作者:
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 孙家孟
出版年: 2021-6
页数: 374
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 巴尔加斯•略萨作品（精装珍藏版）
ISBN: 9787020159246
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 孙家孟
出版年: 2021-6
页数: 374
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 巴尔加斯•略萨作品（精装珍藏版）
ISBN: 9787020159246
内容简介 · · · · · ·
1900年，爱尔兰人罗杰·凯斯门特被任命为英帝国驻非洲博马领事，调查比利时橡胶商对土著人的剥削与暴行，写出《关于刚果的报告》，震动西方世界，被英王爱德华七世颁授圣米歇尔及圣乔治双重勋章；
1906年，罗杰被任命为英国驻巴西桑托斯领事，调查英国橡胶公司对土著人的剥削与暴行，写出《关于普图马约的报告》，再次震动西方，被英王乔治五世赐予贵族称号。
土著人被鞭打、肢解、强奸、杀害，一座座村庄消失……骇人听闻的残暴事件在殖民地层出不穷。耳闻目睹这一切的罗杰被人间地狱般的黑暗淹没，在某一刻突然意识到自己的祖国爱尔兰同样处于英国奴役之下，语言、文化、历史渐渐被遗忘。深深的憎恶感使他辞去外交官职务，投身爱尔兰民族独立运动。很快，他被英国政府以“叛国罪”逮捕，他曾经发表的两份著名报告被质疑调查动机，他的个人隐私被英国当局曝光后成为整个英国鄙视的丑闻……
略萨取材罗杰·...
凯尔特人之梦的创作者
· · · · · ·
-
![[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1454807557.73.jpg)
马里奥·巴尔加斯·略萨 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936— ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯·略萨侯爵。
译者简介
孙家孟（1934-2013）
中国第一代西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。孙家孟先生译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“毫无疑问，这个青年不一般，我是从他的智力和他对事业的献身精神中看出来的。有些基督徒为了信仰，可以到罗马竞技场去把自己投喂野兽，他就是这样的人。但他也有可能以同样的虔诚、同样的对流血和战争的赞美，像征服耶路撒冷的十字军那样去杀掉遇到的所有不信教的犹太人和穆斯林，包括女人和小孩。罗杰啊，这样的人虽说能彪炳史册，但我对他们感到的是恐惧而不是敬佩。” (查看原文) —— 引自第338页 -
那受鞭打的男孩留了下来，跟罗杰一起干活，从此成了他的仆人、助手和非洲旅行的伙伴。由于他从来说不出自己的名字，凯斯门特就给他起了一个，叫查利。查利跟了他十六年。 (查看原文) —— 引自第45页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
巴尔加斯•略萨作品（精装珍藏版）(共16册)，
这套丛书还有
《首领们》《城市与狗》《绿房子》《酒吧长谈》《潘达雷昂上尉和劳军女郎》
等
。
喜欢读"凯尔特人之梦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"凯尔特人之梦"的人也喜欢 · · · · · ·
凯尔特人之梦的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
迷惘的人
上海文艺出版社2016版
读过《凯尔特人之梦》后
读略萨的小说，就如同透过一层朦胧雾气的玻璃窗子去看窗外的景色，起初时一片模糊，但是在他悄然的引导下，你开始按照他的提示，擦掉一块玻璃上的雾气，瞬间，一点景色进入视野。然后他继续指引你东一下，西一下地乱七八糟地擦窗子，你能够看到的景色是分割的、独立的、破碎的...
(展开)
Neil
纯粹的理想与复杂的人
本书讲述了爱尔兰独立运动人士罗杰凯斯门特的一生，偏向纪实与传记，通过结构上的巧思增强文学性。回溯过去的思想历程和当下行刑前的最后时光交叉进行，使得各人物的出场和心态的流变进行顺序的重组。三部分的篇幅刚果7章亚马孙5章爱尔兰3章，遵循了多短章到少长章的规律，遥远...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 艾文德·艾德勒尔·克里斯滕森？ | 来自张茂彬 | 2022-09-06 17:56:43 | |
| 这本纸质还没有出，电子正版却有了？ | 来自故舍 | 2021-10-19 18:00:49 | |
| 传了封面。 | 来自张怒 | 2021-10-15 18:07:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 略萨✖️九九 (😑)
- 我最爱读的十本书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于凯尔特人之梦的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Castor 2024-01-06 14:41:21 广东
这部作品是否展现了罗杰心灵的焦灼与动荡？是否展现了除单纯事迹外、足以动人的精神和氛围？是否有别于其它语言流畅的纪实文学？No.No.No.
