先知的创作者
· · · · · ·
-
![[黎巴嫩] 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/9540bd44cceb1b735e5dd92aebb3b380.jpg)
-
冰心 译者
作者简介 · · · · · ·
哈里利·纪伯伦 Gibran Khalil Gibran，1883年1月6日－1931年4月10日），黎巴嫩诗人，代表作：《泪与笑》、《沙与沫》、《先知》。
纪伯伦出生于黎巴嫩（当时属奥斯曼帝国统治）的一个马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。"Kahlil"的产生就是因为在美国学校的记录错误。1908年赴巴黎师从罗丹学习艺术。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的许多作品都带有基督教色彩。1931年逝世于美国纽约，遗体葬于黎巴嫩。
外界评价：作家冰心将纪伯伦和泰戈尔放在一起评价说：“泰戈尔是贵族出身，家境优越，自幼受过良好教育。他的作品感情充沛，语调明快，用辞华美。格调也更天真，更欢畅，更富神秘色彩。而纪伯伦是贫苦出身，他的作品更像一个饱经沧桑的老人在讲为人处世的哲理，于平静中流露...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
工作使你可以跟上世界的脚步，紧随世界的灵魂。 生命确是黑暗，除非盼望，而一切盼望都是盲目，除非有知识，而一切的知识都是枉然，除非有工作，而一切工作尽都空虚，除非有爱。 (查看原文) —— 引自第15页 -
你们的孩子，都不是你们的孩子， 乃是“生命”为自己所渴望的儿女。 他们是借你们而来，却不是从你们而来， 他们虽和你们同在，却不属于你们。 你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想， 因为他们有自己的思想。 你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂， 因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。 你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们， 因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。 你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。 那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。 让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧； 因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外国名诗(共12册)，
这套丛书还有
《我在梦里梦见》《夜听海涛》《诗与颂歌》《自由颂》《爱情与自由》
等
。
喜欢读"先知"的人也喜欢 · · · · · ·
先知的书评 · · · · · · ( 全部 117 条 )
沃兰德
西苑出版社2003版
先知的使命与上帝的涅磐
描述纪伯伦的作品是困难的，尤其对于《先知》：分析太僵硬而全无意趣，概括太浅薄而隔靴搔痒，至于印象的鉴赏，更如韦勒克在《文学理论》中所讥讽的——不过是艺术品的拙劣模仿。接下来我说的话，对纪伯伦作品发表的意见，也将不免于以上几种批评。但是，假使话语是真诚的，自...
(展开)
苏凌然
光明日报出版社2006版
值得鞠躬感谢的·《先知》
从来没觉得诗是这样平易近人的东西。 一直以来都不这么觉得，虽然李白的床前明月光也是很通俗易懂。我也看过很多翻译过来的诗，不是意境全在翻译中成了渣滓，就是看不懂其中深邃的含义，只能望诗兴叹，感慨自己水平低得另人发指。 《先知》就这样颠覆了我的习惯。我从书架上...
(展开)
看理想
天津教育出版社2007版
纪伯伦的诗，是鸡汤还是经典？
摘自《一千零一夜》节目文稿 我们常常说，经典是一种经得起时间洗礼的书。但是这个话是有问题的，为什么呢？没错，经典必须能够经得起时间的洗礼，但是并非所有经得起时间洗礼的都是经典。 这里面有一种情况，有一些文化作品，它推出的时候很受欢迎，但是那个受欢迎，不止是受...
(展开)
徐达多
哈尔滨出版社2008版
爱的认知，直至分别之际，才知其深沉。
在看此书的时候，我尽量让心思不受一些外界因素的困扰，比如这本书的来历，这是件难以启齿的事，而大凡这类事，总是因为有着令自己也无法饶恕的过错。 努力许久仍是无法摆脱深重的歉疚，为此我乞求先知的宽恕。 ... 这本书描述的故事均是关于生命的真理宣言，在你感到生命绝...
(展开)
夏日飞雪Sara
哈尔滨出版社2008版
当纪伯伦遇见老子：伟大的先知
我读纪伯伦的作品总是有种似曾相识的感觉，直到最近才发现，纪伯伦的《先知》和老子的《道德经》简直一模一样。 更有了一个猜想，纪伯伦是老子的学生。先不用着急否定，也不用盲目的肯定，让我们来看看纪伯伦的《先知》中流露出来的种种痕迹。 让我们先看看两部作品的内容： 老...
(展开)
孔丘
Alfred A. Knopf1923版
Kahlil Gibran:The Prophet (1923)
The Prophet is a book of prose poetry that made its Lebanese-American author famous. Commonly found in gift shops and frequently quoted at weddings or any occasion where uplifting 'spiritual' thoughts are required, the work has never been a favori...
(展开)
安溥
译林出版社2008版
二十年前，母亲在书后留下的文字
《梦》 我来过，曾经， 那时你们还在沉睡。 我走了，在太阳升起之前。 因为留恋， 我幻化为你们的样子， 来到你们中间， 感受着你们的快乐， 感受着你们的悲伤， 却是做着我自己的梦。 当一切都经历过， 当一切都结束时， 会有一颗星微笑走来， 那原本就是我，也是你。 2002.8....
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 我永远在沙岸上行走。。。 | 来自迷迭香 | 2010-05-12 22:34:50 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部30 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有41人想读，手里有一本闲着?
订阅关于先知的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 梧桐 2023-02-18 09:44:22 日本
譯者嘛減一顆星先。。。
0 有用 卡西莫多 2020-10-10 13:46:09
先知——辩证 沙与沫——格言
0 有用 锦鳞弄波 2020-10-08 13:08:41
记得小时候在车上看到晕车…这本封面特好看。比查不知道高到哪去了，他会回到深谷去
1 有用 二〇二二 2012-09-08 13:57:55
小册子系列。因为《先知》译得比较早（1930年），是冰心的第一部译作，现在读来不是太顺畅；也许跟白话文施行没多久有关，“你的令堂”这种重复性短语也出现，大概当时真的这样用吧！
0 有用 单色风景 2013-02-12 10:26:55
好有历史感的书！一版一印～