内容简介 · · · · · ·
《生命中不能承受之輕》以「布拉格之春」為背景,蘇聯軍隊入侵捷克,知識分子大量逃亡海外,昆德拉透過一男兩女交纏的愛情故事,帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。
漫漫長路上,年輕女子特麗莎與她的丈夫托馬斯相伴。托馬斯一半是深情的崔斯坦,另一半卻是風流的唐璜,對特麗莎的愛和壓抑不住的放蕩撕扯著他。
薩賓娜是托馬斯的情人,她聰明,厭惡多愁善感,她離開她的日內瓦情人弗蘭茨,追尋她的自由,目的地卻是「不能承受的生命之輕」。
究竟,什麼樣的特質才最符合「人類境況」?是「重」,還是「輕」?嚴肅要到何處才會讓位給輕浮?輕浮又要到何處才會讓位給嚴肅?昆德拉以悖論的手法透過小說提出了這些問題。
全書從幾個簡單的主題出發,但卻在結合了故事、夢境、反思、散文、詩歌、新近和古老歷史的變奏遊戲裡,不斷地以音樂的色調變化豐富著這部小說,呈現出夢幻般的甜美憂傷與殘酷的黑...
《生命中不能承受之輕》以「布拉格之春」為背景,蘇聯軍隊入侵捷克,知識分子大量逃亡海外,昆德拉透過一男兩女交纏的愛情故事,帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。
漫漫長路上,年輕女子特麗莎與她的丈夫托馬斯相伴。托馬斯一半是深情的崔斯坦,另一半卻是風流的唐璜,對特麗莎的愛和壓抑不住的放蕩撕扯著他。
薩賓娜是托馬斯的情人,她聰明,厭惡多愁善感,她離開她的日內瓦情人弗蘭茨,追尋她的自由,目的地卻是「不能承受的生命之輕」。
究竟,什麼樣的特質才最符合「人類境況」?是「重」,還是「輕」?嚴肅要到何處才會讓位給輕浮?輕浮又要到何處才會讓位給嚴肅?昆德拉以悖論的手法透過小說提出了這些問題。
全書從幾個簡單的主題出發,但卻在結合了故事、夢境、反思、散文、詩歌、新近和古老歷史的變奏遊戲裡,不斷地以音樂的色調變化豐富著這部小說,呈現出夢幻般的甜美憂傷與殘酷的黑色鬧劇。而在昆德拉的作品裡,沈重與輕盈或許從來不曾這樣結合過,也使得這部小說成為大師最具代表性的經典之作。
本書特色
●文壇大師米蘭‧昆德拉最知名、也最膾炙人口的經典代表作,為紀念出版30週年,特別徵得昆德拉同意,使用大師本人手繪書封獨家製作紀念版,限量5000本,售完為止!
●全新編排,封面採200g進口麗綺紙上水性光,雙色燙金,更增典藏價值!
●本書曾在台灣、大陸掀起一股昆德拉熱潮,熱銷逾百萬本!
●改編拍成電影「布拉格的春天」,由奧斯卡影帝丹尼爾戴路易斯主演。
重要書評︰
衛報︰令人驚異的是,一本與其時代背景如此緊密連結的作品,在二十年後卻依然沒有過時。僅管自從1984年以來,整個世界,特別是所謂的東歐地區,歷經了重大的改變,但是昆德拉的小說在今日讀來,卻依然和它首次出版時一樣深入人心!
華爾街日報︰一部眼界開闊又複雜細緻的作品,交織著政治與哲思、肉慾和靈性、趣味和深度……當今寫作男女之間多樣關係的作者中,沒有人比得上昆德拉的智慧觀察。
華盛頓郵報︰《生命中不能承受之輕》是一部愛情故事,也是一本概念小說……機智、誘人、嚴肅……充滿情感,對於性愛與政治之間巧妙的交互作用有極為嫺熟的描述。
時代雜誌︰成功地展現出勝於嘲諷的智慧與超越絕望的希望!
生命中不能承受之輕的创作者
· · · · · ·
-
米兰·昆德拉 作者
作者简介 · · · · · ·
米蘭‧昆德拉Milan Kundera
一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說:《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》(榮獲法國文壇最高榮譽之一的「梅迪西大獎」)、《賦別曲》(榮獲義大利最佳外國文學獎)、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》;短篇小說集:《可笑的愛》;評論集:《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》、《無謂的盛宴》;此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》(靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》)。
■譯者簡介
尉遲秀
一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員,現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《小說的藝術》、《無知》、《不朽》、《緩慢》、《生活在他方》、《戀酒事典》、《渴望之...
