内容简介 · · · · · ·
立志报国，一腔热血的战将李陵，却因一场失败，见弃于国，终生未归。
心如澄镜，一身正义的侠士子路，身在无德之乱世，为信念付出了生命的代价。
纪昌穷尽一生追求射技之巅峰，方知至高境界却是“无”。
李征为诗成魔，以身化虎后才怅然醒悟人生之可贵。
沙悟净只求己身存在之意义，不知西行路上能否得到答案……
中岛敦笔下的每一个人物，都在理想和现实中挣扎、仿徨，无所适从。
但正是在这些生命的旋涡之中，闪耀着人性璀璨的光芒。
作者简介 · · · · · ·
作者简介
[日]中岛敦
生于日本东京市四谷区箪笥町，日本伟大的虚无主义作家。中岛敦的祖父及父亲都是汉儒学者，自幼即深受熏陶的他，被誉为消化吸收了伦理思想的“诗人、哲学家和道德家”。与此同时，中岛敦也广泛涉猎西欧文学，形成了兼容并蓄的创作风格。
中岛敦的小说多取材于中国古典故事，以小说的形式解读中国传统文化，诠释中国哲学，更通过中国历史故事和传说，揭示当时知识分子的不安和苦闷，探究疯狂的社会洪流之下个人的命运和存在意义，直到今天依然能够深深打动读者的心灵。其作品多次入选日本中学语文教材，代表作有《山月记》《李陵》《弟子》等。
译者简介
郑世凤
山东青岛人。日语翻译、教师、日语教研专家。热爱翻译和写作。山东省作家协会会员，青岛市作家协会会员。译著有《让男孩听进去，让女孩说出来》《我的京都》《罗生门》等二十余部，审编日语教材教辅多部。
目录 · · · · · ·
山月记的书评 · · · · · · ( 全部 659 条 )
茁壮的猫
三秦出版社2018版
“美玉与瓦砾”到底在说什么？
这篇书评可能有关键情节透露
1 美玉与瓦砾 《山月记》流传最广的，是下面这段话： 深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又半信自己是块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘，疏远世人，结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。 每次看到这话，我只觉得“这有些道... (展开)
美食拯救世界
三秦出版社2018版
有一种幸福叫读了中岛敦的《山月记》
这篇书评可能有关键情节透露
读这本书最开始的时候是因为被蜗牛书摘的那句“人，焦虑到极致，会变成野兽”吸引，但是读了以后发现这本书的魅力可远不止于此。 读中岛敦的这本小说合集有一种绝望之中被抚慰的幸福感。 就像果麦小编说的:“《山月记》给我带来了强烈的幸福感，就是那种看完后深以为然并瞬间治... (展开)
代珂
江苏凤凰文艺出版社2019版
“汉学”、文体和中岛敦（译后记）
本书收录了中岛敦取材自中国古典文学的九篇小说及二十五首汉诗，小说具体刊载时间列举如下： 《山月记》一九四二年二月发表于杂志《文学界》，取材自《人虎传》； 《牛人》《盈虚》一九四二年七月发表于杂志《政界往来》，取材自《左传》； 《悟净出世》《悟净叹异》一九四二年...
(展开)
任知
星光出版社1997版
《山月记》中岛敦著,梁艳萍 译
陇西 李徵博学聪慧，才情颖异。在天宝 末年，仅弱冠之年就进士及第，身登虎榜，随即被补为江南县尉。由于性情狷介，自视颇高，因而不甘心做一个卑微的小吏，没过多久就辞官还乡，返归故里，在家乡虢略隐居。由于整日沉湎于诗词歌赋，所以断绝了与时世、士人的往还。李徵自忖：...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这位大哥难道没有别的作品了吗？出来出去都是《山... | 来自z | 2021-12-22 18:03:09 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部27 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【酷威新书】 (酷威文化)
- 【酷威●译言】 (酷威文化)
- 书单｜【囤书单】笺尺·藏书 (狄火的猫)
- 2022读书计划 (溺在水瓶里的牛)
- 日本小说 (pluto)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 有30人想读，手里有一本闲着?
订阅关于山月记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 安去急 2022-01-25 13:51:54
看完的第一个版本。与正在看的另一个版本比较，这个版本多了份细腻的感知，比较符合日式小说阴柔圆润的文风。但也有翻译不够精准简炼的问题，对比小说那段最有名的段落，感觉差距还是很大的。
2 有用 噜苏， 2022-04-05 16:44:40
每一个自赏的人啊
1 有用 星星star✨ 2022-10-23 13:59:54 北京
弟子一章中，子路与孔子讨论泄冶与比干的仁，认为比干与纣王有血缘之亲且官至少师，可以以自己的死莱劝谏纣王，而泄冶并无血缘且位官不过一介大夫而已，不过数据不自量力罢了，这一段倒是不经想起了鲁迅笔下的刘和珍君，虽说为国之心可嘉，但草莽行事，于国于民，又有什么好处呢？不过是等着地上的血迹慢慢干涸，再一场雨冲刷干净罢了。
2 有用 姬昭 2022-09-21 20:03:20 浙江
墩桑如此博学，相见恨晚，失礼い
1 有用 水沉烟 2022-10-05 15:17:09 浙江
沙悟净那章哲学意味太深，太绕了，