出版社: 中信出版集团
出品方: 大方
原作名: Les Deux Messieurs de Bruxelles
译者: 徐晓雁
出版年: 2019-9
页数: 272
定价: 45
装帧: 平装
丛书: 埃里克-埃马纽埃尔·施米特作品·中信出版集团
ISBN: 9787521707649
内容简介 · · · · · ·
你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
------------
内容简介:
两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女?
德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀?
情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底?
暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥?
死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊?
《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热...
你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
------------
内容简介:
两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女?
德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀?
情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底?
暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥?
死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊?
《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热烈。
------------
编辑推荐:
★ 你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
★ 我们都曾因爱人而受苦,也因爱人而获得巨大的幸福
★ 决定我们生活的,究竟是理性的选择,还是隐秘的情感?
★ 法国国民作家埃里克-埃马纽埃尔•施米特,挖掘我们内心深处隐秘的情感
★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,大学哲学老师,斩获三项莫里哀戏剧大奖
★ 获奖无数,横扫法国、德国、比利时等多国大奖,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜
★ 在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位
★ 他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”
★ 施米特的救赎与和解故事有着令人惊讶的甜蜜。回味悠长,余韵悠长。
——《波士顿环球报》
★道德寓言,埃里克·埃马纽埃尔·施米特的故事极其有浓度。施米特是一个惊人的讲故事的人,他的风格优雅而自信。
——法国《回声报》
------------
媒体/名人推荐
施米特的故事捕捉到了一种古怪、聪明、女权主义的法国情感。
——《出版人周刊》
施米特的故事如同水晶般清澈明亮。
——《比利时晚报》
尽管是纳粹的主题,作者也能让人们在欢笑与泪水中与彼此心连心。
——法国《电讯报》
施米特被称为“与上帝对话的孩子”,总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”。
——徐晓雁,译者
宛若重访莫泊桑。随处可见辛辣的幽默和敏锐的心理描写,文风简约,结局出人意料。
——《科克斯书评》
结构紧凑、行文简洁,却不失对人类黑暗时刻的深切悲悯和对救赎的颂扬。
——《出版观察》杂志
施米特不愧是天生的故事家,他能在看似简单的故事中讲透人生哲学。
——《自由比利时报》
看不见的爱的创作者
· · · · · ·
-
徐晓雁 译者
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
[法]埃里克-埃马纽埃尔•施米特
(Eric-Emmanuel Schmitt)
1960年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,被称为“与上帝对话的孩子”。他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人 性的追问。他总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”,他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
短篇小说集《纪念天使协奏曲》(Concerto à la mémoire d'un ange)曾获2010年龚古尔文学奖,他本人也于2013年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》(Le Visiteur)曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的“看不见的循环”(“Le Cycle de l’Invisible”)系列,包含五部关于...
作者简介:
[法]埃里克-埃马纽埃尔•施米特
(Eric-Emmanuel Schmitt)
1960年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,被称为“与上帝对话的孩子”。他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人 性的追问。他总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”,他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”。
短篇小说集《纪念天使协奏曲》(Concerto à la mémoire d'un ange)曾获2010年龚古尔文学奖,他本人也于2013年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》(Le Visiteur)曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的“看不见的循环”(“Le Cycle de l’Invisible”)系列,包含五部关于童年和灵性的小说,蜚声海内外。他的作品被翻译为43种语言,并在世界上50多个国家出版。热爱音乐的他还将歌剧《费加罗婚礼》和《唐璜》翻译为法语
----------
徐晓雁
上海翻译家协会会员。原上海第二医科大学法文班毕业,曾于法国留学、工作十余年。主要译作有:《奥斯卡与玫瑰奶奶》《伊莎贝尔》《给没有救我命的朋友》《恋爱中的波伏瓦》等十多部法国文学作品。曾在《新民晚报》《辽河》《读者》等报刊杂志发表散文游记,在《好逑》杂志开设旅游、读书专栏。
目录 · · · · · ·
狗 59
三人行 121
火山灰下的一颗心脏 147
幽灵孩子 217
后记23
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"看不见的爱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"看不见的爱"的人也喜欢 · · · · · ·
- 信号 8.5
- 来自世界的消息 8.0
- 来自巴格达的尤利西斯 8.1
- 不对称 7.6
- 我一直想要告诉你的事 8.8
- 鞋带 8.0
- 清洁女工手册 8.1
- 我该走了吗 8.0
- 流光之下 7.5
- 一切皆有可能 8.0
看不见的爱的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
异性恋是不是真的没有同性恋快乐 | 来自[已注销] | 2020-02-29 04:26:18 | |
作者施米特要来中国了! | 来自FiFi | 3 回应 | 2019-11-25 13:11:33 |
性取向是一个复杂的问题 | 来自嘉陵江上 | 1 回应 | 2019-09-24 18:39:55 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Audiolib (2013)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 书海无涯 (佾云)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4524人想读,手里有一本闲着?
