内容简介 · · · · · ·
2021.05《Korean Screen》邀請全球28國超過158位專業影評人，票選「韓國影史最佳電影 Top 100」，《寄生上流》排第二名，李滄東執導的《燃燒烈愛》、《生命之詩》及《薄荷糖》分別占了前10名中的一、八、九名！
在導演身分之前，他是小說家。這本《燒紙》編集的11個短篇小說，寫於1983至1987年，期間韓國歴盡磨難，發生了光州事件，一場又一場的學運與民主抗爭，李滄東把大歴史與小人物寫進小說裡，選擇用文學的方式記下「時代」。
小說描繪在洶湧洪流下最容易被掩藏，被遗忘的一切，往往是小市民最真實的生活。李滄東追求小說的現實主義，帶著文學的悲憫視點，不止於提出問題而是不斷探索出路，就如他的電影。11個感人短篇小說，像是11部刻入人心的微電影！
文學創作不同於歴史記錄，歴史記錄要「顯」出來，文學卻是「隱」下去，把要說的如根藏在泥土深處...
作者简介 · · · · · ·
李滄東
小說家、導演、編劇。
早年創作小說，曾獲得韓國日報創作文學獎。1997年開始拍電影，代表作有《綠魚》、《薄荷糖》、《綠洲》、《密陽》、《生命之詩》、《燃燒烈愛》等。
2002年以《綠洲》獲得第59屆威尼斯影展最佳導演獎，2007年以《密陽》獲得第2屆亞洲電影大獎最佳導演，2010年以《生命之詩》榮獲第63屆坎城影展最佳編劇、第5屆亞洲電影大獎最佳導演和第4屆亞太電影大獎最佳導演等多項大獎，2018年以《燃燒烈愛》獲得坎城影展國際影評人費比西獎。
除了導演及作家外，李氏也是大學教授，製作人及曾任韓國文化觀光部長。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
走出涵洞前我驻足回头望去，耀眼的红霞染红了汉江。裸露着土壤的荒凉工地、无声流淌的江水、横跨汉江的圣水大桥的桥桩，还有远处鱗次栉比的公寓都在红红地燃烧。我想起了俄耳甫斯，他将妻子从阴间带出来，却在跨过遗忘河前回头看了她一眼，因此永远失去了她。然而我却在久久地眺望这个地方。 (查看原文) —— 引自章节：火与灰 -
人心呀得狠一点才行。比辣椒还要冲，比蒜还要辣才行。别人想抢我一百块，我就抢他两百块；别人要让我眼里流泪，我就让他眼里流血才行。可是那个丫头说不是那样的，她说世道会变好，善良正直的人会幸福的。 (查看原文) —— 引自章节：为了大家的安全
> 全部原文摘录
喜欢读"燒紙"的人也喜欢 · · · · · ·
燒紙的书评 · · · · · · ( 全部 168 条 )
朱古力
武汉大学出版社2020版
十二篇短篇单篇逐个剧透级解析
这篇书评可能有关键情节透露
第一篇：为了大家的安全 内容： 主人公京哲以为有艳遇帮了个小姑娘搞了张票，结果不是小姑娘坐，而是她的奶奶，一个一直惹事的老太婆。京哲自己在烦心到底是回家看看还是去光州探查一个不靠谱的新闻，京哲是一个比较弱的社畜记者，还有理想，但也快被现实消耗尽了。 即便很不情... (展开)
ly的读享生活
武汉大学出版社2020版
李沧东与《烧纸》：现代韩国社会裂变
李沧东是现代韩国最具代表性的作家型导演，创作的影片《绿洲》（2002）获得第59届威尼斯影展最佳导演奖，《密阳》（2007）获得第2届亚洲电影大奖最佳导演，《诗》（2010）斩获第63届戛纳国际电影节最佳编剧、第5届亚洲电影大奖最佳导演和第4届亚太电影大奖最佳导演等多项大奖，...
(展开)
alexmaoist
武汉大学出版社2020版
李沧东笔下和镜头下的韩国社会和韩国左翼
近年来的韩国电影，以揭露社会现实和直面历史问题而备受赞誉，其大胆和直白也令不少国人击节赞叹。李沧东，作为韩国文化界的代表，历经作家，政府官员，导演等多重身份，近几年凭借《燃烧》等电影作品蜚声韩国内外，被北京大学电影与文化研究中心主任、从事电影研究的著名学者...
