Name: 生活在他方
ISBN: 9789573322511

作者: 米蘭‧昆德拉
出版社: 皇冠文化
译者: 尉遲秀
出版年: 2006-07-17
页数: 376
定价: NT 350
装帧: 平裝
丛书: Classic
ISBN: 9789573322511

豆瓣评分

8.4

33人评价

5星

42.4%
4星

42.4%
3星

15.2%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

昆德拉：『我的小說是一部青春的史詩。』

榮獲法國文壇最高榮譽麥迪西大獎最佳外國文學作品獎！根據昆德拉親自修訂最新法文版全新翻譯！許悔之．楊澤．蔡詩萍．駱以軍．鯨向海◎5大文學名家強力推薦！

『生活在他方』是十九世紀法國詩人韓波的名言，昆德拉以此為名，構築出一部青春史詩。對年輕的心靈來說，當週遭的生活是如此地庸碌平淡，真實的生活似乎總是在他方；而詩歌、愛情與革命，便成了最浪漫的反抗。透過主人翁雅羅米爾的視界，奔放的情感現身為一首首動人的抒情詩，而在現實與夢境的交錯之中，讀者似乎也隨雅羅米爾活了一次，走向夢想的遠方……

生活在他方的创作者 · · · · · ·

米兰·昆德拉作者

作者简介 · · · · · ·

米蘭．昆德拉（Milan Kundera）

一九二九年生於捷克的布爾諾，一九七五年後定居法國。

曾榮獲美國『國家文學獎』和以色列『耶路撒冷文學獎』等，被譽為是當代最有想像力和影響力的大師級作家。

作者相關著作：《玩笑﹝新譯本﹞》、《簾幕》、《緩慢》、《不朽》、《被背叛的遺囑》more...

譯者介紹

尉遲秀

一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師，現任職於政府駐外機構。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《小說的藝術》、《無知》、《不朽》、《緩慢》、《巴爾札克與小裁縫》、《脆弱》、《松鼠寫給螞蟻的信》等書。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

两个人彼此靠近总需要超越某种相异性，而拥抱的一瞬之所以醉人就因为它只能是一瞬的时间。 (查看原文)

波蒂 1 回复 18赞 2012-06-28 19:43:36

—— 引自第12页
1.也许你会认为你诗作中某个充满魅力的场景或形象是你理性推理的结果？根本不是：它只是突然出现在你的脑海中的，突然，出乎你的意料，这形象的创造者不是你，而是存在于你之中的某个人，某个在你的内部写诗的人，是我们每个人都会体验到的无所不能的意识流，如果说这意识流选择了你作为表达的小提琴，这并不是你的才能，因为在这意识流中我们所有人都是平等的。 2. 这怎么可能呢?到处都在说青春是一生中最丰富的时期。那么这份虚无，这份实实在在的生命的浪费又是从何而来？这空虚又是从何而来？ 3.温情只有当我们已届成年，满怀恐惧的回想起种种我们在童年时不可能意识到的童年的好处时才能存在温情，是成年带给我们的恐惧 4.人只有完全处于他人之中时才开始成为完全的自己 5.你们以为过去的一旦过去就永远结束不可动摇了嘛？啊，不，过去的外衣是用闪光塔夫绸做成的，每次回首往事，我们都会为它蒙上另一层色彩。 6. 真正的生活，是你现在做的事情，是你那样的生活 7.未来应该是全新的，否则就没有未来 8.因为成熟是看不见的，如果成熟不是彻底的，那么就根本谈不上成熟。 9.有一种神秘的亲近感 10. 要么是全新的未来，要么就没有未来，要么是纯洁的未来，要么这未来彻底的被玷污了 11. 只有当一个人上了年纪，他才能对身边的人，对公众，对未来无所顾忌，他只和即将来临的死神朝夕相伴，而死神既没有眼睛也没有耳朵，他用不着讨好死神，他可以说他喜欢说的东西，做他喜欢做的事情 12. 比谎言更重要的是这假装妥协的谦卑的声音 13.因为他的悲伤需要孤独的环境 14. 未来是特别神秘的，所有的未知都藏于其中，未来是肯定的反义词，是自我的反义词 15. 睡眠就是他生活，他沉睡、做梦；他在一个梦中沉睡，接着他会做下一个梦，于是他重新再另一个梦中沉睡，然后在做一个梦，从后面醒来他又回到以前的梦里，他就这样从一个梦到另一个... (查看原文)

