作者:
米兰·昆德拉
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le rideau
译者: 董强
出版年: 2022-9
页数: 244
定价: 58.00
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列（2022版）
ISBN: 9787532789917
出版社: 上海译文出版社
原作名: Le rideau
译者: 董强
出版年: 2022-9
页数: 244
定价: 58.00
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列（2022版）
ISBN: 9787532789917
内容简介 · · · · · ·
一个真正的小说家
他有着塞万提斯式的撕裂帷幕的勇气。
故土与世界、悲剧与喜剧、日常与史诗、卑微的感情之美
《帷幕》概述了昆德拉以往对于小说艺术的思考，并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。塞万提斯派堂吉诃德游走世界，从此撕开由传奇、预先阐释织成的掩盖现实本质的“帷幕”……昆德拉总结性地融合自己的生活见闻，提及塞万提斯、拉伯雷、斯特恩、福楼拜、穆齐尔、乔伊斯、卡夫卡等多位他钟爱的小说家，穿插多个文本如《情感教育》《九三年》《白痴》《我弥留之际》，分“对延续性的意识”“世界文学”“进入事物的灵魂”“小说家是什么”“美学与存在”“撕裂的帷幕”“小说，记忆，遗忘”七部分，加以众多小标题，展开对时间、媚俗、喜剧性、遗忘等多个概念的剖析，宣布“一旦用于艺术，历史的概念就跟进步没有任何关系；它并不意味着一种完善，一种改进，一种提高；它像是一次探索...
帷幕的创作者
· · · · · ·
-
董强 译者
作者简介 · · · · · ·
米兰·昆德拉（Milan Kundera, 1929— ）
享誉世界的小说家、文学评论家。1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺，1975年起定居于法国。著有小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》《慢》《身份》《无知》《庆祝无意义》、短篇小说集《好笑的爱》、随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》、戏剧《雅克和他的主人》等总共十六部作品。1973年获美第奇外国小说奖，1985年获耶路撒冷文学奖，2001年获法兰西学院文学大奖，2020年获卡夫卡国际文学奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
一位可爱的乡绅邀请堂吉诃德到他家去。他的儿子是个诗人。比父亲更清醒的儿子马上就看出客人其实是个疯子，所以就大模大样的保持与他的距离。接下来，堂吉诃德请年轻人朗诵他写的诗，难以推却的年轻人听从了，堂吉诃德对他的才华进行了高度的赞扬，受到奉承的儿子高兴极了，对客人的智慧惊叹不已，一下子忘记了他的疯狂。因此，究竟谁更疯狂些，是称赞清醒的人的疯子，还是相信疯子的称赞的清醒的人？我们进入了另一种喜剧性的领地，它更细腻，也要珍贵的多。我们笑，并非因为有一个人被嘲笑了，处于可笑的境地，或者甚至受到了侮辱，而是因为，现实突然带着它的模棱两可性呈现出来，事物失去了它们表面的意义，在我们面前的人并非他以为是的那个人。这就是幽默（对奥克塔维奥·帕斯来说，幽默是归功于塞万提斯的现代的“伟大发明”）。幽默并非在一个处境或一篇叙述的喜剧性结局中短暂的迸发出来博我们一笑的火花。它那审慎的光照亮着生命的整道风景。我们试着再来看一遍我刚刚讲述的场景，就当它是一部电影的胶片：可爱的乡绅将堂吉诃德请到他的城堡内，并向他介绍自己的儿子。这位儿子马上向这位怪诞不羁的客人表现出矜持和优越感。但是，这一回，我们已经知道了结果，我们已经看到年轻人在堂吉诃德过一会称赞他的诗的时候他那种自恋的快乐，当我们现在再一次看到场景的开端，儿子的举止马上就让我们觉得他很自负，与他的年龄不符，也就是说，他从一开始就是可笑的。一个在他身后已经有过许多“人性”经验的成年人（他看生活就象是重新看一遍已经看过的电影胶片）就是这样看世界的，很久以来，他已经不再把人们的严肃当一回事。 (查看原文) —— 引自第139页 -
在艺术的领域内，对此没有确切的标准。每一个美学评判都是个人的赌博；但这种赌博并不囿于它的主观性，它在与别的评判相撞击，试图被人承认，企望达到客观性。在集体意识中，小说的历史，包括从拉伯雷到今天的漫长过程，就这样一直处于一种恒久的变化之中，参与其中的，有明智者与愚蠢者，有识者与无识者，而在这一历史之上，遗忘在不断扩展它那巨大的坟墓。在巨大的遗忘的坟墓里，与非价值一起，躺着那些未被足够评价、未被人认识或被遗忘了的价值。这一不可避免的不公平使得艺术的历史具有深刻的人性。 (查看原文) —— 引自章节：第一部分／对延续性的意识
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
米兰·昆德拉作品系列（2022版）(共18册)，
这套丛书还有
《玩笑》《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《好笑的爱》《不解之词》
等
。
喜欢读"帷幕"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"帷幕"的人也喜欢 · · · · · ·
帷幕的书评 · · · · · · ( 全部 64 条 )
shelly@back
上海译文出版社2006版
闯入记忆的珍珠丸子 小说存在的延续性意识
我在火上煮着上个星期从超市买回的速冻饺子，白浪把一只只小船冲向沙滩，这是我今天里最像模像样的一顿饭。 数分钟前妈打来电话，在一番例行探问之后我告诉她我辞职了，已经在家过了六天读书写字、慵懒随意的日子。没有工作，没有网络，我觉得这好极了，...
