出版社: 科学出版社
原作名: Aha! Gotcha
译者: 李建臣 / 刘正新
出版年: 2008-9
页数: 182
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 20世纪科普经典特藏(中译本)
ISBN: 9787030228031
内容简介 · · · · · ·
《啊哈原来如此(中译本)》作者是一位享誉世界的趣味数学大师。他1914年生于美国俄克拉荷马州,中学时代就对数学产生了浓厚的兴趣,大学时代专攻哲学,奠定了他长于推理和思辩的思维特质。1936年芝加哥大学毕业后从事5年新闻工作,炼就了出色的观察能力、概括能力和语言表达能力,为其后一生的创作生涯打下了坚实的基础。1941年应征入伍服役4年,退伍后多数时间作为自由撰稿人以写作维持生计。1956年,美国著名科普杂志《科学美国人》开设“数学游戏”专栏,并力邀马丁·伽德纳主持这个专栏,于是作者开始了在趣味数学园地的耕耘,不料这竟成了他的终生事业。他几乎是每月一篇,一口气为这个专栏写了25年。撰写的内容涵盖数论、几何、逻辑、排列组合、运筹、拓扑、统计、概率、悖论等各数学分支。下至数学基础知识、上至数学前沿最新成果他都有所涉及。因此许多大数学家都给予他高度评价。美国数...
《啊哈原来如此(中译本)》作者是一位享誉世界的趣味数学大师。他1914年生于美国俄克拉荷马州,中学时代就对数学产生了浓厚的兴趣,大学时代专攻哲学,奠定了他长于推理和思辩的思维特质。1936年芝加哥大学毕业后从事5年新闻工作,炼就了出色的观察能力、概括能力和语言表达能力,为其后一生的创作生涯打下了坚实的基础。1941年应征入伍服役4年,退伍后多数时间作为自由撰稿人以写作维持生计。1956年,美国著名科普杂志《科学美国人》开设“数学游戏”专栏,并力邀马丁·伽德纳主持这个专栏,于是作者开始了在趣味数学园地的耕耘,不料这竟成了他的终生事业。他几乎是每月一篇,一口气为这个专栏写了25年。撰写的内容涵盖数论、几何、逻辑、排列组合、运筹、拓扑、统计、概率、悖论等各数学分支。下至数学基础知识、上至数学前沿最新成果他都有所涉及。因此许多大数学家都给予他高度评价。美国数学会也为他在数学传播中的突出贡献而颁发了最高荣誉奖。结集出版的趣味数学科普作品十几本,文字数以百万计,有的被译成法文、德文、俄文、日文等多种外国文字。回顾20世纪科学走过的道路,从突飞猛进的科学创造,到科学与人文伦理的深度撞击,形成与人文精神交融并进的局面,最终在人类文明史上留下了不同寻常的篇章。而对于《啊哈原来如此(中译本)》,最好的评价就是:搜遍全球在也找不出第二个人能以这么轻松有趣的方式讲清楚这么困难的数学和逻辑问题。
作者简介 · · · · · ·
马丁·伽德纳(Martin Gardner),1914年生于美国俄克拉荷马州的塔尔萨,1936毕业于芝加哥大学哲学系。l957年,伽德纳在《科学美国人》杂志上开设了一个数学游戏专栏,这个专栏一直延续了四分之一个世纪,成为杂志的一个招牌栏目。他的数学科普著作被翻译成多国文字出版。由于数学科普方面的贡献,他荣获l987年美国数学会斯蒂尔奖和l994年数学交流奖。
目录 · · · · · ·
马丁·伽德纳
引言
1 逻辑
关于讲真话者、说谎者、鳄鱼和理发师的悖论
说谎者悖论
圆形小徽章和涂鸦
句子及其反义句
疯狂的电脑
无穷的回溯
柏拉图=苏格拉底悖论
艾丽斯和瑞德国王
鳄鱼和婴儿
堂·吉诃德的悖论
理发师悖论
算命先生、相器人和索引目录
有趣与乏味
语义学和集合论
元语言
类型论
印度教导师的预言
没有料到的老虎
纽康门悖论
2 数
关于整数、分数以及无穷阶梯的悖论
6把椅子的谜题
难以确定的利润
人口爆炸
无处不在的数9
困惑的汽车司机
丢失的美元
魔幻矩阵
奇怪的遗嘱
惊人的码
无穷大旅店
阿列夫的阶梯
3 几何学
关于平面、立体以及不可能的图形的悖论
绕着追女孩
月亮之大谜题
镜子的魔术
立方体和女士们
兰迪的不同寻常的小地毯
消失的勒普列康
银行大骗局
油炸圈饼图形内外表面的神奇变幻
令人困惑的辫子
不可绕开的点
不可能的对象
病态曲线
未知的宇宙
反物质
4 概率
关于机遇、打赌和信念的悖论
赌徒的错误想法
四只小猫
三牌骗局
电梯悖论
困惑的女友
三壳游戏
鸟笼赌博
令人费解的鹦鹉
钱包游戏
无差别原理
帕斯卡的打赌
5 统计
关于小玩意儿、成簇、乌鸦和蓝绿的悖论
有欺骗性的“平均值”
年度母亲
跳到结论
小世界悖论
你是什么星座的?