讀天書的南瓜 15赞 2012-03-15 20:18:30

—— 引自第100页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　Classic(共54册)，这套丛书还有《可笑的愛》《傅科擺》《生命中不能承受之輕》《百年孤寂》《絹》等。

喜欢读"生活在他方"的人也喜欢 · · · · · ·

: 不朽 8.7

: 笑忘書 8.6

: 麥田捕手 8.6

: 百年孤寂 9.2

: 缓慢 8.0

: 生命中不能承受之輕 9.2

: 看不見的城市 9.0

: 過於喧囂的孤獨 8.8

: 發條鳥年代記（第一部）鵲賊篇 8.5

: 給下一輪太平盛世的備忘錄 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

生活在他方的书评 · · · · · · ( 全部 527 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

布依葵 2010-01-05 19:18:45 上海译文出版社2004版

试着理解《生活在别处》

这篇书评可能有关键情节透露

我不是一个读过很多诗的人，也不是一个特别钟爱诗歌的人，但是我仍然在懵懂中带着对诗歌的向往。因为他写诗，因为脑海中的那些对我来讲神秘而有吸引力的名字，像波德莱尔、雪莱、济慈、普希金...... 我现在看的这本书，就像是一根针，一根刺破抒情的尖锐的针。我无法去下... (展开)

571

16 66回应

suzie 2006-07-01 18:20:23 上海译文出版社2004版

你是否也有一颗等待离开的心

有人问，你什么时候离开呀？我突然发现，其实每个人都有一颗等待离开的心。我们来到一个地方，却随时会离开，没有谁会长驻某处，所以当同学和我说，她打算在新的单位一直一直呆下去，在我听来仿佛是在和自己做一个不确定的约定。我们遇见一些人，对方也随时可能转身走开，不... (展开)

374

108 97回应

silence 2008-02-29 15:33:52 上海译文出版社2004版

生活在别处，我已无路可退

读完昆德拉德的书，我总是情不自禁的对书的题目感触非常，以致于读过之后我总是就书题目而产生出许多感慨。惭愧的是，所思所想多数已经背离了原著，成为了我心中独立的部分。但是，这或许也是我衷爱昆德拉德一点原因吧。读《生活在别处》亲爱的朋友，不知道你可否思考... (展开)

274

52 62回应

随喜 2005-06-07 09:54:14 上海译文出版社2004版

逃离母爱

逃离母爱看《生活在别处》，看雅罗米尔几乎是病态地逃离母爱，觉得真象我。以己推人，暗自揣测当下的青少年犯罪问题与独生子女的逃离宠爱脱不开干系吧。因为母亲的爱，自小就从穿衣戴帽中体现出来，那份被母爱浸泡过的精致笼罩在孩子的整个世界，即使到了15、6岁，即使到... (展开)

155

15 46回应

Amber 2011-02-13 09:22:44 上海译文出版社2004版

[转]一篇较好的读后感

这篇书评可能有关键情节透露

诗的意义（代前言） ——读米兰·昆德拉《生活在别处》吕新雨　　生存于人类的文化传统之中，我们对于"诗"、"抒情"、"美"这样的字眼，总是保持着崇高的故意。人类不仅具有抒情的能力，而且具有这种需要，基于生存的需要。这样抒情诗就不仅仅是一个美学问题，而且是一个具... (展开)

140

5 5回应

竖心旁 2012-11-26 13:37:32 上海译文出版社2011版

一个人的426个人生

这篇书评可能有关键情节透露

人的一生会面临无数决定，每个决定都会有无数选择，而每个选择便可能开启一个完全不同的生活。假定你的一生要做出142个重要决定，而每个决定有三种选择，那么，你便会有426个不一样的人生。也难怪，你总会觉得生活在别处。选择越多，我们就越难对自己的生活感... (展开)

3 6回应

小老鼠 2013-04-21 05:19:59 上海译文出版社2004版

什么是“非命运的田园牧歌”？

接前文：http://book.douban.com/review/5860914/ 雅罗米尔的故事快讲完了，这位四十来岁的男人才刚刚出现。昆德拉说：“跟米雷克相反，《生活在别处》中那位四十来岁的享乐主义人物则坚持他‘非命运的田园牧歌’。实际上，一个享乐主义者拒绝将他的生活变为命运。命运吸干... (展开)

4回应