(展开)
【读品】
上海译文出版社2006版
【读品·品评】撕裂帷幕，敞开生命
范昀：撕裂帷幕，敞开生命 米兰·昆德拉又一次与诺贝尔失之交臂，这次败于年轻的奥尔罕?帕慕克，看来他真的没希望了。岁月无情，过去的终将过去。翻阅年逾八旬的老昆德拉新近出版的小说，让我们禁不住怀疑，他的创作是否还有未来。古谚说：“老狗学不会新把戏”。是的，创造力...
(展开)
【读品】
上海译文出版社2006版
【读品·品评】一把扯下帷幕
梁捷：一把扯下帷幕 这是昆德拉被译成中文的第14本书，由他在中国唯一的入室弟子董强教授操刀。可以肯定的是，短时间内我们也再看不到昆德拉的新著了，能翻的都翻完了。昆德拉写这本书用了三年，而他也已经八十岁了。 昆德拉曾经写过三本文学评论集，《小说的艺术》、《被背...
(展开)
小老鼠
上海译文出版社2011版
从小说的历史到存在的深渊
这是昆德拉四本随笔集中我看的最后一本了，还是昆德拉最为热衷的论题。《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帷幕》、《相遇》，这四本书足够搭建起一个坚实的小说理论体系了。但鉴于昆德拉始终用自己独特的语言和行文结构来阐释小说精神，“对理论家的套话避如蛇蝎”，所以即...
(展开)
卢十四
上海译文出版社2006版
米兰昆德拉与九方皐相马
米兰昆德拉在他的新著《帷幕》中写到： 听人讲过一件关于我音乐家父亲的趣事。有一次，父亲在某地跟朋友们在一起，突然从广播或留声机里传出了一曲交响乐的和弦。朋友们都是些音乐家或音乐爱好者，马上听出是贝多芬的《第九交响曲》。他们问父亲：“这是什么音乐？”而他在想...
(展开)
> 更多书评 64篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 译文文学 (上海译文)
- 文新思 (森森)
- 被种草的书单 (小雨哒拉)
- 专业书目 / 拓展视野 (宁止水)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于帷幕的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 說 2023-07-12 22:26:31 江苏
自己此生的帷幕落下，恭喜小说的昆德拉
9 有用 毒妇脸少女心。 2023-05-24 09:31:45 广东
当昆德拉不写小说，而谈论起小说这门艺术时，语言以另一种形式完成的创作，其过程更为曲折而微妙。同时让我更加坚信，他是我在30多岁再也不愿跳过的作家。昆德拉是懂小说艺术的，他的表达与形容往往流于一种更为轻盈甚至偶尔幽默的结构式，还带着厉害的结尾。实体的钥匙插入词语的锁孔，打开的是语言的抽屉。不再是狡黠、轻灵的而是果决、闪光的，语言不是那么易懂却是高具启发性和哲思的经验之谈，值得被一读再读。诚然如昆德拉... 当昆德拉不写小说，而谈论起小说这门艺术时，语言以另一种形式完成的创作，其过程更为曲折而微妙。同时让我更加坚信，他是我在30多岁再也不愿跳过的作家。昆德拉是懂小说艺术的，他的表达与形容往往流于一种更为轻盈甚至偶尔幽默的结构式，还带着厉害的结尾。实体的钥匙插入词语的锁孔，打开的是语言的抽屉。不再是狡黠、轻灵的而是果决、闪光的，语言不是那么易懂却是高具启发性和哲思的经验之谈，值得被一读再读。诚然如昆德拉自己的小说世界，他提出过无数问题，却从不给出唯一的答案。 (展开)
0 有用 康科德的潜水鸟 2023-06-01 09:47:29 上海
《帷幕》概述了昆德拉以往对于小说艺术的思考，并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。塞万提斯派堂吉诃德游走世界，从此撕开由传奇、预先阐释织成的掩盖现实本质的“帷幕”……昆德拉总结性地融合自己的生活见闻，提及塞万提斯、拉伯雷、斯特恩、福楼拜、穆齐尔、乔伊斯、卡夫卡等多位他钟爱的小说家，穿插多个文本如《情感教育》《九三年》《白痴》《我弥留之际》，分“对延续性的意识”“世界文学”“进入... 《帷幕》概述了昆德拉以往对于小说艺术的思考，并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。塞万提斯派堂吉诃德游走世界，从此撕开由传奇、预先阐释织成的掩盖现实本质的“帷幕”……昆德拉总结性地融合自己的生活见闻，提及塞万提斯、拉伯雷、斯特恩、福楼拜、穆齐尔、乔伊斯、卡夫卡等多位他钟爱的小说家，穿插多个文本如《情感教育》《九三年》《白痴》《我弥留之际》，分“对延续性的意识”“世界文学”“进入事物的灵魂”“小说家是什么”“美学与存在”“撕裂的帷幕”“小说，记忆，遗忘”七部分，加以众多小标题，展开对时间、媚俗、喜剧性、遗忘等多个概念的剖析，宣布“一旦用于艺术，历史的概念就跟进步没有任何关系；它并不意味着一种完善，一种改进，一种提高；它像是一次探索未知的土地、并将它们标识在地图上的旅行” (展开)
0 有用 dudu波紋疾走中 2023-08-14 00:12:44 广东
许久不读昆德拉，发现蛮多有意思的内容。顺便激发了对穆齐尔和布洛赫的兴趣。
0 有用 安提戈涅 2025-03-17 14:49:59 云南
一贯的卓越，也有对细节的发掘，但对伍德明显有着更强的文体意识，伍德就不太可能说出”诗歌是记忆的最小堡垒“之类的判断。可是昆德拉成也意识形态，败也意识形态，他批评中最精妙与最令人厌倦的地方，都和他的意识形态敏感性有关，他也有自己的”帷幕“——那些预先写就的价值——尚未掀开。