米蘭‧昆德拉Milan Kundera
一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說:《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》(榮獲法國文壇最高榮譽之一的「梅迪西大獎」)、《賦別曲》(榮獲義大利最佳外國文學獎)、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》;短篇小說集:《可笑的愛》;評論集:《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》、《無謂的盛宴》;此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》(靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》)。
■譯者簡介
尉遲秀
一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員,現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《小說的藝術》、《無知》、《不朽》、《緩慢》、《生活在他方》、《戀酒事典》、《渴望之書》(合譯)等書。
目录 · · · · · ·
第二部 靈與肉 049
第三部 誤解的詞 099
第四部 靈與肉 151
第五部 輕與重 203
第六部 偉大的進軍 279
第七部 卡列寧的微笑 321
大寫的田園詩與小寫的田園詩——重讀米蘭・昆德拉 / 弗蘭索瓦・希加 358
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"生命中不能承受之輕"的人也喜欢 · · · · · ·
生命中不能承受之輕的书评 · · · · · · ( 全部 3173 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部46 )
-
上海译文出版社 (2003)8.5分 334075人读过
-
Harper Perennial Modern Classics (1999)9.2分 1482人读过
-
上海译文出版社 (2010)8.8分 69025人读过
-
上海译文出版社 (2014)9.1分 16458人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 「難道,你的記憶都不算數 ......」 (地下書房)
- 米兰·昆德拉作品(翻译版)(豆瓣最全) (五指不见伸手)
- △胡品清出版補助計劃 (the Wor(l)d)
- 港台| 2014, part 4 (the Wor(l)d)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有345人想读,手里有一本闲着?
订阅关于生命中不能承受之輕的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 大魚楽天 2017-11-23 11:20:37
生命中有太多事,看似轻如鸿毛,却让人难以承受;通过阅读,我们对事物的理解不一定是变得更正确,却一定变得更复杂,复杂性是作品的灵魂,也是生活的常态; 媚俗的特征是平庸,其背后大多数人未经思考就接受的感情套路,对抗媚俗的武器就是理性思考,累且慢但是绝对值得; 但凡收益总有代价;
0 有用 iYolanda 2024-01-14 21:46:46 日本
在這個時間點遇到這本書的這個翻譯版本 Lucky me ⋯ 「『生命』當你開始思考它的時候就已經開始變得沈重了,就像快樂當你意識到它的時候它就已經不是純粹的快樂了。」而如今,它也許那是一種充斥如大氣壓一般存在的重,終有一天會讓人們七竅流血而亡。最應該憐憫的應該是罹患重病的狗子,還是可憐自己的人類呢? 在我們如迷途羔羊一般尋找「田園牧歌」的生活時,我們卻早已經失去了田園與牧歌。
1 有用 ▽▼▽▼▽ 2023-05-20 00:29:26 中国台湾
經典。值得一讀再讀。需要時間沈澱。
3 有用 地下書房 2018-11-29 01:06:19
沒有人會相信,我們生命中的愛情是某種輕飄飄的東西,是某種沒有任何重量的東西;我們總是想象我們的愛情是愛情應該有的模樣;沒有愛情,我們的生命再也不是我們的生命了。
0 有用 Jimmie 2022-04-06 23:41:05
我們在輕重之間不停地奔跑
0 有用 败者食尘 2024-05-27 09:13:55 安徽
是的,幸福是对重复的渴望。
0 有用 whisper 2024-05-20 20:13:54 广东
怪怪的,一口气看完
0 有用 不忍芝士 2024-05-16 18:53:49 湖北
1948年,在被苏联入侵的捷克,几对男女在灵与肉,欲望与占有之间,历经性与爱,动荡与波折,褪去自身外部社会角色后以不同方式离开。生命只有一次,无法提前体察,无法重复,也许终其一生你最珍视的,不过是陪伴了你一生的一条老狗。
0 有用 可爱小花猪 2024-04-27 21:52:24 中国香港
好久没读到想一口气读完但是又完全舍不得读完的书了。在香港机场买,候机的时候看到Einmal ist keinmal想到过往的种种以及当下思念的Karson直接就哭了。昆德拉把语义和形式真的做得太完美了,导致颅内沟壑完完全全体验到了究极享受。“心灵说了话之后,理性要提出反驳是很不得体的”;“…因为他又多占有了一小块世界;他又用想象力的解剖刀在宇宙无穷无尽的幕布上,割下了一片细细的布条”。他妈这如此贴... 好久没读到想一口气读完但是又完全舍不得读完的书了。在香港机场买,候机的时候看到Einmal ist keinmal想到过往的种种以及当下思念的Karson直接就哭了。昆德拉把语义和形式真的做得太完美了,导致颅内沟壑完完全全体验到了究极享受。“心灵说了话之后,理性要提出反驳是很不得体的”;“…因为他又多占有了一小块世界;他又用想象力的解剖刀在宇宙无穷无尽的幕布上,割下了一片细细的布条”。他妈这如此贴切的比喻和语汇真的大受震撼。“因为悲伤,所以他们感到幸福”。所有的矛盾和辩证勾连自己的人生体验共鸣直接冲向云霄了啊啊啊啊啊啊啊。 (展开)
0 有用 Evergreen 2024-04-25 14:22:58 浙江
灵与肉,媚俗与美的对立。人从来就没有命定的使命,唯有摒弃它,或是阶级这类从未言明的囚笼,才能追寻到真正的自由和超脱。