0 有用 德伯家的清显 2024-03-14 17:25:13 广东
阅读体验最差的一本略萨。人名地名太多。不知是略萨想改变文体还是翻译的问题，很流水账。孙家孟的翻译倾向于用长句，有点累。刚果和秘鲁的经历，是罗杰扛着人权这一普世价值的大旗，作为外部势力去介入。而在爱尔兰问题上，他扛的是民族主义、国家主义的大旗，这就不大能获得外部势力的帮助了，从内部也难以突破。因为在刚果和秘鲁，罗杰走的是群众路线，关注的是底层人的生活，但在爱尔兰，罗杰关注的是虚的东西，脱离群众了。
0 有用 杠杠 2022-07-01 15:32:48
刚果和亚马孙部分确实不怎么好看，很平淡，流水账式的记录。那些残忍的恶行确实累令人作呕和唾弃，但字里行间还是很平淡。我或许还是更合适看小说，有情节都故事还是更能吸引我
0 有用 暮夏 2022-10-11 17:09:36 黑龙江
欧洲文明进程的一部分，就是把落后土地上的人不当人。而再抬高视角去看，只要给了相应的环境，人性的贪婪、残暴是最容易成长的。人啊，真复杂。
0 有用 苦隐居士 2024-01-25 16:42:39 四川
略萨的结构现实主义当然是巧妙的，内核嘛，也是牛逼的。但内容嘛，实在是太过于无聊了
0 有用 豆友E0d1rSeJ3U 2024-05-12 22:06:26 四川
这本书的震撼没有其他基本高，更像纪实文学。
0 有用 白驹在空谷 2024-03-30 06:47:59 新加坡
凯尔特神话里的梦常常是一枕黄粱观棋烂柯的恍惚，可是这里的热夜之梦，眼前心底都是伤口。
0 有用 月棱镜 2024-03-21 20:34:03 安徽
这是是一部罗杰凯斯门特的人物传记，也是略萨对殖民统治的审视。罗杰从一开始对殖民的崇拜向往，到疑虑反思，直到揭露刚果和亚马逊黑暗奋起反抗。作为爱尔兰人，罗杰也开始了为爱尔兰独立而斗争的岁月。江河日下的大英帝国，以勾结敌对德国的叛国罪名处死了这位爱尔兰的开国功勋人物。这位曾经反抗黑暗殖民统治的英雄人物，最终背负着世人对同性恋的鄙夷被绞死。99年后，独立的爱尔兰成为了全球第一个全民公投通过同性婚姻合法化... 这是是一部罗杰凯斯门特的人物传记，也是略萨对殖民统治的审视。罗杰从一开始对殖民的崇拜向往，到疑虑反思，直到揭露刚果和亚马逊黑暗奋起反抗。作为爱尔兰人，罗杰也开始了为爱尔兰独立而斗争的岁月。江河日下的大英帝国，以勾结敌对德国的叛国罪名处死了这位爱尔兰的开国功勋人物。这位曾经反抗黑暗殖民统治的英雄人物，最终背负着世人对同性恋的鄙夷被绞死。99年后，独立的爱尔兰成为了全球第一个全民公投通过同性婚姻合法化的国家。终于，凯尔特人之梦照进了现实。 (展开)
0 有用 Lev 2024-03-19 15:03:35 上海
2024026： "可能正是凯斯门特的同性恋特质，才使他能够跨越阶级和种族，从而认识到远离权力中心且持续存在的压迫，剥削、奴役和灭绝行为“-- W.G.Sebald.
0 有用 吾儿牧易 2024-03-18 12:51:02 浙江
这部小说偏纪实，有点流水账，故事性和悬念感都不足，精彩程度打折扣。写的是爱尔兰争取独立的民族英雄罗杰·凯斯门特的事迹（事实基础上的虚构），其中大量的篇章是主人公在非洲和南美的亲历，记述了欧洲人对刚果、亚马孙土著印第安人的残酷剥削，这部分读来无比地压抑。