出版社: 译林出版社
原作名: A Tale of Two Cities
译者: 宋兆霖
出版年: 2020-6
页数: 432
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 经典译林
ISBN: 9787544781879
内容简介 · · · · · ·
《双城记》是一部以18世纪法国大革命为背景的长篇历史小说,“双城”指的是伦敦和巴黎。故事围绕着马奈特医生一家和以德法尔热夫妇为首的圣安托万区展开故事。正直善良的马奈特医生因为揭露贵族的恶行而被秘密关押在巴士底狱,十八年后,他的孤女露西从伦敦赶赴巴黎,终于与父亲团聚。在与父亲一起返回伦敦的路途中,露西结识了贵族青年达尔奈,并与他相爱。身为马奈特医生仇人之子的达尔奈,虽然得到了医生的原谅和认可,与露西喜结连理,却要被与他的家族有不共戴天之仇的德法尔热夫人送上断头台……《双城记》不仅是一部令人动容、唏嘘感慨的爱情小说,还是一部构思精巧的悬念小说,更是一部恢弘壮阔的社会小说、历史小说。
乱世中,为心爱的人甘愿牺牲自己的生命,这才是狄更斯眼中的典范和楷模。动荡不安的时代,扣人心弦的情节,丰满立体的人物,作者层层铺垫、厚积薄发,用细腻的文字、高超的技巧再现了那个...
《双城记》是一部以18世纪法国大革命为背景的长篇历史小说,“双城”指的是伦敦和巴黎。故事围绕着马奈特医生一家和以德法尔热夫妇为首的圣安托万区展开故事。正直善良的马奈特医生因为揭露贵族的恶行而被秘密关押在巴士底狱,十八年后,他的孤女露西从伦敦赶赴巴黎,终于与父亲团聚。在与父亲一起返回伦敦的路途中,露西结识了贵族青年达尔奈,并与他相爱。身为马奈特医生仇人之子的达尔奈,虽然得到了医生的原谅和认可,与露西喜结连理,却要被与他的家族有不共戴天之仇的德法尔热夫人送上断头台……《双城记》不仅是一部令人动容、唏嘘感慨的爱情小说,还是一部构思精巧的悬念小说,更是一部恢弘壮阔的社会小说、历史小说。
乱世中,为心爱的人甘愿牺牲自己的生命,这才是狄更斯眼中的典范和楷模。动荡不安的时代,扣人心弦的情节,丰满立体的人物,作者层层铺垫、厚积薄发,用细腻的文字、高超的技巧再现了那个波澜壮阔的时代。他不只是在讲故事,他在还原那个时代。
双城记的创作者
· · · · · ·
-
查尔斯·狄更斯 作者
作者简介 · · · · · ·
查尔斯·狄更斯(Charles Dickens,1812—1870),英国19世纪著名作家,批判现实主义文学大师。生于英国朴次茅斯一个贫苦家庭,十一岁起就开始承担繁重的家务,饱尝人生艰辛。他擅长描写英国社会底层“小人物”的生活遭遇,主要作品有《双城记》《大卫·科波菲尔》 《远大前程》《雾都孤儿》《匹克威克外传》等。
译者宋兆霖(1928—2011),浙江金华人,著名翻译家。代表译作有《双城记》《简·爱》《大卫·科波菲尔》《呼啸山庄》《赫索格》等。曾任浙江大学教授,浙江省作协外国文学委员会主任,省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。
目录 · · · · · ·
第一部 复活
第一章 时代
第二章 邮车
第三章 夜影
第四章 准备
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金线
第一章 五年以后
第二章 看热闹
第三章 失望
第四章 庆贺
第五章 胡狼
第六章 几百个人
第七章 侯爵老爷在城里
第八章 侯爵老爷在乡下
第九章 蛇发女怪的头
第十章 两个诺言
第十一章 一幅伙伴图
第十二章 知趣的人
第十三章 不知趣的人
第十四章 本分的生意人
第十五章 编织
第十六章 仍在编织
第十七章 一个夜晚
第十八章 九天九夜
第十九章 一条意见
第二十章 一个请求
第二十一章 回响的脚步声
第二十二章 大海仍在汹涌
第二十三章 起火了
第二十四章 吸往磁礁
第三部 暴风雨的踪迹
第一章 秘密监禁
第二章 磨刀砂轮
第三章 阴影
第四章 在风暴中镇定自若
第五章 锯木工人
第六章 胜利
第七章 有人敲门
第八章 斗牌
第九章 定局
第十章 阴影的内容
第十一章 暮色苍苍
第十二章 夜色茫茫
第十三章 五十二个
第十四章 编织到头
第十五章 足音永逝
译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·
双城记的书评 · · · · · · ( 全部 753 条 )
小孩子才分好坏,成年人只看利弊?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部93 )
-
作家出版社 (2015)9.1分 44766人读过
-
Wordsworth Editions Limited (1993)8.7分 888人读过
-
人民文学出版社 (1996)8.4分 74776人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.6分 5342人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 书单|布鲁姆日城市巡回 (豆瓣读书)
- 书单|2024年阅读计划 (西峰秀色)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3201人想读,手里有一本闲着?