π的模式
JASON和太阳(SUN)
疯狂的成簇
令人吃惊的纸牌戏法
投票悖论
心灵孤独的小姐
亨普尔的乌鸦
古德曼的蓝绿
6 时间
关于运动、超级任务、时间旅行以及时光倒流的悖论
卡洛尔的怪钟
令人困惑的轮子
失望的滑雪者
芝诺的悖论
橡皮绳
超级任务
玛丽、汤姆和菲多
时光能否倒流?
时间机器
快子电话
并行世界
时间延迟
命运、机遇和自由意志
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"啊哈!原来如此"的人也喜欢 · · · · · ·
啊哈!原来如此的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



啊哈!原来如此的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
> 更多书评 26篇
-
一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)
-
一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)
-
一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)
-
Logic -The Liar Paradox -> logically contradictory "All Cretans are liars." said by a Cretan. -- ambiguity. "This sentence is false."
2011-07-04 21:27
-
淡淡甘蓝 (我终于宅到忘记上豆瓣了)
英语原文是:There are three false statements here, Can't you identify them? 译文是:下面的论题中有三个错误,你能找出来吗? 本来在平时的翻译里,作者这么翻译也无可厚非,OR 至少无伤大雅; 可是在这一本明明就是在玩逻辑漏洞的书里,就很有问题了,实际上下面列出来的内容,只有2个是错的,第三个错误在于There are 3 false statement 这个说法也是错的,可是这个错就不是“下面”的错了,还是用There are 比较贴切,...2011-11-30 03:09 1人喜欢
英语原文是:There are three false statements here, Can't you identify them? 译文是:下面的论题中有三个错误,你能找出来吗? 本来在平时的翻译里,作者这么翻译也无可厚非,OR 至少无伤大雅; 可是在这一本明明就是在玩逻辑漏洞的书里,就很有问题了,实际上下面列出来的内容,只有2个是错的,第三个错误在于There are 3 false statement 这个说法也是错的,可是这个错就不是“下面”的错了,还是用There are 比较贴切,而且不犯逻辑错误。 如果用GOOGLE翻译:There are three false statements here, Can't you identify them? 译文是:这里有三个虚假陈述,你能不能识别它们呢? 我觉得这个机器翻译反而贴切,而译者竟然没有注意这里的逻辑错误,在通篇讲逻辑的文章里,真是败笔。 幸好我找到了原文电子版,遇上那些引起逻辑混乱的陈述,我都可以对照原文,看原文果然是清楚得多。 可惜原版书贵。 中国的科普书翻译不够科学性已经是通病了,不明白为什么不出双语版,有双语对照,起码有一个版本是对的。
回应 2011-11-30 03:09
-
一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)
-
一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)
-
一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)
论坛 · · · · · ·
真是很难,很难 | 来自Niceday | 3 回应 | 2012-12-11 |
啊哈!内容透露 | 来自方東美 | 2010-11-22 | |
封面好像不是这本书。。 | 来自山下打捞局 | 2010-08-09 | |
翻译超级不认真,编辑超级不认真 | 来自翡冷翠 | 2010-07-11 | |
书不错,但翻译应该可以更好一些。 | 来自如是我闻 | 2009-10-04 |
当前版本有售 · · · · · ·
购买二手书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
W H Freeman & Co (Sd) (1982)9.2分 24人读过
-
上海科学技术文献出版社 (1986年10月)8.8分 850人读过
-
科学出版社 (2008)9.2分 129人读过
-
台北 : 天下遠見出版股份有限公司 (1993)暂无评分 8人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于啊哈!原来如此的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 红豆泥 2013-08-26
一般……编辑是不是没干活,若干印刷缺字!!
0 有用 Qgoir 2011-04-25
为GRE数学热身啊,已经3年没碰过数学了%……&×(
0 有用 沫衣 2011-06-29
很有意思!
3 有用 文蒂潘边打滚边 2011-11-20
伽德纳的书本来就都很好玩啦,更何况谈的是各种悖论。不过编辑是真的不敢恭维,竟然有多处漏字。
0 有用 翡冷翠 2010-07-18
翻译很悲剧,书是好书
0 有用 140 2021-01-18
确实非常好懂,而且有很多生活中会有的悖论与例子。是优秀的科普书。
0 有用 NEWIZ 2020-12-07
对于高中时代的我真的不要太快乐,看到这个条目还有点想回去再翻翻看。里面的字些例子至今印象深刻
0 有用 你知道的太多了 2020-11-22
这本书真是好的不得了,认真读完并彻底领悟后,生活中和数学有关的小骗局就不可能再难倒你了。几乎把我这些年四处积累来的这方面知识全都系统性的讲了一遍,早看这本书就好了。。 此外译者也很牛逼。。
0 有用 不爱吃菜想吃肉 2020-05-04
好喜欢这个书 最开始是感觉有趣 可以给同学挖坑一些小游戏 仔细看了就发现很深奥 悖论和逻辑很有用诶~
0 有用 盐焗果子 2020-04-28
翻译真的不得行