出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Tiempos recios
译者: 侯健
出版年: 2023-2
页数: 288
定价: 79.00
装帧: 精装
丛书: 巴尔加斯•略萨作品(精装珍藏版)
ISBN: 9787020176427
内容简介 · · · · · ·
◆巴尔加斯•略萨作品版图中不可或缺的一部,若想了解整个中美洲和拉丁美洲,这本书都是应读之书。
◆“一部美丽而令人不安的小说,试图应对邪恶,希望驱逐邪恶。” 巴尔加斯•略萨回归“拉丁美洲人”身份。
◆取材冷战初期真实事件,以精湛的叙事技巧交出了“一部令人敬畏的历史政治题材小说”。
◆如果说《酒吧长谈》探讨的问题是“秘鲁是什么时候倒霉的”,那么《艰辛时刻》的核心主题是“拉丁美洲是什么时候倒霉的”。
——————
1954年,在美国中央情报局的支持下,危地马拉发生军事政变,颠覆了正在推行土地改革、努力成为美国式民主国家的阿本斯政府。政变背后是一则引发政治危机的谎言,也是一则改变拉丁美洲未来的谎言:艾森豪威尔政府声称,阿本斯政府以推行改革为名,意图充当苏联共产主义渗透美洲大陆的桥头堡。
《艰辛时刻》描述了一起发生在冷战时期的政治阴谋及参与各方的利益纠葛,其影...
◆巴尔加斯•略萨作品版图中不可或缺的一部,若想了解整个中美洲和拉丁美洲,这本书都是应读之书。
◆“一部美丽而令人不安的小说,试图应对邪恶,希望驱逐邪恶。” 巴尔加斯•略萨回归“拉丁美洲人”身份。
◆取材冷战初期真实事件,以精湛的叙事技巧交出了“一部令人敬畏的历史政治题材小说”。
◆如果说《酒吧长谈》探讨的问题是“秘鲁是什么时候倒霉的”,那么《艰辛时刻》的核心主题是“拉丁美洲是什么时候倒霉的”。
——————
1954年,在美国中央情报局的支持下,危地马拉发生军事政变,颠覆了正在推行土地改革、努力成为美国式民主国家的阿本斯政府。政变背后是一则引发政治危机的谎言,也是一则改变拉丁美洲未来的谎言:艾森豪威尔政府声称,阿本斯政府以推行改革为名,意图充当苏联共产主义渗透美洲大陆的桥头堡。
《艰辛时刻》描述了一起发生在冷战时期的政治阴谋及参与各方的利益纠葛,其影响延续至今,多个国家卷入其中。马里奥•巴尔加斯•略萨在这部长篇新作中阐释了重构现实的两种虚构方式:叙事者通过自由地重塑人物和事件来进行虚构;企图扼住这片大陆的政治与经济命脉的人则通过操控历史来进行虚构。
——————
媒体评论:
马里奥•巴尔加斯•略萨的文字为我们描绘出了南美洲的形象,他理应在当代文学史上占有一席之地。在早年的创作生涯中,他是小说技巧的革新者,而如今,他成了创作史诗的诗人。
——佩尔•韦斯特伯格,诺贝尔文学奖评委会主席
如果说《酒吧长谈》探讨的问题是“秘鲁是什么时候倒霉的”,那么《艰辛时刻》的核心主题就是“拉丁美洲是什么时候倒霉的”。
——庇拉尔•雷耶斯,丰泉出版社主编
阿本斯想做的是和平改革,是在不流血的情况下让危地马拉变成民主国家,这些都是我们拉丁美洲人早就希望出现的东西。
——马里奥•巴尔加斯•略萨
一部美丽而令人不安的小说,它试图应对邪恶,希望驱逐邪恶。
——西班牙《国家报》文化副刊《巴别利亚》
艰辛时刻的创作者
· · · · · ·
-
马里奥·巴尔加斯·略萨 作者
-
侯健 译者
作者简介 · · · · · ·
马里奥•巴尔加斯•略萨(Mario Vargas Llosa,1936— )
拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家,创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号,使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖,2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为巴尔加斯•略萨侯爵。
——————
译者简介:
侯健(1987— ),文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国翻译协会专家会员,文学翻译者。著有(《西语文学汉译史(1915-2020)》)。译有《从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《33场革命》《饥饿》(合译)《书店漫游》(合译)《最后假期》(合...
