Name: 福楼拜的鹦鹉
ISBN: 9787544799973

作者: [英国] 朱利安·巴恩斯
出版社: 译林出版社
原作名: Flaubert’s Parrot
译者: 但汉松
页数: 269
定价: 68.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787544799973

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

内容简介 · · · · · ·

鹦鹉是福楼拜作品中常见的一种宠物，以至于作为与作者密切相关的标志。福楼拜的两处故居都有一只鹦鹉标本，究竟哪一个才是福楼拜用过的那只？退休医生杰弗里·布拉斯韦特带着这样的疑问，开始了对福楼拜的鹦鹉的寻访之旅。断断续续的旅程中故事丛生，福楼拜的影子在陈年旧事中却愈发显得模糊。

作者简介 · · · · · ·

朱利安•巴恩斯（1946— ），英国当代著名作家。父母皆为法语教师，哥哥在牛津大学教授哲学，妻子帕特•凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。

“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛一流作家之列。此后，获各大文学奖项无数，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖，同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

1836年在特鲁维尔结识了一位徳国音乐出版商的妻子埃莉萨・施莱辛格，对她一见“倾”心。这份感情的影响一直持续到青少年时代的结。她对他极为和蔼和关爱；他们在接下来的四十年里一直保持联系。回想往事，他很欣慰她并未接受这份爱恋：“幸福就像天花。得太早，会毁掉你的身体。” (查看原文)

菅田真理子😺💕 5赞 2021-11-21 20:11:05

—— 引自章节：年表
1846年，居斯塔夫曾怀疑自己是否有能力写出有出版价值的东西，他宣称：“假如有天我真的现身，那一定是全副武装。” (查看原文)

菅田真理子😺💕 5赞 2021-11-21 20:11:05

—— 引自章节：年表

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

福楼拜的鹦鹉的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )

热门只看本版本的评论

比目鱼 2008-01-10 02:58:15 译林出版社2005版

关于此书的翻译

我翻阅了一下此书的第一页，立刻就感觉翻译得味同嚼蜡，磕磕绊绊，毫无语感，把一部重要的文学作品翻译成这样是很不负责任的表现。建议出版社找人重新翻译此书。在网上发现了一篇专门罗列这本书翻译错误的文章，转帖如下： —————————————转帖———————... (展开)

8 13回应

drunkdoggy 2007-12-11 13:26:47 译林出版社2005版

艺术家与他缄默的缪斯——从《福楼拜的鹦鹉》说起

19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名，亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁，具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由《通信集》我们获知，福楼拜的主要... (展开)

9 9回应

齐物秋水 2010-06-22 10:15:47 译林出版社2010版

鹦鹉的真伪与似是而非的人物传记

曾经见过有人把作家朱利安•巴恩斯的《10 1/2章世界史》归为历史类书籍，这自然是个错位的笑话；而将另一部作品《福楼拜的鹦鹉》纳入人物传记的范畴，想来只是歧义中的一义，虽然朱利安•巴恩斯更愿意视之为小说，但为福楼拜立传的本意却不可抹杀，尽管这是一部似是而非... (展开)

3 0回应

藤原琉璃君 2006-11-04 20:35:26 译林出版社2005版

小纰漏

汤永宽译本的前言中误将巴恩斯当作因《福楼拜的鹦鹉》（1984）和《英格兰，英格兰》（1998）两获布克奖。实际上，他只是两获布克奖提名，当年获得布克奖的分别是阿妮塔•布鲁克娜的《旅馆》（1984）和伊恩•麦克尤恩的《阿姆斯特丹》（1998）。在布克奖历史上两度获奖的作... (展开)

1 9回应

Jelly 2019-05-29 15:35:38 译林出版社2016版

虚构与非虚构的传记

这篇书评可能有关键情节透露

这本小说，本质上可以认为是福楼拜的传记，但虽然我从来没有看过人物传记（《福楼拜评传》更多的是书评），但我觉得应该没有一本传记是这么写的，全书15章，每一章的形式都不一样，其中有正常的小说，历史年表，文学评论，回忆录，词典，问卷等等，从形式到内容上要比正常的传... (展开)

0回应

建安 2020-06-05 23:14:15 译林出版社2016版

文学院曾有一个我受不了的老师。

这篇书评可能有关键情节透露

文学院曾有一个我受不了的老师。上他课那段时间，我总悒悒愤愤的。他列一个长长的书单，总对作家的私生活津津乐道，动辄“某某是个同性恋”，嘴角浮起一抹不知何来的微笑。恐同即深柜，想把这五个大字写他头上。我不是没有怼过老师。高中我站在讲台上讲波德莱尔讲汉娜阿伦特... (展开)

0回应

吴玫 2018-06-29 13:20:55 译林出版社2016版

《福楼拜的鹦鹉》，你看到的是福楼拜，我看到的是路易斯·科莱

朱利安·巴恩斯是一个让我爱恨交加的英国作家。从《柠檬桌子》和《脉搏》开始进入朱利安·巴恩斯的文学世界，你会觉得他是一个会使点小伎俩但还循规蹈矩的英国绅士。特别是《柠檬桌子》里的那些篇章，呈现的男人和女人都老得各有各的不可理喻，但朱利安·巴恩斯为他们的人生... (展开)

0回应

五行缺水 2013-03-11 10:11:28 译林出版社2010版

《福楼拜的鹦鹉》：单性生殖的危险物种

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1916.html 那么我们就到禽鸟区去。他们打开门一看，于是在他们眼前出现了……五十只鹦鹉。Une cinquantaine de Perroquets ! ——《十五、至于说那只鹦鹉……》法语世界的五十只鹦鹉，没有飞起来，他们在架子上，鸟... (展开)

0回应