Name: 纳尔齐斯与歌尔德蒙
ISBN: 9787572619533

作者: [德] 赫尔曼·黑塞
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 方外
副标题: 口袋本
原作名: Narziß und Goldmund
译者: 杨武能
出版年: 2025-8
页数: 416
定价: 46.00
丛书: 黑塞中长篇小说全集
ISBN: 9787572619533

豆瓣评分

8.1

26人评价

5星

30.8%
4星

61.5%
3星

3.8%
2星

0.0%
1星

3.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

▲ 诺贝尔文学奖得主、“德国浪漫派的最后一位骑士”赫尔曼·黑塞小说代表作，对理性与感性、精神与爱欲做了饱含诗意的探讨

▲ 国际翻译界至高奖“北极光”杰出文学翻译奖、中国翻译文化终身成就奖、德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能经典译本，全新修订

▲ 小32开口袋本，盈手可握，携带便利

▲ 特邀新锐设计师精心绘制封面炭笔画，装帧简素，并采用特调专色印制，墨色雅致

▲ 内文选用80克顺纹纯质纸，细腻丝滑，版式疏朗，阅读舒适

▲ 随书附赠复古票根书签

------

自幼失去母亲的修道院学生歌尔德蒙被父亲送进毛尔布隆修道院，立志侍奉上帝，他的老师和朋友纳尔齐斯却劝说他放弃苦修和戒条的束缚，回归母亲赋予他的本性之中，成为灵感充沛的人。于是歌尔德蒙听从了他的劝告，开始流浪的生涯。自从爱欲被一位吉卜赛女郎唤醒，歌尔德蒙的身体和灵魂就经历了无数次爱情与背叛、争夺...

(展开全部)

纳尔齐斯与歌尔德蒙的创作者 · · · · · ·

赫尔曼·黑塞作者

作者简介 · · · · · ·

赫尔曼·黑塞（1877—1962），德国小说家、诗人，被誉为“德国浪漫派的最后一位骑士”。1877年出生于德国卡尔夫，1962年逝世于瑞士蒙塔尼奥拉。早年曾在书店当店员，1904年起成为自由作家，创作出一系列广受欢迎的文学作品；同时，他也是一位热爱自然的画家，创作了大量色彩绚丽、描绘乡村风貌的水彩画。1946年，黑塞获得诺贝尔文学奖，颁奖词是：“他那些灵思盎然的作品一方面具有高度的创意和深刻的洞见，一方面象征古典的人道理想与高尚的风格。”

------

杨武能，自号巴蜀译翁，德语翻译家。译著有《浮士德》《魔山》等30余种，曾获德国“国家功勋奖章”、洪堡学术奖金、歌德金质奖章、中国译协翻译文化终身成就奖等，2025年荣获国际翻译界最高奖“北极光”杰出文学翻译奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“歌尔得蒙，”他朋友凑近他耳朵低声说，”原谅我，有件事我没能早一些告诉你。本来，当初在主教的宫堡里，我到地牢里探望你时，或者当我看到你完成的第一批雕像时，或者一个其他什么时机，我就应该对你说。让我今天告诉你吧，我是多么地爱你，你对于我一直有多么宝贵，由于你，我的生活变得多么丰富了啊！这对你不会有多大意义；你对爱情司空见惯，已被许多女人宠爱和娇惯过。可对于我却不同；我的一生缺乏爱，缺乏这最美好的东西。……要是我终究还是知道了什么是爱，那就得归功于你。你是所有人中唯一我能够爱的人。你无法衡量这意味着什么。这意味着沙漠中的甘泉，荒原里的花树。我的心没有枯萎，我的灵魂中还留下了一个可以为圣恩所到达的地方，这完完全全得感谢你。 (查看原文)

蒋未央 55赞 2016-01-22 10:09:26

—— 引自第407页
歌尔德蒙……让我今天告诉你吧，我是多么地爱你，你对于我一直有多么宝贵，由于你，我的生活变得多么丰富啊！这在你不会很有意义；你对爱情已司空见惯，已让许多女人宠爱和娇惯过。可对我却不同；我的一生缺乏爱，缺乏这最美好的东西。……要是我终究还是知道了什么是爱，那就得归功于你。你是所有人中唯一我能够爱的人。你无法衡量这意味着什么。这意味着沙漠中的甘泉，荒原里的花树。我的心没有枯萎，我的灵魂中还留下了一个可以为圣恩所到达的地方，这完完全全得感谢你。歌尔德蒙舒心地微笑着，显得有点腼腆。他用清醒时那种柔和而平静的语气说道：“……现在看来确实如此，你确实很爱我。而我也一直爱你的哟，纳尔齐斯，我生命的一半意义，就在于争取你对我的爱。我知道你也是喜欢我的，但却从未指望，你这个骄傲的人什么时候会对我讲出来。现在你对我讲了，而且是在这个我已一无所有的时刻，流浪和自由、世界和女人全已抛弃我的时刻。我接受你的盛情，并且感激你。” (查看原文)

Eukelade 36赞 2014-08-25 13:09:36

—— 引自第314页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　黑塞中长篇小说全集(共15册)，这套丛书还有《克莱因与瓦格纳》《罗斯哈尔德》《朋友》《德米安》《盖特露德》等。

喜欢读"纳尔齐斯与歌尔德蒙"的人也喜欢 · · · · · ·

: DK狂野星球

: 凛冬

: 非洲女性观察

: 破茧

: 城南旧事

: 投资开拓者、英雄和失败者

: 二十四节气与中国诗

: 心胜 III

: 心胜 II

: 鏖战太平洋

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

纳尔齐斯与歌尔德蒙的书评 · · · · · · ( 全部 590 条 )

热门只看本版本的评论

乌拉 2006-02-17 14:39:26 上海译文出版社1998版

两生花。辉映。

怎么就没想起评这本呢。黑塞身在浪漫主义已经消退的时代。而他，是众人口中“最后的浪漫主义骑士”。因了这个名字，实话讲：在读他之前，我其实是为他心怀忧伤。回到小说内容吧。也许可以将小说分为这样三段：纳尔齐斯与歌尔德蒙在修道院；歌尔德蒙在外部世界四处漂流的... (展开)

210 6 23回应

波波 2012-09-14 14:04:39 上海译文出版社2007版

纳尔齐斯，你要怎么办呢？

我不行了！！中午和基友说到猴子（Damon Albarn）读的书，不可避免又想起黑塞，被萌得一塌糊涂。2010年上半年，我有时间就钻去图书馆，一本本地读，贪得无厌。但这一本绝对是初恋价值的，存个评论：写于2010.04.21 ------------- 西瓜肉丝的“（）”永远是写字的最佳伴侣。... (展开)

155 7 16回应