(展开)
祖母是秀虎
武汉大学出版社2020版
七个故事随笔记录（已更完）
这篇书评可能有关键情节透露
《火与灰》 全篇起笔自两岁儿子忌日那一天，沉浸在悲伤中的丈夫不愿回家，在街上不断质疑、开导自己的心理过程，这是明线。暗线则是大学生为了抗议政府，不断的在流血牺牲。探讨的主题就是：他们的牺牲有意义吗？ 在故事中，和丈夫有直接接触的是花店老板、记者朋友、江边老板... (展开)
No Surprises
武汉大学出版社2020版
不读李沧东，不知韩国
这篇书评可能有关键情节透露
因为大学学韩语的缘故，李沧东、金基德、奉俊昊等几位著名韩国导演很早就像几座大山压在心上，他们的电影名字都耳熟能详，但是看过的没几部，有点像茅盾、老舍、朱自清之于我一样。 前年看了李沧东的《燃烧》，很喜欢里面诗一样的语言和画面，但是推荐给一个朋友，他却看不下去... (展开)
咯噔
武汉大学出版社2020版
《烧纸》：重建价值以及与时代的和解
李沧东是著名的韩国导演，曾执导过《密阳》、《诗》、《薄荷糖》等一系列名振影坛的作品，包括那部获得戛纳电影节历史上最高场刊评分（3.8/4）的《燃烧》。而在当电影导演之前，他则是一位作家，《烧纸》收录了包括同名短篇在内的十一篇代表作。无论是写小说还是拍电影，李沧东...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 韓國文學#臺灣譯版 (goldendaylight)
- 2022 韓國文學#臺灣譯版 (goldendaylight)
- 我有的書 (wiki)
- 书单｜2022.5-8 新出封面 (木海)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有40人想读，手里有一本闲着?
订阅关于燒紙的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 月染荼白 2023-04-30 17:24:39 江苏
李沧东写于83年到87年的短篇作品集，南北战争的伤痛，赤色分子的幽魂，学运里一个个消逝的年轻生命，工业化进程的巨轮，西化或者美化的利刃，被阉割的本能，茫然无措的人类……
9 有用 烹饪鬼才 2022-10-28 10:43:27 中国香港
非常感謝亮光出版這本小說，我認為李滄東的文字早就應該在港台散發它的魅力、發揮它的影響力（可惜目前看來並沒有）。這本書做得很漂亮，我很喜歡，期待《鹿川》的繁體版。相比於《鹿川》，《燒紙》的故事情節更浮誇（非貶義），似乎也更喜歡用不同敘述技巧；而相同的是極強的畫面感，以及對社會甚至人類的終極關懷，我不太認同附錄的部份分析，我並不認為李滄東給了大家什麼答案，我覺得他只是在故事中書寫出各人的痛苦和糾結，只... 非常感謝亮光出版這本小說，我認為李滄東的文字早就應該在港台散發它的魅力、發揮它的影響力（可惜目前看來並沒有）。這本書做得很漂亮，我很喜歡，期待《鹿川》的繁體版。相比於《鹿川》，《燒紙》的故事情節更浮誇（非貶義），似乎也更喜歡用不同敘述技巧；而相同的是極強的畫面感，以及對社會甚至人類的終極關懷，我不太認同附錄的部份分析，我並不認為李滄東給了大家什麼答案，我覺得他只是在故事中書寫出各人的痛苦和糾結，只有有意識體認這些並理解這些，和解才有最基本的可能性。 (展开)
0 有用 傅科擺 2023-12-31 13:33:52 中国香港