马里奥•巴尔加斯•略萨(Mario Vargas Llosa,1936— )
拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家,创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号,使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖,2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为巴尔加斯•略萨侯爵。
——————
译者简介:
侯健(1987— ),文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国翻译协会专家会员,文学翻译者。著有(《西语文学汉译史(1915-2020)》)。译有《从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《33场革命》《饥饿》(合译)《书店漫游》(合译)《最后假期》(合译)等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"艰辛时刻"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"艰辛时刻"的人也喜欢 · · · · · ·
艰辛时刻的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
暗杀、舆论、腐蚀......美国是如何摧毁拉美独立
艰辛时刻似乎没有完结的时候
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
尾声那段到底是真实还是虚构的? | 来自偲偲哥偲哥哥 | 1 回应 | 2024-04-10 21:01:49 |
这是本书第一个中译本吧 | 来自乐乐奇 | 9 回应 | 2023-02-16 17:31:53 |
当前版本有售 · · · · · ·
-
发现宝藏好书!每满88减40
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Farrar, Straus and Giroux (2021)暂无评分 5人读过
-
Alfaguara (2019)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 已购待阅 Part 1 (iamjaneite)
- 人丑就该多读书(Ⅲ) (湖山雨谷)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于艰辛时刻的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 暮夏 2024-02-18 20:18:56 黑龙江
拉美乱不乱,大美说了算。
0 有用 潇潇雨 2024-01-21 08:58:30 广东
小国小镇可以世界观很大…
2 有用 连木木 2024-01-18 15:54:11 北京
有点恍惚地看到《公羊的节日》里熟悉的人名再次出现,而这种恍惚又在略萨太擅长的多线叙述中摇曳了视线。而已经毫不陌生的暗杀、夺权、逃亡、入狱情节,也始终伴随着危地马拉被支配的历史,欲加之罪,何患无辞,更何况漂亮国始终掌握着牌局。另外即使已知故事是尽可能真实地还原历史,最后看到粉墨登场的危地马拉小姐(包括她喧闹的住所),仍然觉得仿佛戳破了时光泡泡。
0 有用 海啾啾 2024-02-17 02:32:11 上海
很惊喜的一部多线叙事型著作,作者对人物及场景调度能力极强,仿佛像看了一场电影。但本书的内核是令人唏嘘的,用几个小时的时间讲述了几个世纪甚至永恒的命题,“权力如何操纵人类用谎言和阴谋互相厮杀”、“一切物质文明产物都包含着最粗鄙的欲求”,这不仅是在讲述靠近美国的拉丁美洲是怎么倒霉的,实际上,有人存在的地方就会有倒霉事发生。
0 有用 废骋 2024-03-12 15:42:38 江苏
有一种“料很少但还是要强行全抖出来”的感觉,撑不起视线这么高的叙事。无论如何,听堂马里奥讲故事还是很解压的!
0 有用 adios 2024-05-15 18:53:33 河南
一场雪崩
0 有用 卷毛杨 2024-05-13 23:10:56 北京
《艰辛时刻》的故事着眼于危地马拉,这个国家毗邻墨西哥,连接着南美洲和北美洲,在动荡中试图找出自己国家的出路,有些权利部门相信美国式的民主,有些权利部门还在尝试危地马拉式的改革,这些故事发生在冷战初期,我们完全可以在这里体会到小国面对大国制约时的痛苦,人民失去了选择的权利,如同风中飘零的稻草,只能寄希望于难以揣测的风向。
0 有用 阿梗 2024-05-12 14:42:31 广东
第一次读略萨的书,觉得叙事风格和结构很特别,引人入胜
0 有用 诗酒趁年华 2024-05-09 16:05:50 北京
初读之下,差点放弃:这是一本什么书?陌生的拉美小国,拗口的人名,不明就里的文体——小说还是传记还是纪实?读的人满头问号。 作为午睡前读物,断断续续翻了大半个月,终于理清了脉络——跨国公司为了利益对政府政策的巨大影响,漂亮国对小国政府的随意颠覆,美洲国家混乱的政治——政变、谋杀、战争,历史缝隙中参与者的哀嚎。再翻开地图,找到危地马拉、多米尼亚,这个故事终于具象起来了。
0 有用 七日暴雨 2024-05-08 17:06:53 广东
第一次读政治小说,还是比较吃力的,好几次想弃读,最终还是坚持读完了。读完让我了解了加勒比海地区尤其是危地马拉的风雨史,如果能有一个清晰的思维架构,读起来会更有意思。