节：威斯敏斯特寺
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界行旅文学经典：华盛顿·欧文系列(共4册)，
这套丛书还有
《阿尔罕伯拉》《庄园见闻录》《欧美见闻录》
。
喜欢读"英伦见闻录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"英伦见闻录"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 庄园见闻录 6.8
-
- 卡莱尔文学史演讲集 7.4
-
- 字里行间 7.1
-
- 阿尔罕伯拉 8.6
-
- 大英博物馆在倒塌 7.4
-
- 作家看人 7.8
-
- 罗兰之歌 7.4
-
- 亚瑟王之死(全二册) 7.8
-
- 西班牙主题变奏 7.8
-
- 禁锢在德黑兰的洛丽塔 8.0
英伦见闻录的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
不夜影城
江苏文艺出版社2011版
在这里，有太多让我眷恋的东西——评《英伦见闻录》
一般来说，好的游记往往是情景交融的，正所谓“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，而山水之间能让人醉的，风景其实倒在其次，真正重要的是风景之中人们的活法，他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情，居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人...
(展开)
乱看书
北京联合出版公司2013版
独具一格的《见闻札记》译本
读完北京联合出版公司出版的林纾译本《拊掌录》，随便查了下豆瓣有关版本。显示国内出版的本书有15种版本。情况如下 1、林纾译本，书名《拊掌录》 林纾作为外国文学翻译第一人，与魏易合作翻译的《拊掌录》计包括正文10篇：《李迫大梦》《睡洞》《欧文自叙》《海程》《耶稣圣节...
(展开)
安安猫
广西师范大学出版社2004版
英文很好，有点排比太多了
欧文是以语言见长的作者，喜欢用排比句，这一点我却是不喜欢的，英国的作家感觉语言更加晦涩一点，没那么好理解，但丰富性也更大．这本书的中文翻译有点不伦不类，想学古风，但是又达不到，最后成了一部成语词典了，随处可见四个字为一组的排比句，让我看得难受死了．散文...
(展开)
树
四川文艺出版社2014版
“美国文学之父”华盛顿·欧文的传世佳作
这是一部真实与虚构并存，浪漫主义的奇思异想与日常生活的现实描绘同在的作品。是 “美国文学之父”华盛顿·欧文的传世佳作， 被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作， “组成了它所属的那个民族文学的新时代”。
(展开)
列那☪
江苏文艺出版社2011版
过于牵强附会，最终只是快餐文化
第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。 其一：对仗的天堂，成语的词典 ...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哥特，阴郁气质与悲剧格调 (Leo Hepburn)
- 08年8.1～10.1大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 美国文学本子整理I (一九八零)
- 大不列颠 (极致)
- UK! London! (Dream朝暮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于英伦见闻录的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 yvtp 2014-03-22 19:59:20
19世纪的文艺青年写的游记，嘿嘿。
0 有用 张贤恺 2016-05-15 23:28:21
美国文学的“开篇”之作。
0 有用 Square 2012-07-06 21:46:48
P174 “一个无家可归的人，在这普天之下却没有一个真正属于自己的容身之所，一整天的旅途劳顿之后，他踢掉靴子，汲着拖鞋，在旅馆的火炉前舒展着筋骨，此时他会有那么一瞬间感到独处和私人地盘有多重要。任世界变化沧海桑田，任王朝帝国兴衰更替，都与他无关，只要有钱付账，他就能暂时君临天下
0 有用 我永远在吹泡泡 2014-01-26 13:51:31
印第安的那几章和英国有什么关系吗？
1 有用 琴挑 2009-10-28 12:34:19
本来应该是很淡雅的一本书，怎奈其中有很多煞风景的篇目，太不HX了！
0 有用 苏珊赖兰（侦探 2021-10-26 13:04:04
19世纪初的散文，品的是200年前的风土人情。很多人不喜欢这个翻译，然而我还蛮喜欢的，读着就知道自己看的是老古董（非贬义）文章。
0 有用 程寻 2020-05-22 21:13:26
0 有用 Fal Conde 2019-06-30 15:46:30
译者属于画蛇添足还要自命不凡那种人 虽然华盛顿欧文本来也爱无病呻吟，但一个十九世纪初文人硬被翻译成老干部情怀风，还是太张冠李戴了
0 有用 碎叶吹又绿 2019-05-15 14:45:00
为欧文在欧17年期间的创作，结集初版于1820。此书包括故事、散文和文学评价三类作品，内容上，主要是在英对人、物的体味观感；在观念上，体现出美国人对英国文化的根源崇敬；风格上，浓重的抒情色彩，有英国乡村田园气质；几篇故事都是传奇故事。欧文作为“美国文学之父”，此书在题材上无太多长处，要感受其文笔及情境，最好读英文原作。
0 有用 三朵 2016-06-25 15:33:48
很羡慕作者游历的经历，关于印第安人的那几篇，感觉比历史还深刻