Name: 牛虻
ISBN: 9787213105890

作者: [爱尔兰]艾捷尔·丽莲·伏尼契
出版社: 浙江人民出版社
出品方: 磨铁·大鱼读品
原作名: The Gadfly
译者: 明安
出版年: 2022-8
页数: 384
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 磨铁经典
ISBN: 9787213105890

豆瓣评分

9.0

1416人评价

5星

63.7%
4星

28.4%
3星

6.7%
2星

0.7%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《牛虻》是爱尔兰女作家伏尼契的代表作，讲述了意大利富家青年亚瑟，在遭遇最爱之人的背叛之后，亚瑟离家出走，历经艰辛，化名“牛虻”，重返意大利，以犀利文笔抨击教会，偷运军火，准备起义。最后不幸被自己的生父逮捕，两颗曾经相系的心却因命运的安排而偏离了彼此。面对支离破碎的人生，牛虻做出了自己的选择......

作者简介 · · · · · ·

艾捷尔·丽莲·伏尼契

Ethel Lilian Voynich 1864-1960

爱尔兰小说家与音乐家，也是一个坚定的革命事业支持者。她与恩格斯、赫尔岑、马克思的小女儿艾琳娜等不少革命者有私交，还曾出入沙皇监狱，为被监禁的革命者递送信件，偷运手稿。她以这些革命者为原型，创作了《牛虻》。苏联作家奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中，曾对牛虻有着高度评价。在六七十年代的中国大陆，牛虻这个人物曾影响了许多青年。

目录 · · · · · ·

第一部/001
第二部/091
第三部/251
尾声/369

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

　他们陷入一阵奇怪的沉默，长久、深沉和突然。在灰蒙蒙的黄昏中，他们相互看着对方，他们的心因为害怕而停止了跳动。　　“你还有什么话要说吗？”蒙泰尼里低声说道，“能——给我一点希望吗？” 　　“不。我的生命除了和教士斗争别无他用。我不是一个人，我是一把刀子。如果您让我活下去，您就是批准动用刀子。” 　　蒙泰尼里转身看着十字架。“上帝！听听——！” 　　他的声音消失在空洞的静寂之中，没有回音。只是牛虻重又变成冷嘲热讽的恶魔。　　“对他喊、喊、喊响点，也许他是睡、睡、睡熟了——” 　　蒙泰尼里吓了一跳，好像被打了一下。好一会儿，他站在那里，直愣愣地看着前方——然后他坐在地铺边上，双手捂住了脸，哭了起来。牛虻不住地颤抖，身上直冒冷汗。他知道泪水意味着什么。　　他拉起床单盖在头上，免得自己听见。他得死去，这就够受的了——他曾活得那么洒脱，那么壮丽。但是他无法堵住那种声音；它就在他的耳边响起，敲打着他的大脑，冲击着他的脉搏。蒙泰尼里还在哭个没完，泪水从他的指缝中滴了下来。　　他终于停止了哭泣，并用手帕擦干了眼睛，就像一个刚刚哭过的小孩。当他站起来时，手帕从他的膝上掉到地上。　　“再谈也没有用了，”他说，“你明白吗？” 　　“我明白。”牛虻回答，木然而又顺从。“这不是您的错。您的上帝饿了，必须喂他。” 　　蒙泰尼里转过身来望着他。将要掘开的坟墓都不会比他们更加寂静。他们默默地看着对方的眼睛，就像一对半死离别的情人，隔着他们无法逾越的障碍。　　牛虻先垂下他的眼睛。他缩下身体，捂住他的脸。蒙泰尼里明白这个动作的意思是让他“走”！他转过身去，走出了牢房。　　片刻之后，牛虻惊跳起来。　　“噢，我受不了啦！Padre，回来！回来！” 　　牢门关上了。他缓慢地转过头来，睁大的眼睛露出呆滞的目光。他明白一切都完了。那个加利利人［指耶稣基督。］占了上风。　... (查看原文)

残烟夜灯 1 回复 8赞 2014-07-29 10:31:13

—— 引自章节：第三部·第六章
牛虻靠着医生的膝盖抬起身子，睁大眼睛直视十字架。哑然无声的寂静之中，他缓缓举起已被打断的右手，推开了那个十字架。耶稣的脸上被抹上了鲜血。 “Padre——您的——上帝——满意了？” 他仰头倒在医生的胳膊上。 (查看原文)

Kore_Ja_Nai_ 5赞 2012-02-29 23:42:57

—— 引自章节：第三部第7章