出版社: 人民文学出版社
译者: 耿济之
出版年: 2021-11
页数: 1056
定价: 88.00元
装帧: 精装
丛书: 陀思妥耶夫斯基选集(人文社2021版)
ISBN: 9787020158676
内容简介 · · · · · ·
《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说《卡拉马佐夫兄弟》通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。 作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧,体现了作家一生最高的艺术成就。
本书根据一桩误判的真实弑父案创作而成,描写了一场发生在地主老卡拉马佐夫与三个儿子、一个私生子间,因财产和情欲矛盾而酿成的悲剧:老卡拉马佐夫贪财好色,与长子争风吃醋;次子为爱,希望父兄决斗;三子善良,但无力解决矛盾;私生子弑父嫁祸长子,后选择自杀。
小说的成功之处在于对人物及其心理的深入、透彻的透视与描摹,通过一场错综复杂、震撼人心的家庭、道德和人性悲剧,揭示了俄国社会在资本主义冲击下萌生种种尖锐矛盾。
卡拉马佐夫兄弟的创作者
· · · · · ·
-
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
▧▧作者:陀思妥耶夫斯基,(Ф.М.Достоевкий,1821~1881),俄国19世纪小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。
▧▧译者:耿济之,我国著名的文学家和翻译大家,五四爱国运动的学生领袖之一。文学研究会的发起人,沟通中俄文化交流的著名外交家。他是一个伟大的爱国主义者。短短五十年一生翻译了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不计其数的短篇著作,共七、八百万字。对译介俄苏文学作出了巨大贡献。耿济之先生与郑...
▧▧作者:陀思妥耶夫斯基,(Ф.М.Достоевкий,1821~1881),俄国19世纪小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。
▧▧译者:耿济之,我国著名的文学家和翻译大家,五四爱国运动的学生领袖之一。文学研究会的发起人,沟通中俄文化交流的著名外交家。他是一个伟大的爱国主义者。短短五十年一生翻译了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不计其数的短篇著作,共七、八百万字。对译介俄苏文学作出了巨大贡献。耿济之先生与郑振铎一起最早从俄文直接翻译了《国际歌》。两个弟弟耿式之、耿勉之也是俄语翻译家。
▧▧出版社:人民文学出版社1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。多年来,人民文学出版社是获得各种国家级图书奖奖项Z多的文学专业出版社,并先后荣获“全国优秀出版社”、“全国百佳出版单位”等一系列荣誉,在海内外亿万读者中享有良好口碑。
目录 · · · · · ·
第一卷 一个家庭的历史
一 费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫
二 被扔在一边的长子
三 续弦和续弦生的子女
四 幼子阿辽沙
五 长老们
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第二卷 不适当的聚会
一 来到修道院
二 老丑角
三 有信仰的村妇们
四 信念不坚的太太
五 将来一定会这样,一定会这样!
六 这样的人活着有什么用!
七 向上爬的宗教学校学生
八 乱子
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第三卷 好色之徒
一 下房
二 丽萨维塔·斯麦尔佳莎娅
三 热心的忏悔(诗体)
四 热心的忏悔(故事)
五 热心的忏悔(“脚跟朝上”)
六 斯麦尔佳科夫
七 争论的问题
八 喝着白兰地的时候
九 色鬼
十 两人在一起
十一 又一个失去了的名誉
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▧▧第二部
第一卷 折磨
一 费拉庞特神父
二 在父亲家里
三 和小学生们相遇
四 在霍赫拉柯娃家
五 客厅里的折磨
六 农舍里的折磨
七 在清新空气里
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第二卷 赞成和反对
一 婚约
二 斯麦尔佳科夫弹吉他
三 兄弟俩互相了解
四 叛逆
五 宗教大法官
六 暂时还很不清楚的一章
七 “跟聪明人谈谈也是有好处的”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第三卷 俄罗斯教士
一 佐西马长老和他的客人
二 已故司祭佐西马长老的生平,阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫根据他的自述编写(传略)
三 佐西马长老的谈话和训言
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▧▧第三部
第一卷 阿辽沙
一 腐臭的气味
二 那样的时刻
三 一棵葱
四 加利利的迦拿
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第二卷 米卡
一 库兹马·萨姆索诺夫
二 猎狗
三 金矿
四 在黑暗里
五 突然的决定
六 我也来了!
