内容简介 · · · · · ·
《伊朗学在欧洲和东亚》是系统介绍欧洲大陆国家、沙俄及前苏联、日本和中国的伊朗学研究的首部专著。由美、法、德、意、荷兰、波兰、日本和中国的资深伊朗学家撰写的9篇论著组成。伊朗是世界古代文明大国，位于东西方文明交流对话的十字路口，具有重要的国际战略地位。丝绸之路交汇于此。将东亚文明、印度文明、波斯文明、阿拉伯文明和欧洲文明交融整合，再传向世界各地。
《伊朗学在欧洲和东亚》论述了东方学中的显学“伊朗学”在欧洲和东亚中日两国的研究情况。涉及古代伊朗及波斯文化圈的政治、历史、考古、宗教、语言、文学、艺术、医学、经济诸领域在不同时期的发展。
丛书信息
· · · · · ·
中国伊朗学译丛(共2册)，
这套丛书还有
《元明文献中的忽鲁谟斯》
。
喜欢读"伊朗学在欧洲和东亚"的人也喜欢 · · · · · ·
伊朗学在欧洲和东亚的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
诗银老黄
《伊朗学在欧洲与东亚》中译本读后感
花了一天时间，大概过了一遍该书，分享一下我个人的感想： 先说说中译本的一点问题： 校对与印刷都有问题，印刷字母被挤在一起，偶尔会缺字、缺数字，前后译名不一致（习惯了.jpg）；每个章节都由不同的人翻译，译文还是有些瑕疵。 再谈谈这书本身（原著）有价值的地方： 简要...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 古代近东研究相關 (后疫情时代的宇)
- Iran Zamin (ydcok)
- 伊朗文化 فرهنگ ایران (克麗絲。)
- 中东 历史与现在2 (战斗时代)
- 东陆史学 (Spitama)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有136人想读，手里有一本闲着?
订阅关于伊朗学在欧洲和东亚的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 蓝欣勇 2017-09-29 16:53:31
无意中在豆瓣阅读上买的特价电子书，容量蛮大的。一位云南的老师带着研究生翻译了一次国际会议上各国学者对相关领域的综述，然后不过瘾自己也写了一篇。看各国在新世纪前的研究概况很有趣，欧洲（含苏联）的研究早却难免鸡零狗碎，倒是邻国日本的撰写者很谦虚但很成体系，至于我国却基本还停滞在民国。
1 有用 António 2023-03-11 15:37:42 河南
概括一下：欧洲国家的伊朗淆一开始都多少沾点寻根问祖的动机，如德国知识界的泛雅利安主义情结和波兰贵族的萨尔马提亚人亲缘论。日本对伊朗淆的关注比较晚，很多人都是从仏研、印度淆转行过来的，发展快但还未形成成熟的学科。契丹的伊朗淆研究多围绕中古三夷教和伊朗对回回的文化影响，用本国的资料就可以做文章，门槛较低。 P.S.原书非常有用，但翻译特别拉，国关和区域研究果然是文科废物收容所，连自己领域的专词都译不好... 概括一下：欧洲国家的伊朗淆一开始都多少沾点寻根问祖的动机，如德国知识界的泛雅利安主义情结和波兰贵族的萨尔马提亚人亲缘论。日本对伊朗淆的关注比较晚，很多人都是从仏研、印度淆转行过来的，发展快但还未形成成熟的学科。契丹的伊朗淆研究多围绕中古三夷教和伊朗对回回的文化影响，用本国的资料就可以做文章，门槛较低。 P.S.原书非常有用，但翻译特别拉，国关和区域研究果然是文科废物收容所，连自己领域的专词都译不好，就别来冒充伊朗淆家了。😅 (展开)
0 有用 Hecsher 2021-09-17 10:09:25
内容非常好，对于查找资料小白的人来说极有参考价值。只是翻译真的好粗糙，我随便翻开法国那篇文章就看到了不下十处错误。扣一星
0 有用 漓水人家 2017-06-19 16:10:09
难得的好书，简明扼要。清晰明了
1 有用 António 2023-03-11 15:37:42 河南
概括一下：欧洲国家的伊朗淆一开始都多少沾点寻根问祖的动机，如德国知识界的泛雅利安主义情结和波兰贵族的萨尔马提亚人亲缘论。日本对伊朗淆的关注比较晚，很多人都是从仏研、印度淆转行过来的，发展快但还未形成成熟的学科。契丹的伊朗淆研究多围绕中古三夷教和伊朗对回回的文化影响，用本国的资料就可以做文章，门槛较低。 P.S.原书非常有用，但翻译特别拉，国关和区域研究果然是文科废物收容所，连自己领域的专词都译不好... 概括一下：欧洲国家的伊朗淆一开始都多少沾点寻根问祖的动机，如德国知识界的泛雅利安主义情结和波兰贵族的萨尔马提亚人亲缘论。日本对伊朗淆的关注比较晚，很多人都是从仏研、印度淆转行过来的，发展快但还未形成成熟的学科。契丹的伊朗淆研究多围绕中古三夷教和伊朗对回回的文化影响，用本国的资料就可以做文章，门槛较低。 P.S.原书非常有用，但翻译特别拉，国关和区域研究果然是文科废物收容所，连自己领域的专词都译不好，就别来冒充伊朗淆家了。😅 (展开)
0 有用 Hecsher 2021-09-17 10:09:25
内容非常好，对于查找资料小白的人来说极有参考价值。只是翻译真的好粗糙，我随便翻开法国那篇文章就看到了不下十处错误。扣一星
3 有用 蓝欣勇 2017-09-29 16:53:31
无意中在豆瓣阅读上买的特价电子书，容量蛮大的。一位云南的老师带着研究生翻译了一次国际会议上各国学者对相关领域的综述，然后不过瘾自己也写了一篇。看各国在新世纪前的研究概况很有趣，欧洲（含苏联）的研究早却难免鸡零狗碎，倒是邻国日本的撰写者很谦虚但很成体系，至于我国却基本还停滞在民国。
0 有用 漓水人家 2017-06-19 16:10:09
难得的好书，简明扼要。清晰明了