订阅关于双城记的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 大椰子 2021-04-08 09:59:48
时代文艺出版社版 “自由啊,多少罪恶是假你的名义干出来的。” 看完茨威格的《三大师传》后,第一次读狄更斯的作品。 果然,大师级的文字表现力!
0 有用 乔峰 2023-10-23 10:15:11 四川
狄更斯影响了多少创作者我不知道。 但他绝对影响了埃德加.奈特。
2 有用 Kiyoko🌲 2023-09-01 23:09:10 广东
旧的压迫者从废墟上起来,变成了新的压迫者,以人民的名义滥杀无辜,“自由啊自由,多少罪恶假汝之名”!
4 有用 Liang23 2021-03-15 14:27:11
一定也曾有人为了我们牺牲了自己 珍惜
0 有用 momo 2022-03-30 11:32:38
伟大的灵魂终将不朽
0 有用 背鳍 2024-05-22 14:12:53 澳大利亚
刚开始的时候觉得落入俗套,而且所有的感情都是被叙述被告知而不是被读出被感知的。但从离开伦敦来到巴黎之后,情节精彩了起来。不羁而又能在关键时刻迸发出巨大热情的卡顿,永远忠诚可靠的洛里,甚至普尔斯和杰里的一唱一和还有泰雷莎的冷酷麻木和德法尔热的两难,唯一不喜欢的是完美到快要虚化了的女主。
0 有用 会再发芽 2024-05-21 23:40:19 安徽
无法阻挡的爱
0 有用 小双侠 2024-05-20 01:19:43 山东
叙事手法很有意思,层层展开,抽丝剥茧,狄更斯是绝对的布局大师,他将所有的一切都已经精心设计好了,可须要静下心来品读,狄更斯的铺垫很多,沉不住气的话就觉得冗长无聊;两座城市的人看似关系不大了,但却都暗含联系,读到巴塞德和克里彻那段时真的我恍然大悟,对于达内两口子感情刻画感觉很一般,而对法国大革命的描写,可以说是提供了一种不同的视角,是和我平常所了解的不一样的视角(本身就不大了解),总体意义当然是进步... 叙事手法很有意思,层层展开,抽丝剥茧,狄更斯是绝对的布局大师,他将所有的一切都已经精心设计好了,可须要静下心来品读,狄更斯的铺垫很多,沉不住气的话就觉得冗长无聊;两座城市的人看似关系不大了,但却都暗含联系,读到巴塞德和克里彻那段时真的我恍然大悟,对于达内两口子感情刻画感觉很一般,而对法国大革命的描写,可以说是提供了一种不同的视角,是和我平常所了解的不一样的视角(本身就不大了解),总体意义当然是进步的,但是在当时环境确也有疯狂的一面… (展开)
0 有用 清显 2024-05-17 00:46:11 山东
前期有点看不下去,但随着人物的逐一出场,人物间的关系被狄更斯编织到一起,我的阅读体验也渐入佳境。情节环环相扣,伏笔都有对应,越到结尾的高潮部分就越扣人心弦。被卡顿为爱赴死的精神感动了,在最后,他就是耶稣在人间的化身吧。
0 有用 伤心剪指甲 2024-05-16 20:28:18 广东
狄更斯真是氛围感王者,不同于诗意的另一种笔力惊人,我喜欢他!