〈舞〉壓迫到盡頭，窮人終究唯一所擁有的就是一無所有。契哥夫〈第六病房〉中裏一個迂腐的醫生說人們痛苦，是因為不能蔑視痛苦。而主角聽後勃然大怒，回答很多人的一生，也未曾嘗試過舒適安穩，他們的人生就是由勞動丶羞恥和損失感所組成，你要他們蔑視痛苦，就等於叫他們蔑視自己的全盤人生。此番說話真實而悲哀，而李滄東在這篇絕望中，大膽尋找到他們唯一短暫的崩壞之舞。貧窮本身可怕，但貧窮所致根深蒂固的行為模式更可怕。〈... 〈舞〉壓迫到盡頭，窮人終究唯一所擁有的就是一無所有。契哥夫〈第六病房〉中裏一個迂腐的醫生說人們痛苦，是因為不能蔑視痛苦。而主角聽後勃然大怒，回答很多人的一生，也未曾嘗試過舒適安穩，他們的人生就是由勞動丶羞恥和損失感所組成，你要他們蔑視痛苦，就等於叫他們蔑視自己的全盤人生。此番說話真實而悲哀，而李滄東在這篇絕望中，大膽尋找到他們唯一短暫的崩壞之舞。貧窮本身可怕，但貧窮所致根深蒂固的行為模式更可怕。〈臍帶〉〈為了大家的安全〉看得一把冷汗，媽媽這種生物，都是一輩子困在家中的籠子，直至目空一切時，卻誓死捍衛籠子的怪物。〈空房子〉有點村上春樹的感覺。韓國社會的背景總是如此如影隨形，每篇都像無可奈何的控訴，想要拼命吶喊，但最終只聽到自己的回音。如果不是作為學習對象，真不想無情白事攝取這種氛圍的小說。 (展开)
1 有用 Ruth-C 2022-07-15 09:00:54
二刷 扑面而来的画面感无人能比
0 有用 非虛構 2023-04-28 23:28:31 北京
《大雪纷飞的日子》留白胜全篇。《舞》他心中升起一股郁火，却又错过了发火的时机。无从发泄的郁火变成了自责感和羞愧，仅仅在他的心里点燃了一团辛辣的烟火。《空房子》套路+迷局，穷心生暗鬼。《为了超级明星》李沧东擅长空间跳跃，这是一种视听写作的能力。表层故事是爷爷与陌生孩子，底层故事是父子，且两组故事相互镜像。《一头有心事的骡子》不能下崽的骡子和被城市阉割的人。《战利品》没想到美国人直接把西餐厅的经理叫来... 《大雪纷飞的日子》留白胜全篇。《舞》他心中升起一股郁火，却又错过了发火的时机。无从发泄的郁火变成了自责感和羞愧，仅仅在他的心里点燃了一团辛辣的烟火。《空房子》套路+迷局，穷心生暗鬼。《为了超级明星》李沧东擅长空间跳跃，这是一种视听写作的能力。表层故事是爷爷与陌生孩子，底层故事是父子，且两组故事相互镜像。《一头有心事的骡子》不能下崽的骡子和被城市阉割的人。《战利品》没想到美国人直接把西餐厅的经理叫来，让他从中国餐馆点一份炸酱面送过来。“这就是你和那个人结婚的理由吗？”我当时恍然大悟。“所以就拋弃金长寿，选择了炸酱面？”“算不上抛弃吧，我只是看清了我的野心。金长寿只有野心却没有能力，那个美国人有能力却没有野心。这就足够了。” (展开)
0 有用 Akiooo 2024-04-07 15:52:53 中国香港
“他在她的手中竖起墓碑…”鸡皮疙瘩要起来了，李沧东的文字能将人埋进汉江河底，无法呼吸。
0 有用 傅科擺 2023-12-31 13:33:52 中国香港
〈舞〉壓迫到盡頭，窮人終究唯一所擁有的就是一無所有。契哥夫〈第六病房〉中裏一個迂腐的醫生說人們痛苦，是因為不能蔑視痛苦。而主角聽後勃然大怒，回答很多人的一生，也未曾嘗試過舒適安穩，他們的人生就是由勞動丶羞恥和損失感所組成，你要他們蔑視痛苦，就等於叫他們蔑視自己的全盤人生。此番說話真實而悲哀，而李滄東在這篇絕望中，大膽尋找到他們唯一短暫的崩壞之舞。貧窮本身可怕，但貧窮所致根深蒂固的行為模式更可怕。〈... 〈舞〉壓迫到盡頭，窮人終究唯一所擁有的就是一無所有。