作者:
[阿拉伯] 乌姆鲁勒·盖斯 等
出版社: 人民文学出版社
译者: 仲跻昆
出版年: 2020-11
页数: 552
定价: 66.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书（新网格本）
ISBN: 9787020162147
出版社: 人民文学出版社
译者: 仲跻昆
出版年: 2020-11
页数: 552
定价: 66.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书（新网格本）
ISBN: 9787020162147
内容简介 · · · · · ·
阿拉伯是一个诗歌的民族，诗歌是古代阿拉伯人文化生活的主要形式和内容，各个时代都涌现出了杰出的诗人。通过了解诗歌这种文学形式，阿拉伯古代各个时期的历史、社会、文化和文学等方面才能被更全面地认识。本书以阿拉伯古代四个时期，即贾希利叶时期（亦称蒙昧时期）、伊斯兰时期（包括伊斯兰初创时期和伍麦叶王朝）、阿拔斯王朝时期和近古中衰时期进行划分，以期将古代阿拉伯诗歌的发展、流变勾勒出一个轮廓。
作者简介 · · · · · ·
本书精选了阿拉伯古代四个历史时期中具有代表性的近一百四十位诗人，按照卒年顺序排列。
目录 · · · · · ·
目录
译本序
正文
译本序
正文
丛书信息
· · · · · ·
外国文学名著丛书（新网格本）(共150册)，
这套丛书还有
《鲁滨孙飘流记》《瓦尔登湖》《永别了武器》《多情客游记》《戈拉》
等
。
喜欢读"阿拉伯古代诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"阿拉伯古代诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
阿拉伯古代诗选的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 文新思 (森森)
- 2020-2021新出诗集书单 (读首诗再睡觉)
- 东方 (不要命啦)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有138人想读，手里有一本闲着?
订阅关于阿拉伯古代诗选的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 日常 2021-12-08 22:11:43
初看觉得要么是翻译的问题要么就不能原谅，越看感觉越佳，很简单但是已经是人生的了，读的时候能想到魏晋，想到杜甫，想到鲁迅，想到伊壁鸠鲁，想到斯多葛，想到奥古斯丁。还有什么能让人看一遍就联想这么多呢？
0 有用 Adel_Lansing 2022-05-18 00:27:49
看来看去还是阿布·努瓦斯最有趣。但是相比翻译风格，我还是更喜欢蔷薇园的译者。
0 有用 倾奇者之心 2024-01-16 12:37:28 浙江
译诗是极其困难的事，总要有所取舍，对于外国语言，能够让大家看明白是最基础的也是最重要，做到了就是合格。能够让我们了解到异国人所经历的事物人，足够了，这也是有助于了解中古阿拉伯文学的一部入门书，从形式上知晓了悬诗最重要，从内容上能够窥见阿拉伯地区的一些特色：如生活习俗、赶骆驼、饮酒集会、战争等。当然还有那永恒的主题：情爱生死。
2 有用 沧浪之江 2023-03-15 01:22:52 广东
“我欲渡海海变山，海中不见波浪翻。”和唐诗一样覆盖爱情、政治、宗教、战争、意象、咏物、思乡等丰富话题，译笔同样因篇而异文白、律散变换。
0 有用 乔迁 2023-07-15 21:04:15 埃及
只能说中规中矩吧。 补标
0 有用 倾奇者之心 2024-01-16 12:37:28 浙江
译诗是极其困难的事，总要有所取舍，对于外国语言，能够让大家看明白是最基础的也是最重要，做到了就是合格。能够让我们了解到异国人所经历的事物人，足够了，这也是有助于了解中古阿拉伯文学的一部入门书，从形式上知晓了悬诗最重要，从内容上能够窥见阿拉伯地区的一些特色：如生活习俗、赶骆驼、饮酒集会、战争等。当然还有那永恒的主题：情爱生死。
0 有用 乔迁 2023-07-15 21:04:15 埃及
只能说中规中矩吧。 补标
1 有用 MvwM 2023-06-08 23:32:08 北京
- 一本看到后面已经全无欣赏的心情，只剩怎么还没结束的烦闷的书。 - 诉说对女子的感情叫贞情诗，对同性恋是骚情诗。男诗人爬上孕妇的床叫偷香窃玉，风流潇洒，女诗人思念上战场的亲人叫诗歌题材受限，狭隘。男诗人骂权贵骂母亲都叫讽刺诗，女诗人写大胆情诗叫在那个时代非常罕见。 - 几乎每个男诗人都在说情人对他不理不睬，而他为此愁肠百结。 与此同时，几乎没有女诗人，她们的故事谁来记载。
0 有用 未来 2023-05-04 12:14:44 上海
阿拉伯诗歌 玛卡梅
2 有用 沧浪之江 2023-03-15 01:22:52 广东
“我欲渡海海变山，海中不见波浪翻。”和唐诗一样覆盖爱情、政治、宗教、战争、意象、咏物、思乡等丰富话题，译笔同样因篇而异文白、律散变换。