出版社: 上海书店出版社
出品方: 也人
副标题: 美墨边境人类学实录
原作名: The land of open graves: living and dying on the migrant trail
译者: 赖盈满
出版年: 2024-4
页数: 434
定价: 88.00元
装帧: 平装
丛书: 也人·纪实
ISBN: 9787545823172
内容简介 · · · · · ·
美墨边境移民政策 = 以沙漠为帮凶的杀人计划?
以血肉之躯 冲撞 结构性暴力&畸形全球化
🚫
🔔美墨边境的天然杀戮场,移民的生死民族志!麦克阿瑟奖得主、加州大学人类学教授杰森·德莱昂,重走迁移线路,追踪采访越境者,揭露美国政府以险恶沙漠为掩护的杀人计划。
🧭民族志+考古学+ 法医学,生命权力(福柯)+例外状态(阿甘本)+死亡政治(姆本贝),借多重人类学手段还原沙漠暴力,用经典理论检视移民无足轻重的政治存在,直击主权者漠然、虚伪及残酷的本质。“入境者死亡人数是策略的效力指标……暴力升高,效果才出得来。”
📷越境者第一人称叙述+60余张纪实摄影照片,让亲历者发声,借影像作证,在沿途痕迹消解、苦难被遗忘、罪证被抹除前,保留对非人道移民政策、畸形全球化进程血淋淋的控诉。
🗽人类学学者范可X国际关系学者吕晓宇X社会学学者游天龙等专家诚挚推荐:一本令人动容的啼血...
美墨边境移民政策 = 以沙漠为帮凶的杀人计划?
以血肉之躯 冲撞 结构性暴力&畸形全球化
🚫
🔔美墨边境的天然杀戮场,移民的生死民族志!麦克阿瑟奖得主、加州大学人类学教授杰森·德莱昂,重走迁移线路,追踪采访越境者,揭露美国政府以险恶沙漠为掩护的杀人计划。
🧭民族志+考古学+ 法医学,生命权力(福柯)+例外状态(阿甘本)+死亡政治(姆本贝),借多重人类学手段还原沙漠暴力,用经典理论检视移民无足轻重的政治存在,直击主权者漠然、虚伪及残酷的本质。“入境者死亡人数是策略的效力指标……暴力升高,效果才出得来。”
📷越境者第一人称叙述+60余张纪实摄影照片,让亲历者发声,借影像作证,在沿途痕迹消解、苦难被遗忘、罪证被抹除前,保留对非人道移民政策、畸形全球化进程血淋淋的控诉。
🗽人类学学者范可X国际关系学者吕晓宇X社会学学者游天龙等专家诚挚推荐:一本令人动容的啼血之作,美国政治、经济和社会整体性溃败的缩影,一部当代奥德赛式的磅礴史诗!
===
【内容简介】
美墨绵延的边境线西部,是有着“不毛之地”之称的索诺拉沙漠,这里长期充当拉美无证移民的“走线”通道。高耸的隔离墙在此终结,闯过沙漠里一道道死亡关口,移民就能如愿成为美国非法劳动大军的一员。只不过,无数人命丧途中。人类学家杰森·德莱昂亲历沙漠移民路线、采访越境者,收集衣物和骸骨等物质遗留,沿途救助伤者,亲眼见证死亡。在他看来,沙漠是美国政府精心打造的异质集合体:诱导移民铤而走险,把脏活外包,借自然环境“洗白”自身。这片死寂大地充满着生命消逝的苦痛,而背后是两个世界巨大的经济鸿沟与难除的政治顽疾。
===
【著译者简介】
杰森·德莱昂(Jason De León, 1977— ),美国加州大学洛杉矶分校人类学教授、奇卡诺和中美洲研究中心教授、科特森考古研究所主任。研究领域包括拉丁美洲移民、暴力理论、当代考古学等,是“无证迁移项目”的负责人。2017年凭借其在移民研究领域的突出成就获得美国麦克阿瑟奖。
赖盈满,译者,伦敦政治经济学院科学哲学硕士,译有《山中最后一季》《天才的责任:维根斯坦传》《成功的反思》和《博学者与他们的时代》等作品。
===
【相关评论】
德莱昂向我们呈现了对美墨边境杀戮场的鲜活控诉,在血淋淋的景象和切身苦难中揭示了全球不平等的残酷。德莱昂自称是考古学“难民”,事实上,他正通过打破人类学传统的学科分界来振兴这个领域。他毫无保留地为理论、方法和公共人类学提供了新的路径。
——加州大学洛杉矶分校人类学教授、《生命的尊严》作者 菲利普·布儒瓦(Philippe Bourgois)
这是一本令人动容的啼血之作,叙述了无证移民经由亚利桑那沙漠奔向美国的艰难过程。作者亲身体验了这条生死路,对行动者网络、多物种民族志和本体论转向等加以审视,并在死亡政治中检视福柯的生命权力。作者力图告诉读者,为什么在沙漠中死去的移民大都尸首无存——不同的能动性力量导致了这样的结果。
——南京大学社会学院荣休教授、社会文化人类学研究所所长 范可
人类学家德莱昂以近乎小说家的笔触与无限近的亲密距离,揭开了美国边境沙漠上“走线”的重重困境。那些踏上未知旅途的人,无异于接受来自死亡的公开邀请,而他们要去穿越“发达国家和发展中国家”之间的人为边界,又何尝不是向着全球化扭曲和畸形之处发起冲击,从而汇成的当代奥德赛式的磅礴史诗。
——北京大学国际关系学院助理教授、青年作家 吕晓宇
德莱昂将看似简单的“用脚投票”的行为以一种繁复精巧却环环相扣的方式呈现出来,把边境危机凝练为美国政治、经济和社会整体性溃败的缩影。这些追寻“美国梦”的难民,不知等待自己的是冷酷的移民官、僵化的移民法、极化的两党制、失调的联邦制、瘫痪的三权制和贪婪的全球化所编织的噩梦。这个制度噩梦搭配恶劣环境,则构建了他们的“敞坟之地”。
