出版社: 同济大学出版社
副标题: 德语经典名著百日阅读计划
原作名: Brief einer Unbekannten
译者: 黄克琴
出版年: 2019-10
页数: 130
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 德语经典名著百日阅读计划
ISBN: 9787560885384
内容简介 · · · · · ·
作品讲述的是一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸着一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子痛苦的经历,写出了爱的深沉与奉献。
《一个陌生女人的来信/德语经典名著百日阅读计划》是一本经典德语名著,此次出版请专业德语教师加上难点解析和内容注释,并配上音频,帮助对《一个陌生女人的来信/德语经典名著百日阅读计划》感兴趣的德语学习者阅读德语原著。
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881-1942),奥地利著名作家,出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,后游历世界各地,结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人,并深受影响。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联,认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐,先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣,尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》;长篇小说《心灵的焦灼》;传记《三大师》等。
黄克琴, 同济大学教授,德语语言文学硕士生导师、德语系副主任。教育部外语教学指导委员会委员,教育部外语教学指导委员会德语分委员会教师培训中心负责人,全国德语专业四级测试组成员,上海外国...
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881-1942),奥地利著名作家,出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,后游历世界各地,结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人,并深受影响。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联,认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐,先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣,尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》;长篇小说《心灵的焦灼》;传记《三大师》等。
黄克琴, 同济大学教授,德语语言文学硕士生导师、德语系副主任。教育部外语教学指导委员会委员,教育部外语教学指导委员会德语分委员会教师培训中心负责人,全国德语专业四级测试组成员,上海外国语大学德语文学研究中心学术委员会委员。研究方向为德语国家妇女文学、德语教学法与培训法。近年来在《文学之路》、《外国文学动态》、《同济大学学报》、《德国研究》杂志上发表论文多篇。
目录 · · · · · ·
导读
Tag 1
Tag 2
Tag 3
Tag 4
Tag 5
Tag 6
Tag 7
Tag 8
Tag 9
Tag 10
Tag 11
Tag 12
Tag 13
Tag 14
Tag 15
Tag 16
Tag 17
Tag 18
Tag 19
Tag 20
Tag 21
Tag 22
Tag 23
Tag 24
Tag 25
Tag 26
Tag 27
Tag 28
Tag 29
Tag 30
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它紧绷的发条没有感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。 (查看原文) —— 引自章节:第二章 -
不少女人都是为别人的情绪所左右,德·普里夫人便是这样的女人。别人若追求她,她就美丽,和才智之士在一起,她就才气横溢,有人向她谄媚,她就傲气冲天,若是有人钟情于她,她就坠入爱河。向她期望越多,她的给予也就更多。在孤寂之中,没有人看见她,和她说话,也没有人听她说话或追求她,她就变得丑陋、愚蠢、无助、不幸。 (查看原文) —— 引自第58页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
一个陌生女人的来信的书评 · · · · · · ( 全部 2625 条 )





论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部57 )
-
上海译文出版社 (2007)8.7分 237783人读过
-
中国社会科学出版社 (2004)8.6分 37761人读过
-
上海译文出版社 (2008)8.7分 14182人读过
-
时代文艺出版社 (2017)8.8分 8845人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2024春夏读书 (天鹅骑士奥尔加)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有11人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一个陌生女人的来信的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 天鹅骑士奥尔加 2024-05-09 15:11:38 浙江
越发感觉翻译永远不可避免地损耗了实质。女主给作家写信用的是duzen,但Du/Dir/Dein一系列词又全都大写以表尊敬,这种恰到好处的微妙感……
0 有用 Chiara 2021-05-16 09:23:02
女主的爱在我看来蛮病态 但她将其归结为Schicksal…
0 有用 FywS 2021-04-29 10:37:25
女主有大病 作者语言掌控能力超强 语法也很严谨
2 有用 王泡芙 2021-08-06 10:29:27
德语读物10 我知道我的女权主义灵魂可以掀翻桌子,勃然大怒。但如果人间有一次爱和生命是真实的,那就是这一次。我还是会珍藏着茨威格,珍藏他持久遭受批判的、在实证科学面前不够高贵的、为人道主义而激动不已的灵魂,唯有这样的灵魂才写得出怀表的比喻,才写得出老仆从眼中的闪光。
1 有用 亿辰 2021-06-17 20:06:22
舔狗跟踪海王的故事。这是我读完的第一本德语书,感觉德语是有其独特的美感的。