Name: 啊哈！原来如此
ISBN: 9787030228031

作者: [美] 马丁·伽德纳
出版社: 科学出版社
原作名: Aha! Gotcha
译者: 李建臣 / 刘正新
出版年: 2008-9
页数: 182
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 20世纪科普经典特藏（中译本）
ISBN: 9787030228031

豆瓣评分

8.0

473人评价

5星

32.3%
4星

44.0%
3星

20.1%
2星

2.7%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《啊哈原来如此(中译本)》作者是一位享誉世界的趣味数学大师。他1914年生于美国俄克拉荷马州，中学时代就对数学产生了浓厚的兴趣，大学时代专攻哲学，奠定了他长于推理和思辩的思维特质。1936年芝加哥大学毕业后从事5年新闻工作，炼就了出色的观察能力、概括能力和语言表达能力，为其后一生的创作生涯打下了坚实的基础。1941年应征入伍服役4年，退伍后多数时间作为自由撰稿人以写作维持生计。1956年，美国著名科普杂志《科学美国人》开设“数学游戏”专栏，并力邀马丁·伽德纳主持这个专栏，于是作者开始了在趣味数学园地的耕耘，不料这竟成了他的终生事业。他几乎是每月一篇，一口气为这个专栏写了25年。撰写的内容涵盖数论、几何、逻辑、排列组合、运筹、拓扑、统计、概率、悖论等各数学分支。下至数学基础知识、上至数学前沿最新成果他都有所涉及。因此许多大数学家都给予他高度评价。美国数...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

马丁·伽德纳(Martin Gardner),1914年生于美国俄克拉荷马州的塔尔萨，1936毕业于芝加哥大学哲学系。l957年，伽德纳在《科学美国人》杂志上开设了一个数学游戏专栏，这个专栏一直延续了四分之一个世纪，成为杂志的一个招牌栏目。他的数学科普著作被翻译成多国文字出版。由于数学科普方面的贡献，他荣获l987年美国数学会斯蒂尔奖和l994年数学交流奖。

目录 · · · · · ·

序
马丁·伽德纳
引言
1 逻辑
关于讲真话者、说谎者、鳄鱼和理发师的悖论
说谎者悖论
· · · · · · (更多)

豆瓣成员常用的标签(共124个) · · · · · ·

科普数学逻辑马丁·加德纳科学啊哈原来如此美国悖论

丛书信息

　　20世纪科普经典特藏（中译本） (共5册), 这套丛书还有《从一到无穷大》,《物理世界奇遇记》,《啊哈，灵机一动》,《奇妙的物理学》,

喜欢读"啊哈！原来如此"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: CoffeeScript小书

1.99元

: 思考的乐趣

18.00元

喜欢读"啊哈！原来如此"的人也喜欢 · · · · · ·

: 啊哈，灵机一动

: 物理世界奇遇记

: 从一到无穷大

: 《科学美国人》趣味数学集锦之一

: 奇妙的物理学

: 悖论与谬误

: 怪曲线、数兔子及其他数学探究

: 科学美国人趣味数学集锦之二

: 迷宫中的奶牛

: 数学嘉年华

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 139 条 )

啊哈！原来如此的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

啊哈！原来如此的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

迷人的逻辑悖论

一本很有趣的书，《从惊讶到思考》，86年出版的，当时才要一块多钱，真便宜啊。里面有很多好玩的逻辑题，有些是以前看到过的，感觉非常亲切。比如下面这一题：一条鳄鱼从母亲手中抢走了一个小孩。它对母亲说：我会不会吃掉你的孩子？答对了，我就把孩子不加伤害地还给你。... (展开)

3 22回应

najila 2010-06-19 19:31:09

书很好可是翻译该打！

早在1985年就有了《从惊讶到思考》那个本子了，又是现在到处可以免费下载的本子。时过20多年再出Martin Gardner的书，内容大部分一样，居然翻译可以如此差劲！难道没有拿当年的译本作个参照吗？！好好的书，可是翻译欠打。我没有英文原版，这些翻译错误是纯粹靠阅读译文就可... (展开)

12回应

抚顺读书人 2011-07-07 09:46:12

《啊哈！原来如此》

《啊哈！原来如此》在前几天参加了一个小型座谈，谈论的主题是阅读，一位数学老师也谈了学生阅读的重要性，也提到了推荐给班级学生读的书，可是里面都是儿童文学，却没有提到一本数学科普书。在中国一提到儿童阅读，几乎就是只文学阅读，其他的几乎可以忽略不计，... (展开)

2回应

穿过松夜的山巅 2008-07-30 20:52:47 上海科学技术文献出版社1986版

浅薄

读史记，忘了哪儿天，突然发现自己的浅薄。最近读朱维铮的关于清朝历史的笔记，越来越觉得浅薄。不是他写的内容，而是角度，任何人都有权利去了解世界，但是怎样了解，能了解多少，以什么样的角度去了解，了解的深度，广度？历史是复杂而混乱的，如何能从中找到自己的东西... (展开)