——云南大学社会学系副教授、国际移民研究学者 游天龙
移民路上的生与死的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
杰森·德莱昂(Jason De León, 1977— ),美国加州大学洛杉矶分校人类学教授、奇卡诺和中美洲研究中心教授、科特森考古研究所主任。研究领域包括拉丁美洲移民、暴力理论、当代考古学等,是“无证迁移项目”的负责人。2017年凭借其在移民研究领域的突出成就获得美国麦克阿瑟奖。
译者简介
赖盈满,译者,伦敦政治经济学院科学哲学硕士,译有《山中最后一季》《天才的责任:维根斯坦传》《成功的反思》和《博学者与他们的时代》等作品。
目录 · · · · · ·
第一部分 恶地
1. 威慑预防
2. 险境
3. 死亡暴力
第二部分 在路上
4. 梅莫与路丘
5. 遣送出境
6. 科技战
7. 穿越边境
第三部分 危险地带
8. 曝光
9. 忘也忘不了
10. 玛丽塞拉
11. 我们会等到你来
12. 后记
致谢
附录
参考文献
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1891年,《哈珀新月刊》(Harper's New Monthly Magazine)刊登了一幅由美国艺术家雷明顿(Frederic Remington)绘制的插图, 标题为“渴死在沙漠”。在这幅搭配无证中国移民报道的插图中,一名戴着帽子、拿着水壶的苦力在荒凉的索诺拉沙漠痛苦挣扎。一百多年后,这幅图画再次辛辣地提醒我们,只要有人在自己的国家走投无路,薪水不足以温饱,而美国又需要廉价劳动力,迁移者就会不计代价穿越边境。 这些人宁愿抛家弃子,冒着生命危险也要穿越沙漠到另一个国家刷马桶赚取最低薪资的原因其实很明显:全球经济不平等、政治动荡、战争、饥荒、政府腐败、毒品暴力或放任下的资本主义,以及消费者对廉价商品与服务的需求。相关政治经济议题数也数不完,没有简单的政策可以解决。新的外籍劳工计划能解决美国边境问题吗?劳动监督和惩罚雇用无证移民的雇主可以阻止迁移潮吗?平衡美国和南方邻邦的贸易关系,能打消迁移者离乡背井的念头吗?还是加大对拉丁美洲的经济投资,减少边境战争的经费?这些建议一再有人提出,却始终成效不彰。 归根结底,原因还是出在美国的口是心非上,一方面需要这些能以遣返为要扶而取得的廉价劳动力,另一方面又不想让无证芳工待在国内。美国民众必须先察觉这个根本的社会经济两难,并加以解决,才有办法认真改革移民政策。然而,本书的目的并不在于解决我们的非法移民问题。这个雅题没有简单的解法。我只是想点出美国边境治安手段的伪善与不人道,同时呈现美国边境查绢措施对人身性命造成的巨大戕害。我希望揭开这个名为“威慑预防”的边境管制策略的神秘面纱,揭露一个由异质行动者构成的策略网络如何日复一日地制造许多形式复杂的暴力。当我们走到这项联邦政策的幕后,就会见到边境巡逻队的策略规划者用手里细绳操控的那些动物、致命的高温与“险恶地形”。若问我希望本书能做到什么,那便是将美国边境查缉措施刻... (查看原文) —— 引自章节:12. 后记 -
面对这批有碍观瞻的中美洲迁移者,美国联邦政府的反应是 动用政治经济手腕,迫使墨西哥政府喝止迁移者坐在火车质上 偷渡。③因此,迁移者目前可能必须步行上千干米横整施布危验 的墨西哥,路上几乎免不了增遇改击、轮劫、谋杀、路暴和药 素,④美国早已将其南方边界推到危地马拉,并且将墨西哥的险恶地形纳入异质集合体中。 (查看原文) —— 引自章节:12. 后记
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"移民路上的生与死"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"移民路上的生与死"的人也喜欢 · · · · · ·
移民路上的生与死的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
一个疑问,为什么没有用繁体版的名字 | 来自nikon | 2024-12-31 01:53:23 | |
提一句,我挺喜欢这个封面的~ | 来自标本师库特 | 1 回应 | 2024-06-17 09:36:14 |
请问这本书什么时候上市? | 来自The | 4 回应 | 2024-04-16 16:48:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
University of California Press (2015)8.6分 59人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 人类学 (1984)
- 豆瓣五星图书【非虚构/纪实】 (爱玛·包法利)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 人類學 (烏普西侖巴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8018人想读,手里有一本闲着?