七 无可争议的旧情人
八 梦呓
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第三卷 预审
一 彼尔霍金官运的开端
二 报警
三 灵魂的苦痛。第一次磨难
四 第二次磨难
五 第三次磨难
六 检察官捉住了米卡
七 米卡的重大秘密。别人对他发出嘘声
八 证人的供词。婴孩
九 米卡被带走了
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▧▧第四部
第一卷 男孩子们
一 柯里亚·克拉索特金
二 小孩子
三 小学生
四 茹奇卡
五 在伊留莎床边
六 早熟
七 伊留莎
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第二卷 伊凡·费多罗维奇哥哥
一 在格鲁申卡家里
二 病足
三 小魔鬼
四 赞美诗和秘密
五 不是你!不是你!
六 跟斯麦尔佳科夫的第一次晤面
七 再访斯麦尔佳科夫
八 跟斯麦尔佳科夫的第三次也是最后一次晤面
九 魔鬼。伊凡·费多罗维奇的梦魇
十 “这是他说的!”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
第三卷 错判的案子
一 致命的一天
二 危险的证人
三 医生鉴定和胡桃一磅
四 幸福对米卡微笑
五 突如其来的灾难
六 检察官的演说。性格分析
七 历史的观察
八 对于斯麦尔佳科夫的研究
九 种种心理分析。飞驰的三套马车。检察官演词的终结
十 律师的演说。两头伤人的大棒
十一 既没有钱。也没有抢劫的事
十二 也没有谋杀
十三 诲淫诲盗的论客
十四 乡下人不为所动
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▧▧尾声
一 营救米卡的计划
二 谎话一时成为真实
三 伊留莎的殡葬。石头旁边的演词
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
即使您达不到幸福的境地,您也应该永远记住,您走的路是正确的,千万不要从这条路上离开。主要的是避免说谎,不说一切谎言,特别是不对自己说谎。留心提防自己的虚伪,每时每刻都小心监视它。还要避免对别人和自己苛求;凡是您觉得自己内心里似乎是恶劣的东西,只要您一旦在自己身上觉察到了,也就等于已经洗干净了。您还应该避免恐惧,虽然恐惧只是一切虚伪的必然后果。您永远不必害怕自己在努力爱别人时所表现的畏缩,甚至也不必过分惧怕在这样做时所犯的错误行为。我很遗憾,不能对您说些比较轻松愉快的话,因为积极的爱和幻想的爱相比,原是一件冷酷和令人生畏的事。幻想的爱急于求成,渴望很快得到圆满的功绩,并引起众人的注视。有时甚至肯于牺牲性命,只求不必旷日持久,而能象演戏那样轻易实现,并且引起大家的喝采。至于积极的爱,——那是一种工作和耐心,对于某些人也许是整整一门科学。但是我可以预言,就在您大惊失色地看到无论您如何努力也没能走近目的,甚至似乎反倒离它愈远的时候,——就在那个时候,我可以预言,您会突然达到了目的,清楚地看到冥冥中上帝的奇迹般的力量,那永远爱您、永远在暗中引导您的上帝的力量。 (查看原文) -
奇特与古怪只会令人生厌,不会博得人们的青睐,尤其是当大家全都想把个 别凑成一致,以便在普遍的混乱之中,竭力求得某种整个的涵义的时候。而怪物大 多是个别和特殊的现象。不是么?不但怪 物“不尽”个别和特殊,而且相反地有时恰恰成为整个社会的核心,而和他同时代 的其他人,却好象遭到一阵狂风袭来似的,不知为什么被暂时从他身边吹散了。… … 在大多数情况下,一般人,甚至坏蛋,也常常比我们通常所认为的要天真烂漫得多。包括我们自己也是这样。 实际上,费生平就爱做戏,他会无缘无故在你面前扮演一个意外的角色,特别是这种做法有时并没有任何必要,甚至对于自己也不利,譬如目前那件事就是这样。不过这类特性确是大多数人,甚至是十分聪明的人所共有的,不仅费如此。 __________________ 其实老妇人并不见得多么凶恶,只是因为闲着没事干,才成了一个使人受不了的女阎王。 __________________ 他在童年和少年时不好动,甚至不大说话,这倒不是由于不信任人,不是由于怕生,或者性情阴郁,不善于跟人交往;恰恰相反,是由于一种别的情形,好象是由于一种个人的、内心的思虑,和别人不相干而对他很重要,以致为此似乎忘掉了别人。