订阅关于看不见的爱的评论:
feed: rss 2.0
65 有用 李狸黯 2019-10-03 17:17:48
其实LGBT并不是这本书的重点,重点是各种出乎意料的罅隙间爱的存在,就像只要一点点的光亮就能浸染全部生命,照出信念、悔恨、恍然大悟和五味杂陈。P.S. 最后一个故事的停顿非常漂亮。
27 有用 五元 2019-10-26 16:08:17
这条带着爱意亲吻我的狗,是对我没有期盼的未婚妻,是我已经失去的家,是唯一在寻找我的生灵。
3 有用 Alcibiades 2021-01-07 12:03:48
内容简介太有走近科学内味儿了。
7 有用 中信大方 2019-10-21 11:42:48
选择和宠物共度余生的男人,爱外甥多过爱儿子的母亲,在别人婚礼上悄悄结合的同性爱人……他们如何怀揣秘密走完一生?如何最终接纳真正的自己? 如果你的心里也藏着一份“隐秘的爱”,不妨翻开这本书,你会在书中找到接纳真实自己的勇气!
7 有用 鹤翎 2020-02-18 20:51:37
我不太喜欢这种小说。虽然很明显知道他想要探讨的核心。但问题就是这种小说的概念/导向性太明确了。我不喜欢这种过于明确的东西,一切也很像假的小说。上次看戈迭的小说也是这种感觉。我喜欢读完小说我脑子里开始升起一个巨大的谜团,树叶以相似的频率颤动。就是更自然的东西,这一切都太不自然了,倒也挺故事会了。
0 有用 都都黎 2024-06-07 17:39:57 四川
不得不感叹法国作者笔下的爱,谈论同性伴侣、狗狗的感化、莫扎特作品的重现于世,对至亲和死亡捐赠的理解,对未出世孩子的“复活”
0 有用 大鹅向天歌 2024-05-23 14:39:54 吉林
最喜欢医生和狗那个故事。整本翻译的过于直白,没有语言艺术的铺垫
0 有用 深海豆蔻 2024-05-01 00:25:53 日本
以前听播客淡豹推荐的。
0 有用 维戈浜堤 2024-04-05 00:21:48 美国
虚拟的生活构成了真实生活的根基。表象下流动的挣扎、痛苦、复杂的人性才是更真实深层的本质。每篇都写得好有意思,看完后记恍然大悟。
0 有用 枕江风 2024-03-09 10:15:24 陕西
被《狗》吸引,却又是一篇借狗写人的寓言。最后一篇《隐形孩子》精巧,后记也很有趣:观念论者深挖,小说家照亮。伦理学家永远成不了好的小说家。当他们尝试写小说,他们会在重现真实的过程中带着某种冷漠,一种医学般的清晰,一种对生动性的阉割,给人实验室的感觉。他们不是将我们带向产房,而是将我们堵在停尸房。 这或许有趣,但从不迷人。除非有人欣赏法医的诗意……