Name: 反与正 婚礼集 夏天集
ISBN: 9787544784399

作者: ［法国］阿尔贝·加缪
出版社: 译林出版社
原作名: L’Envers et L’Endroit/Noces/L’Été
译者: 郭宏安
出版年: 2021-4-1
页数: 214
定价: 52.00
装帧: 精装
丛书: 郭宏安译加缪文集（2021版）
ISBN: 9787544784399

豆瓣评分

8.7

2030人评价

5星

53.4%
4星

33.5%
3星

10.3%
2星

1.8%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

加缪代表性随笔集

加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译

“傅雷翻译出版奖”获奖译本

特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片

---------------------------

“我总感觉像生活在大海上，受到威胁，然而心中存有巨大的幸福。”

《反与正》写于加缪24岁，成为其日后创作的源泉。书中追述童年生活，处处显露出贫穷与欢乐的对立。

《婚礼集》包括四篇随笔，以浓郁的抒情笔调，讴歌了人与大自然的结合。对生活的酷爱和隐秘的绝望，这两种共生共存的情感在书中得到了充分的反映。

《夏天集》呈现了加缪思想源头的另一面，即拒绝屈服于历史的同时，在贫穷中张扬对美的追求。

本书后附加缪1957年获得诺贝尔文学奖后在瑞典发表的演讲。

反与正婚礼集夏天集的创作者 · · · · · ·

阿尔贝·加缪作者
郭宏安译者

作者简介 · · · · · ·

阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913—1960）

法国著名小说家、散文家和剧作家，最年轻的诺奖获奖作家之一。

他有着冷峻而不乏温情的面孔，俊朗而略显清癯的轮廓，博大而偶见僵硬的情怀，清醒而不事伪装的精神，澄澈而时现激愤的文笔，高贵而不畏强权的心灵。

郭宏安（1943— ）

1966年毕业于北京大学西语系，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋，新华社对外部翻译，瑞士日内瓦大学进修生，中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译，至今不辍。

目录 · · · · · ·

反与正
《反与正》序
讥讽
是与否之间
灵魂中的死亡
生之爱
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我在这里明白了什么是光荣，那就是无节制的爱的权利。在这个世界上只有一种爱情。抱紧一个女人的躯体，这也是把从天空降下的大海的那种奇特的快乐留在自己身上。刚才，当我想扑向一丛苦艾，让它的芬芳进入我的身体时，我应该不顾一切偏见地意识到，我正在完成一桩真理，这既是太阳的真理，也是我的死亡的真理。从某种意义上说，我在这里玩耍的，正是我的生命，这生命散发着火热的石头的气味，充满了大海和刚刚开始鸣叫的蝉的叹息。微风是清凉的，天空是蔚蓝的。我无保留地爱这生命，愿意自由地谈论它，因为它使我对我作为人的处境感到骄傲。然而人们常常对我说：没有什么可骄傲的。不，确有可以骄傲的东西：这阳光，这大海，我的洋溢着青春的心，我的满是盐味儿的身体，还有那温情和光荣在黄色和蓝色中相会的广阔的背景。我必须运用我的力量和才能获取的正是这一切。这里的一切都使我完整无损，我什么也不抛弃，我任何假面也不戴，我只需耐心地学习那困难的生活本领，折抵得上所有那些生活艺术。 (查看原文)

shu 1 回复 24赞 2014-10-04 19:12:06

—— 引自第62页
这种特权，自我生生活在巴黎之后，我才知道它是了不起的。至少是直到今天，我享受着它，既无限制，亦无悔恨，它照亮了我整个的生活。例如，作为艺术家，我生活在欣赏之中，某种意义上说，这就是地上天堂。同样，我作为人的激情从来就不是“反对”。我爱的人永远比我好，比我高大。我所经历的贫穷从未教会我怨恨，相反，它教会了我某种忠诚和无言的坚忍。如果有一天我忘记了这些，只能怪我自己或我的缺点，而不能怪我生于斯的世界。 (查看原文)

shu 1 回复 13赞 2014-10-04 19:57:12

—— 引自第7页