然而他对人是友爱相处的:他好象终身完全信赖别人,却从来没有人把他当做头脑简单或幼稚的人。他身上有点什么表明着、暗示着——以后一辈子都是这样,——他不愿意做人们的裁判官,不愿意责备,也决不去责备人家。他甚至好象对一切都容忍,毫不怨人,虽然时常感到很痛心。不但如此,在这方面他甚至到了什么人也不能使他惊奇、恐惧的地步,这情形在他很小的时候就有了。 在和他年龄相仿的人中间,他从来不爱显出优越的样子。也许就因为这个缘故,他从来不怕什么人,而男孩子们也立即明白,他并不因他的无畏自豪,他的神气好象不知道自己勇敢无畏似的。他受了气,从不记仇。有时在受气刚一个钟头以后就答理冒犯自己的... (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"卡拉马佐夫兄弟"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"卡拉马佐夫兄弟"的人也喜欢 · · · · · ·
卡拉马佐夫兄弟的书评 · · · · · · ( 全部 1931 条 )






论坛 · · · · · ·
请问插图有没有电子版? | 来自Ssssimon | 2023-04-26 09:56:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部105 )
-
上海译文出版社 (2015)9.6分 51309人读过
-
Farrar, Straus and Giroux (2002)9.5分 146人读过
-
上海译文出版社 (2006)9.5分 43933人读过
-
上海译文出版社 (2011)9.6分 26747人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 我的书 (Débris)
- 买 (派大星)
- 文学之爱 (在野的人)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有91人想读,手里有一本闲着?
订阅关于卡拉马佐夫兄弟的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 手术立刻 2022-02-01 19:20:29
哦。
3 有用 颗粒 2022-03-15 22:07:21
即使我宽恕了一切,我也成不了卡拉马佐夫。
0 有用 Misteir 2024-02-23 11:23:32 广东
#重讀#阿遼沙所寄託的愛與伊萬所抗拒的惡,虔誠與懷疑,這或許應該說是陀思信仰上的雙重。伊萬所試圖構想理性秩序的宇宙,而在不能忍受的罪與惡面前,他最終只能「絕不答應去接受」,溫馴與自由、天上的麵包與地上的麵包、身的自由與愛的自由,在這些問題之下,上帝所能帶來的信仰是割裂的,是無法接受的重負,是伊萬心神的慌亂,是魔鬼出現的前兆。而對於阿遼沙而言,愛與上帝是應當選擇的,當他望向星空、親吻大地時內心的歡喜... #重讀#阿遼沙所寄託的愛與伊萬所抗拒的惡,虔誠與懷疑,這或許應該說是陀思信仰上的雙重。伊萬所試圖構想理性秩序的宇宙,而在不能忍受的罪與惡面前,他最終只能「絕不答應去接受」,溫馴與自由、天上的麵包與地上的麵包、身的自由與愛的自由,在這些問題之下,上帝所能帶來的信仰是割裂的,是無法接受的重負,是伊萬心神的慌亂,是魔鬼出現的前兆。而對於阿遼沙而言,愛與上帝是應當選擇的,當他望向星空、親吻大地時內心的歡喜和狂熱是自發而堅決的,實質的寬恕與真誠的淚水裏靈魂期待著世界的所有,期待著在塵世中豐富和開導愛,甚至永生也不需要成為追求,只需要的是愛。 (展开)
2 有用 常啊哦 2022-11-10 08:00:55 河南
读的太累了。首先人物的名字就比较杂乱,一个人物在一段文字里面会有三四个名字,若不仔细看很难把他们连成一个人;第二,宗教的叙述太不好懂;第三,不就是阿廖沙的的父亲爱上了他大哥的情人,而他大哥的未婚妻爱上了他二哥,这么狗血的剧情罗罗嗦啰写了1000多页。
15 有用 大风起 2022-04-19 22:16:20
作品无需多言,译本也各有千秋,问题是这个版本,所有的配图都不对应内容,就那么随意地一丢完事,实在看不懂、懒得对应图文的话,去上译那版现抄啊!还有一段书信和叙述内容混在一团的字体印刷错误,这真是对本书极大的不尊重。一切都是现成的,就重新印刷一遍还出这种错,就近期看到好几次问题,只会吃老本的人民文学出版社,节操线是越来越低了。