0回应

恶魔的步调 2008-05-03 12:43:44 上海科学技术文献出版社1986版

逻辑的宇宙

关于时间的悖论这章我有个想法，就是不管是基诺悖论也好，超级任务也好都是对一个宇宙模型的思考，比如说基诺悖论里的宇宙是个空间最大尺度小于某个确定值a的世界，而超级任务里的宇宙是个时间最长时刻小于确定值b的世界，也就是说当基诺悖论宇宙中的最大尺度大于a，或者超级任... (展开)

2 0回应

永恒的贝多芬 2015-01-03 17:04:10

翻译极差（正文前19页中译简评）

本来没想到去找原文，但是正文第二句话我看着实在有问题——结果一对比，问题比想象的多得多。以下按顺序将我觉得有问题的地方一一列出。（凡例： “P.XX”表示页码； “●”后句子为原译文； “【】”表示特别指出的地方； “[]表示不那么重要、但有问题的地方” “■”后... (展开)

1回应

纯蓝墨水 2009-06-10 13:47:55

加德纳的书当然是好书

不过编辑是不是太不认真了 18页的一处罗素居然写卢梭， 112页原文（2*38）-1=75的数学公式干脆略掉了，但是又明显为它保留着位置，于是就成了“是[空格]次转动而不是38次”这样莫名其妙的排版 (展开)

0回应

日知月 2009-01-06 15:26:36 上海科学技术文献出版社1986版

惊讶到思考

从惊讶到思考——数学悖论奇景《科学美国人》杂志社马丁·加德纳这套书有五个主要目的： 1．激发学生对数学的兴趣； 2．向读者介绍重要的数学思路； 3．发起丰富多彩的数学活动； 4．使人洞悉解题过程； 5．提高学生对现代数学所具有的美妙、多样、甚至幽默性质的鉴赏... (展开)

2回应

蚂蚁 2011-01-03 14:40:13

书是好书

书是很好的一本书。并不是说内容有多全多难，而是佩服作者搜罗了这么生动的例子来作为几个数学分支的引例。本书的主要用途是给老师提供起始课的材料，引起学生学习的学习理论的兴趣。一如其他译本，翻译依然错误百出（参加其他评论），国内的译者和编辑实在是太不认真！有能... (展开)

0回应

[已注销] 2010-02-22 20:23:49 科学出版社2008版

还不错

首先我要说这个加注版实在是看的人崩溃，满页的英文中突然冒出来几句不搭调的中文，灰常无聊。而且加注的东西纯粹是隔靴搔痒，对理解毫无帮助。建议大家专注于英文，无视加注。接下来说说这本书的内容吧，这是一本关于悖论的书，就是无法解释的东西，像无穷，时间旅行，... (展开)

1回应

> 更多书评 25篇

读书笔记 · · · · · · (共15篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第169页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

问：两人和小狗从中点出发，两人相背而走，小狗在两者间来回跑，问某个时刻小狗到哪儿了。答案：两人之间任意一点都可能。
2012-06-04 11:39

问：两人和小狗从中点出发，两人相背而走，小狗在两者间来回跑，问某个时刻小狗到哪儿了。
答案：两人之间任意一点都可能。

推荐

回应 2012-06-04 11:39
展开收起
第119页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

游戏：两个人将钱包拿出数钱，少的一方可获得对方的钱。两个人觉想到：如果我的少，我可以获得多的，如果我的多，我失去的少。概率上是有利的。
2012-06-04 11:14

游戏：两个人将钱包拿出数钱，少的一方可获得对方的钱。
两个人觉想到：如果我的少，我可以获得多的，如果我的多，我失去的少。概率上是有利的。

推荐

回应 2012-06-04 11:14
展开收起
第84页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

不定点定理：地球上至少有一点没有风。地球上至少存在两个对顶点温度和气压相同。
2012-06-04 10:39

不定点定理：
地球上至少有一点没有风。
地球上至少存在两个对顶点温度和气压相同。

推荐

回应 2012-06-04 10:39
展开收起
第28页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

国王：有5个门，依次打开，里面有一只不可预料的老虎。迈克：如果前4个门都是空，则第5个必然有。依次类推，都不可能有。实际上有老虎，国王也是正确的。
2012-06-04 10:36

国王：有5个门，依次打开，里面有一只不可预料的老虎。
迈克：如果前4个门都是空，则第5个必然有。依次类推，都不可能有。
实际上有老虎，国王也是正确的。

推荐

回应 2012-06-04 10:36

展开收起
第4页

iwantoknow

Logic -The Liar Paradox -> logically contradictory "All Cretans are liars." said by a Cretan. -- ambiguity. "This sentence is false."
2011-07-04 21:27

Logic
-The Liar Paradox -> logically contradictory
"All Cretans are liars." said by a Cretan. -- ambiguity.
"This sentence is false."

