Foreword by Paul French vii
Preface xi
The China Coast Language xiii
I Followers of Marco Polo 1
II The Princely Tradition 13
III The Lordly Compradore 28
· · · · · ·
(
更多)
Foreword by Paul French vii
Preface xi
The China Coast Language xiii
I Followers of Marco Polo 1
II The Princely Tradition 13
III The Lordly Compradore 28
IV Those Who Made Fortunes 41
V The Land of Adventurers 57
VI “Master Can Sign Chit” 73
VII The Table Pounders 86
VIII The Protection of the Flag 99
IX Foreign Flags for Sale 112
X Beachcombers, Beggars and Sailors 122
XI American Saints and Chinese Sinners 133
XII Two Missionaries and Two Soldiers 145
XIII The City the Foreign Devils Built 156
XIV Dogs and Chinese Not Allowed 172
XV Prestige of the White Man 183
XVI West Meets East and Likes It 194
XVII Hatred for the Foreigner 207
XVIII The Roast Duck of Old Cathay 220
XIX The China Coast Housewife 235
XX Land of the Lonely Bachelor 247
XXI Foreign Devils at Play 259
XXII Hands Across the Sea 272
XXIII The End of an Era 283
· · · · · · (
收起)
2 有用 郁则 2019-04-13 15:09:54
可以算是随笔体小说吧,这种异域视角下的近现代开端并没有我们历史教科书上写得那么窝囊和屈辱。中国人的宽容某种程度上是因为把外国人当做未开化的野蛮人。作者就生活在民国时候的上海,鲜活的见闻消除了读着预设的沉重感。尤其是作者试图用自己的亲身经历来理解劳苦大众,还算对勤劳聪明的中国劳动者保有几分尊重和同情。反倒是“洋鬼子”巧取豪夺,面目丑恶,各种行径跟现在曝光的“洋垃圾”差不多,令人憎恶。对于个体而言,这... 可以算是随笔体小说吧,这种异域视角下的近现代开端并没有我们历史教科书上写得那么窝囊和屈辱。中国人的宽容某种程度上是因为把外国人当做未开化的野蛮人。作者就生活在民国时候的上海,鲜活的见闻消除了读着预设的沉重感。尤其是作者试图用自己的亲身经历来理解劳苦大众,还算对勤劳聪明的中国劳动者保有几分尊重和同情。反倒是“洋鬼子”巧取豪夺,面目丑恶,各种行径跟现在曝光的“洋垃圾”差不多,令人憎恶。对于个体而言,这种跨海越洋的冒险经历总会显得充满魅力和传奇,也在潜移默化当中变成了一种流行或是泛滥的文化。我觉得如今某些同质性的生命追求与此并无不同,算是落后了还是进步了? (展开)
1 有用 mi_li_a 2022-07-24 14:50:35
立体化了解租界时期上海外国人生活的小书,诙谐幽默,甚至时常让人感觉哭笑不得,发出“这居然也行”的感概(比如那位在横滨拐了个无辜瑞典水手来代替自己坐牢的大哥 特别喜欢作者在书最后的感叹:“We cursed the place because it is the conventional thing to do, but we loved it and we would not willingly ... 立体化了解租界时期上海外国人生活的小书,诙谐幽默,甚至时常让人感觉哭笑不得,发出“这居然也行”的感概(比如那位在横滨拐了个无辜瑞典水手来代替自己坐牢的大哥 特别喜欢作者在书最后的感叹:“We cursed the place because it is the conventional thing to do, but we loved it and we would not willingly live elsewhere."当这些西方人初次来到上海时,他们不习惯甚至厌恶东方与他们祖国的不同,以至于他们力图在租界尽可能打造与祖国相似的环境,极力避免自己“go native”,但到最后他们大多数都爱上了上海的生活并在离开之后怀念上海。租界社会是百年前一场大型的东西方跨文化交流。 (展开)
0 有用 舞蹈直播💃 2024-12-12 16:38:02 广东
讲上海的书
1 有用 我的憔你的悔 2019-05-10 09:55:45
去年(2019年3月份),我过年前后就把Carl Crow 的Four Hundred Million Customers和 Foreign Devils in the Flowery Kingdom看完了。文笔/内容还是不错的,外文书入门,值得推荐,国立川大没这本哈,两本配合读,感受洋人上海的洋气生活,(虽然未必客观,但是满足了我的好奇心)