契哥夫〈第六病房〉中裏一個迂腐的醫生說人們痛苦，是因為不能蔑視痛苦。而主角聽後勃然大怒，回答很多人的一生，也未曾嘗試過舒適安穩，他們的人生就是由勞動丶羞恥和損失感所組成，你要他們蔑視痛苦，就等於叫他們蔑視自己的全盤人生。此番說話真實而悲哀，而李滄東在這篇絕望中，大膽尋找到他們唯一短暫的崩壞之舞。貧窮本身可怕，但貧窮所致根深蒂固的行為模式更可怕。〈臍帶〉〈為了大家的安全〉看得一把冷汗，媽媽這種生物，都是一輩子困在家中的籠子，直至目空一切時，卻誓死捍衛籠子的怪物。〈空房子〉有點村上春樹的感覺。韓國社會的背景總是如此如影隨形，每篇都像無可奈何的控訴，想要拼命吶喊，但最終只聽到自己的回音。如果不是作為學習對象，真不想無情白事攝取這種氛圍的小說。 (展开)
2 有用 月染荼白 2023-04-30 17:24:39 江苏
李沧东写于83年到87年的短篇作品集，南北战争的伤痛，赤色分子的幽魂，学运里一个个消逝的年轻生命，工业化进程的巨轮，西化或者美化的利刃，被阉割的本能，茫然无措的人类……
0 有用 非虛構 2023-04-28 23:28:31 北京
《大雪纷飞的日子》留白胜全篇。《舞》他心中升起一股郁火，却又错过了发火的时机。无从发泄的郁火变成了自责感和羞愧，仅仅在他的心里点燃了一团辛辣的烟火。《空房子》套路+迷局，穷心生暗鬼。《为了超级明星》李沧东擅长空间跳跃，这是一种视听写作的能力。表层故事是爷爷与陌生孩子，底层故事是父子，且两组故事相互镜像。《一头有心事的骡子》不能下崽的骡子和被城市阉割的人。《战利品》没想到美国人直接把西餐厅的经理叫来... 《大雪纷飞的日子》留白胜全篇。《舞》他心中升起一股郁火，却又错过了发火的时机。无从发泄的郁火变成了自责感和羞愧，仅仅在他的心里点燃了一团辛辣的烟火。《空房子》套路+迷局，穷心生暗鬼。《为了超级明星》李沧东擅长空间跳跃，这是一种视听写作的能力。表层故事是爷爷与陌生孩子，底层故事是父子，且两组故事相互镜像。《一头有心事的骡子》不能下崽的骡子和被城市阉割的人。《战利品》没想到美国人直接把西餐厅的经理叫来，让他从中国餐馆点一份炸酱面送过来。“这就是你和那个人结婚的理由吗？”我当时恍然大悟。“所以就拋弃金长寿，选择了炸酱面？”“算不上抛弃吧，我只是看清了我的野心。金长寿只有野心却没有能力，那个美国人有能力却没有野心。这就足够了。” (展开)
9 有用 烹饪鬼才 2022-10-28 10:43:27 中国香港
非常感謝亮光出版這本小說，我認為李滄東的文字早就應該在港台散發它的魅力、發揮它的影響力（可惜目前看來並沒有）。這本書做得很漂亮，我很喜歡，期待《鹿川》的繁體版。相比於《鹿川》，《燒紙》的故事情節更浮誇（非貶義），似乎也更喜歡用不同敘述技巧；而相同的是極強的畫面感，以及對社會甚至人類的終極關懷，我不太認同附錄的部份分析，我並不認為李滄東給了大家什麼答案，我覺得他只是在故事中書寫出各人的痛苦和糾結，只... 非常感謝亮光出版這本小說，我認為李滄東的文字早就應該在港台散發它的魅力、發揮它的影響力（可惜目前看來並沒有）。這本書做得很漂亮，我很喜歡，期待《鹿川》的繁體版。相比於《鹿川》，《燒紙》的故事情節更浮誇（非貶義），似乎也更喜歡用不同敘述技巧；而相同的是極強的畫面感，以及對社會甚至人類的終極關懷，我不太認同附錄的部份分析，我並不認為李滄東給了大家什麼答案，我覺得他只是在故事中書寫出各人的痛苦和糾結，只有有意識體認這些並理解這些，和解才有最基本的可能性。 (展开)