订阅关于移民路上的生与死的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 周游雪场 2024-08-09 22:01:56 日本
前半部分掉书袋却连基本的边境政策都没解释清楚。后半部分开始民族志之后好多了。在沙漠里死去的无名女尸,在家乡的葬礼有两千多人参加。他们也是谁的亲人和人。
27 有用 bookbug 2024-04-25 15:34:28 西班牙
教科书一般的人类学作品,特别是作者一丝不苟的研究态度和全面精当的分析方法,以及贯穿全书的人文关怀,很能打动人。走线在近年突然成为中文网络热词当然有其特别背景,但热度再高也掩盖不了大量不明真相者对其现象和本质的误读。本书作者通过语言、考古、人种等多个人类学领域的综合研究,和翔实的数据、访谈等民族志田野调查,揭开了联邦政府以威慑防御政策为首的边境执法政策在“道德不在场证明”的幌子下的系统性暴力本质。从... 教科书一般的人类学作品,特别是作者一丝不苟的研究态度和全面精当的分析方法,以及贯穿全书的人文关怀,很能打动人。走线在近年突然成为中文网络热词当然有其特别背景,但热度再高也掩盖不了大量不明真相者对其现象和本质的误读。本书作者通过语言、考古、人种等多个人类学领域的综合研究,和翔实的数据、访谈等民族志田野调查,揭开了联邦政府以威慑防御政策为首的边境执法政策在“道德不在场证明”的幌子下的系统性暴力本质。从实际效果来看,威慑防御政策不但未能阻止越境者,还名正言顺地让亚利桑那州南部这片荒漠成为杀戮之地,即所谓开放的坟墓。从历史上看,美国表面上是移民之国,但从移民政策和对待移民族群的态度上看,美国又从来不是移民之国,特别是美墨边境的生死须臾,即是联邦政府从来不曾把国籍至于人命之前的写照。 (展开)
5 有用 徐音雪 2024-05-06 00:01:10 浙江
“敞坟之地”。
2 有用 五月阿隆 2024-05-21 01:08:18 北京
这本走线人类学的死亡论述可对比的除了普里莫莱维笔下的集中营,我只能想到梅尔清《躁动的亡魂》。作者拍下的照片,亲自融入沙漠中的难民和走线群体,不断亲历的死亡,足以让任何一个人感到崩溃。那些不知经历的死者,在死亡数据库留下的姓名年龄国籍死因只有不详二字,以及分不清部位的骨殖。学术的价值中立在大量的惨剧面前没有意义,悲悯和杯水车薪的帮助是作者良心最大的抚慰。生活的愿望在那边,死亡的邀请在这边。 理论使用... 这本走线人类学的死亡论述可对比的除了普里莫莱维笔下的集中营,我只能想到梅尔清《躁动的亡魂》。作者拍下的照片,亲自融入沙漠中的难民和走线群体,不断亲历的死亡,足以让任何一个人感到崩溃。那些不知经历的死者,在死亡数据库留下的姓名年龄国籍死因只有不详二字,以及分不清部位的骨殖。学术的价值中立在大量的惨剧面前没有意义,悲悯和杯水车薪的帮助是作者良心最大的抚慰。生活的愿望在那边,死亡的邀请在这边。 理论使用上作者用阿甘本的神圣人和例外状态表达“集中营是现代政治的极致”这一论断,来进一步审视福柯的生命权力,包括国内还没有译介的南非哲学家姆贝姆贝的《死亡政治》(陈荣钢有核心章节翻译,蓝江老师翻的《野蛮主义》也有涉及内容)。实际上这个脉络还需加上阿伦特《我们这些难民》、巴特勒《无限期羁押》两篇重要文献。 (展开)
6 有用 Ikera 2024-05-02 17:02:24 上海
冷静克制的记录,背后是修罗地狱一般不堪想象的恐怖。 译文水准也很高,胜过市面上95%的社科译著。