推荐

回应 2011-07-04 21:27
展开收起
第6页

iwantoknow

self-reference "Don't read this."
2011-07-06 22:49

self-reference
"Don't read this."

推荐

回应 2011-07-06 22:49
展开收起
第9页

淡淡甘蓝 (我终于宅到忘记上豆瓣了)

英语原文是：There are three false statements here, Can't you identify them? 译文是：下面的论题中有三个错误，你能找出来吗？本来在平时的翻译里，作者这么翻译也无可厚非，OR 至少无伤大雅；可是在这一本明明就是在玩逻辑漏洞的书里，就很有问题了，实际上下面列出来的内容，只有2个是错的，第三个错误在于There are 3 false statement 这个说法也是错的，可是这个错就不是“下面”的错了，还是用There are 比..
2011-11-30 03:09 1人喜欢

英语原文是：There are three false statements here, Can't you identify them?
译文是：下面的论题中有三个错误，你能找出来吗？
本来在平时的翻译里，作者这么翻译也无可厚非，OR 至少无伤大雅；
可是在这一本明明就是在玩逻辑漏洞的书里，就很有问题了，实际上下面列出来的内容，只有2个是错的，第三个错误在于There are 3 false statement 这个说法也是错的，可是这个错就不是“下面”的错了，还是用There are 比较贴切，而且不犯逻辑错误。
如果用GOOGLE翻译：There are three false statements here, Can't you identify them?
译文是：这里有三个虚假陈述，你能不能识别它们呢？
我觉得这个机器翻译反而贴切，而译者竟然没有注意这里的逻辑错误，在通篇讲逻辑的文章里，真是败笔。
幸好我找到了原文电子版，遇上那些引起逻辑混乱的陈述，我都可以对照原文，看原文果然是清楚得多。
可惜原版书贵。
中国的科普书翻译不够科学性已经是通病了，不明白为什么不出双语版，有双语对照，起码有一个版本是对的。

推荐

回应 2011-11-30 03:09
展开收起
第20页

Cielo (支持SFW)

the smallest integer that cannot be expressed in less than thirteen words 以前看过的“最小的不能用二十个以内的汉字表达的数”也是这个道理。
2011-03-16 17:26

the smallest integer that cannot be expressed in less than thirteen words
以前看过的“最小的不能用二十个以内的汉字表达的数”也是这个道理。

推荐

回应 2011-03-16 17:26

展开收起
第169页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

问：两人和小狗从中点出发，两人相背而走，小狗在两者间来回跑，问某个时刻小狗到哪儿了。答案：两人之间任意一点都可能。
2012-06-04 11:39

问：两人和小狗从中点出发，两人相背而走，小狗在两者间来回跑，问某个时刻小狗到哪儿了。
答案：两人之间任意一点都可能。

推荐

回应 2012-06-04 11:39
展开收起
第119页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

游戏：两个人将钱包拿出数钱，少的一方可获得对方的钱。两个人觉想到：如果我的少，我可以获得多的，如果我的多，我失去的少。概率上是有利的。
2012-06-04 11:14

游戏：两个人将钱包拿出数钱，少的一方可获得对方的钱。
两个人觉想到：如果我的少，我可以获得多的，如果我的多，我失去的少。概率上是有利的。

推荐

回应 2012-06-04 11:14
展开收起
第84页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

不定点定理：地球上至少有一点没有风。地球上至少存在两个对顶点温度和气压相同。
2012-06-04 10:39

不定点定理：
地球上至少有一点没有风。
地球上至少存在两个对顶点温度和气压相同。

推荐

回应 2012-06-04 10:39
展开收起
第28页

一只黑眼睛看着大千世界 (我要保持自己的长名字……)

国王：有5个门，依次打开，里面有一只不可预料的老虎。迈克：如果前4个门都是空，则第5个必然有。依次类推，都不可能有。实际上有老虎，国王也是正确的。
2012-06-04 10:36

国王：有5个门，依次打开，里面有一只不可预料的老虎。
迈克：如果前4个门都是空，则第5个必然有。依次类推，都不可能有。
实际上有老虎，国王也是正确的。

推荐

回应 2012-06-04 10:36

> 更多读书笔记（共15篇）

论坛 · · · · · ·


真是很难，很难	来自Niceday	3 回应	2012-12-11
啊哈！内容透露	来自方東美		2010-11-22
封面好像不是这本书。。	来自山下打捞局		2010-08-09
翻译超级不认真，编辑超级不认真	来自翡冷翠		2010-07-11
书不错，但翻译应该可以更好一些。	来自如是我闻		2009-10-04